FEST - New Directors | New Films Festival (21)

映画祭の開始: 21 6月 2025      映画祭の終了: 29 6月 2025

フェスト-NDNFF #21
2025年6月24日-7月1日 | ポルトガル、エスピーニョ

FEST — ニュー・ディレクターズ | ニュー・フィルム・フェスティバルは、世界の映画の新しい傾向を包括的に祝うものです。 このイベントは、世界中から集められた最も有望な新人人物や作品を、競争の激しいものと競争的でないもののショーケースに焦点を当てています。

第21回目のフェスティバルは、2024年6月24日から7月1日まで、海辺の町、エスピーニョ（ポルトガル）で開催されます。

セレクションは、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験的ノンナラティブ形式の長編映画や短編映画のコンペティションのほか、子供やティーンエイジャー向けのコンテンツなど、いくつかのカテゴリーに分かれています。 このイベントには、回顧展から、短編、長編映画、シリーズなどのショーケースまで、コンペティション以外のセクションも含まれています。

私たちが探しているのは何か？

以下のフォーマットの映画を受け付けています。

A) フィクションとノンフィクションの長編映画（最短55分）は、年齢を問わず、1本目または2本目の長編プロジェクトに携わっている監督によるもの。

B) 年齢に関係なく、長編映画を2本以上完成させていない監督によるフィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験短編映画（最長54分）。

C) 年齢に関係なく、長編映画を2本以上完成させていない監督によるフィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験シリーズ（最長55分）。

候補者は、応募可能なカテゴリーの中から 1 つを選択する必要があります。 応募作品はすべて異なるコンペティションで検討されるため、応募作品がさまざまなカテゴリー（ハイブリッドプロダクションなど）に当てはまる場合でも心配はいりません。 あなたの映画がNEXXTコンペティション（学術作品に焦点を当てている）にも応募できるが、他のすべてのコンペティションへの出展を希望する場合は、提出物のコメント欄に、その映画が制作された学術機関を明記してください。 少しでも疑問がある場合は、films@fest.pt までお気軽にお問い合わせください。

FESTは長年にわたり、セリーヌ・ソングの「パスト・ライヴズ」、アイノア・ロドリゲスの「マイティ・フラッシュ」、テオドラ・ミハイの「シビリアン」、「エンフォーメンス」のアンダース・オルホルムとフレデリック・ルイス・ヒヴィッド、エマニュエル・マーレの「ゼロ・ファックス・ギブン」のジュリー・ルクストル、P.S. などの長編映画コンペティション作品を選んできました。ヴィノトラージの「ペブルズ」、オイゲン・ジェベレアヌの「ポピー・フィールド」、ヴァルディマー・ヨハンソンの「ラム」、これらはすべてフィクション側で、そしてドキュメンタリー側では、カリマ・サイディの「ア・ウェイ・ホーム」、ミハウ・エーデルマンの「ラスト・ナイツ・オブ・ザ・ライト・サイド」、フランツ・ベームの「ディア・フューチャー・チルドレン」とりわけ。

FESTの短編映画部門は、その幅広いスタイルと映画的ビジョンで知られており、長年にわたり、ゴビンダ・ヴァン・メーレ（ルクセンブルク）、クリストス・マサラス（ギリシャ）、マティ・ディオップ（フランス）、アドリアーノ・ヴァレリオ（イタリア）、パトリック・ヴォルラス（ドイツ）、ニンジャ・タイバーグ（スウェーデン）、マヌエル・アブラモビッチなどの新しいアーティストの発表のプラットフォームとなっています。（アルゼンチン）、ダリア・ベロヴァ（ロシア）、シモン・メサ・ソト（コロンビア）、アガ・ウォシュチンスカ（ポーランド）、イェラ・ハスラー（スイス）、その他数百人の新進気鋭の映画製作者。

FESTには、フェスティバルと並行して開催されるその他の一連のアクティビティも含まれています。特に、FEST — トレーニンググラウンド（ヨーロッパ最大の映画フォーラムの1つ）やFEST —ピッチングフォーラム（映画プロジェクトコンペティション）などです。

