Fantasmagoría: Festival Internacional de Cine Fantástico De Medellín (9)

映画祭の開始: 13 10月 2027      映画祭の終了: 23 10月 2027

映画祭ファンタスマゴリア（フェスティバル・デ・シネ・ファンタスティコ・イ・デ・テラー・デ・テラー・デ・メデジン）が第8回目を迎えます。

私たちのコンペティションは、世界とメデジンの街を対象に、ジャンル映画を探求し、これらのテーマについて考察することを目的としています。 映画祭には、ファンタスティックとホラージャンルのスペクトルを網羅した短編映画や長編映画のセクションがいくつかあります。 また、フィルモグラフィーを通じてこのジャンルに多大な貢献をした、国内外の関係者を対象としています。

短編映画、ドキュメンタリー、長編映画は、2025年または2026年に制作されたもののうち、コロンビアのメデリンではまだ上映されていないものを国籍を問わず選ばれます。 映画は、ファンタスティックなジャンル（SF、ホラー、ファンタジー）のほか、スリラー、西部劇、アドベンチャー、アクション、ノワールに関連するものでなければなりません。 2026年10月にコロンビアのメデジン市で開催されるファンタスマゴリアの映画祭で上映される予定です。 長編映画は、エル・クーラ・シン・カベサ像賞を競います。

-「ホセ・モヒカ・マリンズ」最優秀短編映画賞。

-「ナルシソ・イバニェス・メンタ」観客賞最優秀短編映画賞。

-「ジャイロ・ピニージャ」最優秀ラテンアメリカ短編映画賞。

-最優秀アニメーション短編映画に「グリトス・アニマドス」賞。

-「マドレモンテ」賞最優秀コロンビア短編映画賞

-「ファンタスマゴリトス」賞最優秀子供向け短編映画（アニメーションとリアル・アクション）


-最優秀長編映画賞「カルロス・エンリケ・タボアーダ」賞。

-最優秀女優賞に「トレス・モイラス」賞。

-「トレス・モイラス」賞主演男優賞。

-「フリオ・ヒメネス」賞最優秀脚本賞。

-「ナルシソ・イバニェス・メンタ」最優秀長編映画観客賞。

-「ハイメ・オソリオ」最優秀ラテンアメリカ映画賞。

-「ナルシソ・イバニェス・セラドール」賞最優秀監督賞。

-最優秀ジャンルのドキュメンタリー長編映画に「ゴティコ・トロピカル」賞。

ショートフィルム提出ガイドライン

1-ショートフィルムの制作日と完成日は、2026年1月より前であってはなりません。 日付が早い映画はすべて失格となります。 制作日は、提出プラットフォームの「完成日」フィールドに基づいて決定されます。

2-ホラー（ジャロ、スラッシャー、ホームインベイジョン、スプラッター、ゴシックなどのすべてのサブジャンルを含む）、スリラー、アクション、アドベンチャー、ウエスタン、ノワール、ファンタジー、サイエンスフィクションのジャンルに属する短編映画（フィクションまたはドキュメンタリー）のみが受け付けられます。

3-視聴覚作品は、以前のファンタスマゴリア映画祭（2018〜2026年）に提出されたものであってはなりません。 以前に映画祭に提出された短編映画は失格となります。

4-ショートフィルムの上映時間は、クレジットを除いて最大20分でなければなりません。 例外は認められません。 投稿は最終カットでなければならず、投稿後にコンテンツを追加することはできません。

5-ショートフィルムは MP4、AVI、または MKV 形式でプラットフォームにアップロードするか、動画へのリンク (必要に応じてパスワードを含む) を提供する必要があります。

6-話す言語がスペイン語でない場合は、ショートフィルムにスペイン語の字幕を付ける必要があります。 スペイン語以外の言語の映画も受け付けています。

予備選考段階の例外：英語で話された短編映画（字幕なし）、およびスペイン語以外の言語で話されている映画で英語字幕付きの映画は受理されます。 ただし、いずれかのアワードカテゴリーの候補として選ばれた場合、映画製作者は選考発表後にスペイン語字幕付きのバージョンを提出する必要があります。

7-すべてのショートフィルムは、Festhomeプラットフォームを通じて提出する必要があります。

8-審査員の決定は最終的なものです。

9-Fantasmagoría IXコンペティションに参加する参加者は、そのショートフィルムがオリジナル作品であり、提出されたオーディオビジュアル作品の法的権利保有者であることを証明します。

10-参加者はショートフィルムの著作権を保持しますが、Fantasmagoríaとその代表者には、映画の映像や画像をプロモーション資料、マッシュアップ、フェスティバルのまとめ、フェスティバルのウェブサイト、YouTubeチャンネル、ソーシャルメディアプラットフォームなどのフェスティバル広告に使用するための非独占的、永続的、ロイヤリティフリーライセンスを付与します。