詳細については、当社のウェブサイト（www.fest.pt）をご覧ください。

2024年の最優秀映画投稿作品
規則と規制


1-はじめに

1.1-FEST-ニュー・ディレクターズ | ニュー・ディレクターズ・ニュー・フィルム・フェスティバル（以下、フェスティバル）は、2024年6月24日から7月1日まで、ポルトガルのエスピーニョで次回開催される。 (映画祭は、特別な事情により日程を変更する権利を留保します。)

1.2 映画祭は、映画、メディア、教育に関する活動を展開する非営利のNGO（非政府組織）であるFEST — Associação Cultural（以下、当組織）が主催し、ポルトガルのエスピーニョ4500-276番地Rua 23 N.º768に登録されています。

1.3 第20回フェスティバルは、以下の目標を掲げて開催される。

-映画の持続可能な開発を促進し、上映を行い、この分野での新しい才能を育成する。

-世界中から集められた新しい革新的な作品や映画に関する話題を広め、ニューシネマの世界への特別な窓口を提供する。

-映画界の新たな観客の創出

-イベントの参加者間の経験の交換を促進する。

-参加者のスキルを向上させる。

-エスピーニョ市を質の高い文化観光地として宣伝する。

-すべての人が参加できる質の高い文化イベントを提供する。

2-重要な日付と期限

2.1 申請は、2023年9月25日から2024年3月4日の23時59分（UTC）の間に受理されます。

-アーリーバードは2023年9月25日に始まり、2023年10月25日のグリニッジ標準時23時59分に終了します。

-通常の期間は10月26日に始まり、2024年2月12日のグリニッジ標準時23時59分に終了します。

-延長された締め切り期間は、2024年2月13日から3月4日のグリニッジ標準時23時50分に行われます。

2.2 映画は2023年1月1日以降に終了し、映画祭の以前のエディションで上映されたものであってはなりません。

2.3 リンクやオンラインスクリーナーはすべて、2024 年 5 月 31 日までに公開されている必要があります。 また、すべての映画を英語字幕付きで視聴できるようにすることも義務付けられています。

2.4 展示会のコピーは、両当事者が反対を主張する書面による合意を結んでいる場合を除き、2024年5月1日までに送付する必要があります。

2.5 フェスティバルの組織は、遅くとも2024年5月31日までに、コンペティション部門に選ばれた応募者に電子メールまたは電話で通知します。

2.6 映画が受賞した場合、追加費用や手数料なしで2024年7月1日に再上映されます。

2.7 2024年6月30日にエスピーニョで行われる閉会式に映画の代表者が出席しない場合、当機構は賞品の受け渡しを保証します。 賞品は特別なトロフィーで、2024年12月末までに郵送されます。 賞金の送付権はフェスティバルが一度だけとしている。

3-資格

3.1 映画祭には、長編映画に焦点を当てたコンペティション（55分以上）と短編映画（最大54分）の2種類のコンペティションがあります。 これらのコンペティションは、ゴールデン・リンクス、シルバー・リンクス、NEXXT、ポルトガル・グランプリ、フェスティニャの各部門に分かれています。

3.2 長編映画（55分を超える作品）を2本以上制作していない作家によるフィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験的ノンナラティブ映画、子供向け映画（長編および短編）を受け付けます。 その作者が2本目の長編映画を完成させた後に制作した作品はすべて、自動的に無効とみなされます。

3.3 長編映画コンペティションは、長編映画第1作または第2作目の映画を受け付けます（監督の年齢は問いません）。

3.4 映画は、2023年1月1日以降に終了したもので、映画祭の以前のエディションで上映されたものであってはなりません。

3.5 応募作品は、本規則に記載されている要素を除き、テーマ、ジャンル、人種、信条、その他の制限の面で差別されないものとします。 そのため、すべての応募作品は同じように厳密かつ献身的に分析されます。

3.6 これらの要件に適合しない提出物は自動的に無効とみなされ、FESTは、申請者が不適格であることを申請者に知らせない権利を留保します。

4-映画の提出

4.1 選考の対象となるすべての映画は、以下のいずれかのオプションのみを使用して提出する必要があります。

-Festhomeのページを使用する
(https://festhome.com/f/1524)。ここでは、プロダクションに関する最大限の情報を公開する必要があります。