11-ファンタスマゴリアには、選ばれた短編映画に対する無制限かつ非独占的な上映権が付与されます。 上映のたびに、各映画の責任者からの許可が必ず求められます。

12-提出期限：2027年6月30日（映画祭は、この日付に予期せぬ変更を加える権利を留保します）。

13-ファンタスマゴリア映画祭は、本ガイドラインに含まれていないその他のアワードカテゴリーを創設する権利を留保します。

14-ファンタスマゴリア映画祭は、参加映画を選び、各映画がコンペティションの対象となるカテゴリーを決定し、上映順序と日程を決定する権利を留保します。

15-コンペティションへの参加は、これらの規制に同意したものとみなされます。 フェスティバル中に発生し、本規則の対象とならない事項は、フェスティバル主催者が決定するものとする。

16-ファンタスマゴリアは、コンペティションに参加する短編映画の上映料を支払いません。

17-選ばれた短編映画の製作者が、必要なスペイン語字幕を十分に前もって提出しなかった場合、映画祭はその映画を失格にする権利を留保します。

18-提出され選ばれたショートフィルムの参加者または責任者について正式な苦情が申し立てられた場合、そのケースは審査され、審査されます。その結果、その映画は映画祭への参加が停止されたり、より深刻な場合には完全に失格となる可能性があります。 ショートフィルムを提出することで、登録責任者は、そのフィルムを危険にさらす可能性のある性的違法行為の申し立てや法的苦情がないことを証明します。 それ以外の場合、映画祭は映画を失格にする権利を留保します。

注：どのカテゴリーのコロンビアの短編映画でも、提出された作品の責任者は、参加が確認される前に犯罪歴証明書を提出する必要があります。 この証明書を提出しなかった場合、映画祭はその映画を失格とする決定を下す可能性があります。

19-コロンビアのショートフィルムは、今年の応募作品募集に参加することにより、どのカテゴリーでも受理・選考されたものとみなされ、その作品が映画祭で選ばれ、上映される可能性があることを認め、同意したものとみなされます。 映画製作者は、他の映画祭に参加することで自分の作品が他の映画祭で事前に上映されない場合、この点を考慮に入れる必要があります。 このような理由で、参加者がファンタスマゴリアによって選ばれた後に作品を取り下げた場合、同じ映画はファンタスマゴリアの将来のエディションに出品する資格がなくなります。

さらに、コンペティションに参加するコロンビアの短編映画は、メデジン市で以前に上映されたものであってはなりません。 これらの規制で定められたその他の要件をすべて満たしていれば、コロンビアの他の都市や他の国で上映された可能性があります。

選ばれた20本の短編映画は、以下のカテゴリーで競い合います。

-「ホセ・モヒカ・マリンズ」賞最優秀フィクション短編映画賞
-「ナルシソ・イバニェス・メンタ」最優秀フィクション短編映画観客賞。
-「ジャイロ・ピニージャ」最優秀ラテンアメリカ短編映画賞
-「グリトス・アニマドス」賞最優秀アニメーションジャンル短編映画賞
-「マドレモンテ」賞最優秀コロンビア短編映画賞
-「ファンタスマゴリトス」賞最優秀子供向けアニメーションまたは実写短編映画賞

21-提出料は、短編映画1本あたり2.50米ドル（2ドル50セント）です。 コロンビアで制作された短編映画は、提出料が免除されます。 2027年5月、提出料は短編映画1本あたり3.00米ドルに引き上げられます。

長編映画提出ガイドライン

1-長編映画の制作日は2026年1月より前であってはなりません。 日付が早い映画はすべて失格となります。 制作日は、提出プラットフォームの「完成日」フィールドに基づいて決定されます。

2-ホラー（ジャロ、スラッシャー、ホームインベイジョン、スプラッター、ゴシックなどのすべてのサブジャンルを含む）、スリラー、アクション、アドベンチャー、ウエスタン、ノワール、ファンタジー、サイエンスフィクションのジャンルに属する長編映画（フィクションまたはドキュメンタリー）のみが受け付けられます。

3-このエントリー募集のすべてのスクリーナーは、Festhomeプラットフォームを通じてのみ提出する必要があります。

4-長編映画の上映時間は、クレジットを除いて60分から110分の間でなければなりません。 提出物は最終カットでなければならず、提出後にコンテンツを追加することはできません。

5-話す言語がスペイン語でない場合、映画にはスペイン語の字幕を付ける必要があります。 スペイン語以外の言語の映画も受け付けています。

予備選考段階の例外:字幕のない英語で話されている映画、およびスペイン語以外の言語で英語字幕付きで話されている映画は受理されます。 ただし、公式セレクションに選ばれた場合、映画製作者はスペイン語字幕付きのバージョンを提供する必要があります。 選ばれた映画の字幕が映画祭開催日より十分に前に提出されなかった場合、映画祭はその映画を失格にする権利を留保します。

6-選ばれた映画の上映は、デジタル形式で行われることが望ましい。 映画は、ブルーレイ、DCP デジタル、またはその他のデジタル形式で提出することもできます。 DCP 形式を使用する場合は、KDM が必要な場合に備えて、必要に応じてスペイン語の字幕を含める必要があります。

7-審査員の決定は最終的なものです。

8-コンペティションに参加する参加者は、長編映画がオリジナル作品であり、提出された映画の法的権利保有者であることを証明します。

9. 参加者は長編映画の著作権を保持しますが、Fantasmagoríaとその代表者には、映画の映像や画像を販促資料、マッシュアップ、映画祭のまとめ、映画祭の広告に使用するための非独占的、永続的、ロイヤリティフリーなライセンスを付与します。

10. メインコンペティションに作品が選ばれた参加者は、映画祭期間中に開催される上映のみに上映権を付与します。 その後の上映では、各映画の上映権の責任者からの許可が必ず求められます。

11-賞を受賞した映画は、本映画祭の後に開催されるイベントで映画祭主催者によって上映される場合があります。 主催者は、長編映画のプロデューサーや監督に電子メールで通知します。

12本の長編映画の提出期限：2027年7月31日（映画祭は、この日付に予期せぬ変更を加える権利を留保します）。

13-ファンタスマゴリア映画祭は、本ガイドラインに含まれていないその他のアワードカテゴリーを創設する権利を留保します。

14-映画祭は、映画の上映日と順序を決定する権利を留保します。

15-映画祭は、選ばれたすべての映画製作者に直接連絡し、参加条件を通知します。

16-映画祭への参加は、これらの規制の受諾を意味します。 フェスティバル中に発生し、これらの規則の対象とならない事項は、フェスティバル主催者が決定するものとします。

17-Fantasmagoríaは、この作品募集を通じて映画祭の一部となるように選ばれた長編映画の上映料を支払いません。

18-提出され選ばれたショートフィルムの参加者または責任者に関して正式な苦情が申し立てられた場合、そのケースは審査され、審査されます。その結果、映画祭への参加が一時停止されたり、より深刻な場合には完全に失格となる場合があります。 ショートフィルムを提出することで、登録責任者は、そのフィルムを危険にさらす可能性のある性的違法行為の申し立てや法的苦情がないことを証明します。 それ以外の場合、映画祭は映画を失格にする権利を留保します。

注：どのカテゴリーのコロンビアの長編映画でも、提出された作品の責任者は、参加が確認される前に犯罪歴証明書を提出する必要があります。 この証明書を提出しなかった場合、映画祭はその映画を失格とする決定を下す可能性があります。

19-コロンビアの長編映画は、今年の応募作品募集に参加することにより、どのカテゴリーでも受理・選考されたものとみなされ、その作品が映画祭で選ばれ、上映される可能性があることを認め、同意したものとみなされます。 映画制作者は、他の映画祭に参加することで他の映画祭で事前に上映されない場合、この点を考慮に入れる必要があります。 このような理由で、参加者がファンタスマゴリアによって選ばれた後に作品を取り下げた場合、同じ映画はファンタスマゴリアの将来のエディションに出品する資格がなくなります。

さらに、コンペティションに参加するコロンビアの長編映画は、メデジン市で以前に上映されたものであってはなりません。 これらの規制で定められたその他の要件をすべて満たしていれば、コロンビアの他の都市や他の国で上映された可能性があります。

この応募作品募集で選ばれた20本の長編映画は、映画祭から直接招待された他の映画と競い合います。 これらが一緒になって、オフィシャル・フィクションとドキュメンタリー・セレクションを形成します。

21-選ばれた長編映画の賞カテゴリーは以下のとおりです。

カテゴリー:オフィシャル・フィクション長編映画セレクション
-「カルロス・エンリケ・タボアーダ」賞最優秀フィクション長編映画賞
-「トレス・モイラス」賞フィクション長編映画主演女優賞
-「トレス・モイラス」賞フィクション長編映画主演男優賞
-「フリオ・ヒメネス」賞最優秀脚本賞。
-「ハイメ・オソリオ」賞最優秀ラテンアメリカ長編映画賞。
-「ナルシソ・イバニェス・セラドール」賞最優秀監督賞。
-「ナルシソ・イバニェス・メンタ」観客賞最優秀フィクション長編映画。

カテゴリー：ジャンル：ドキュメンタリー長編映画セレクション
-「ゴティコ・トロピカル」賞最優秀ジャンル・ドキュメンタリー長編映画賞

22-アニメーション、アジア映画、アクション映画、コロンビア映画、アニメーション映画、または奇妙で実験的な映画を中心に、映画祭のキュレーターチームの裁量により、一部の長編映画が特別上映またはコンペティション外のセクションに含まれる場合があります。

23-提出料は、長編映画1本あたり4.00米ドル（4ドル）です。 2027 年 6 月には、提出料が 5.00 米ドルに引き上げられます。

24-視聴覚作品は、過去のファンタスマゴリア映画祭（2018～2026年）に提出されたものであってはなりません。 映画祭に以前に提出された長編映画は、直ちに失格となります。