4.2 提出期限は3つあります。a) アーリーバードは2023年9月25日に始まり、2023年10月25日のグリニッジ標準時23時59分に終了します。b) 通常の期間は10月26日に始まり、2024年2月12日のグリニッジ標準時23時59分に終了します。c) 延長された締め切り期間は、2024年2月13日から3月4日の23時59分の間に行われます。GMT。 上記の期限以降に提出されたすべての申請書は、自動的に失格となる場合があります。

4.3 すべてのリンク/オンラインスクリーナーは、2024 年 5 月 31 日までに利用可能にする必要があります。 また、すべてのセリフがすでに英語で書かれている場合を除き、すべての映画（ポルトガル語の作品を含む）を英語字幕付きで視聴することが義務付けられています。

4.4 申請書の記入またはストリーミングによるオンラインスクリーナーの提供に問題がある場合は、2023年9月25日から2024年3月4日の間に、次のアドレス films@fest.pt を介して映画祭機構に直接連絡する必要があります（電子メールのタイトル/件名には、映画のタイトルとタイトルに監督の名前が含まれている必要があります）。 組織は、上記の期間外に送信されたリクエストや質問に返信しない権利を留保します。

4.5 応募者は応募用紙に映画のカテゴリーを明記します。 フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験の中から1つだけ選択してください。

-問題の映画が、異なるスタイルやジャンルが混在するハイブリッド映画の場合、候補者は1つのジャンルを選択する必要があります。

-組織は、候補者が選択し、提出フォームに記載したものとは異なるスタイル/ジャンルを選択する権利を留保します。

4.6 応募者は複数の映画を（別々のエントリーで）提出することができます。候補者は、ポイント4.5で説明されているように、同じ映画を異なるカテゴリーやジャンルで提出することはできません。

4.7 映画祭に提出された映画は、理由の如何を問わず、それを提出した個人または機関がプログラムから削除することはできません。

4.8 申請書に必要事項を記入し、申請書と映画を送付することにより、申請者は、映画祭および公開上映会に映画を展示することを組織に完全に法的許可を与えたものとみなされます。 ただし、法的な目的で、個人または団体として出展許可書に署名し、送付してもらうために、選ばれた候補者全員に連絡します。

5-提出料

5.1 すべての映画の提出は、提出料に依存しています。 支払いは、Paypalと上記の4.1で説明した投稿プラットフォームを使用して完了します。

-2023年9月25日から2023年10月25日までの提出料は「アーリーバード」割引の対象となり、短編映画は6,00ユーロ、長編映画は10,00ユーロに下がります。

-2023年10月26日から2024年2月12日までの期間は、短編映画は8,00ユーロ、長編映画は12,00ユーロの通常提出期間が適用されます。

-2024年2月13日から2024年3月4日の間は、提出期間が延長され、価格は短編映画が12,00ユーロ、長編映画が16,00ユーロと少し高くなります。

5.2 ポルトガルのアーティストや業界関係者の参加を促進するため、ポルトガルの大半の作品はすべて提出料が免除されます。 この免除は、ポルトガル語圏の他の国や地域には適用されません。

5.3 現在欧州連合またはポルトガル共和国による制裁を受けている国、またはPayPalへのアクセスに重大な障害がある国、または国際銀行振込が不可能な国の作品はすべて、提出料の支払いが免除される場合があります。

-これらの状況はすべてケースバイケースで処理されるため、応募者は提出を完了する前に、films@fest.pt という電子メールで映画祭の組織に連絡することが重要です。

5.4 候補者が応募料の支払いに関して重大な技術的問題を抱えている場合は、代替の支払い方法についての話し合いを始めるために、直ちに films@fest.pt 宛の電子メールで組織に連絡する必要があります。 このような状況はケースバイケースで対処され、組織は支払い方法としてPayPalの代替手段を提供しない権利を留保します。

5.5 候補者が手数料免除を必要とする場合は、films@fest.pt に電子メールで組織に連絡し、申請の理由を詳しく説明する必要があります。 組織はいかなる手数料免除も拒否する権利を留保します。

5.6 組織は提出料を返金する義務はありません。

5.7 購入者が請求書の受け取りを希望する場合

-提出が当社のプラットフォームおよびサイトで行われた場合は、支払い後30日以内に請求する必要があります。 請求書のリクエストは films@fest.pt に電子メールで送信し、支払い確認書を添付し、購入者の請求書の詳細（名前、住所、税金/VAT番号）を記載する必要があります。

-上記4.1のFesthomeなど他のプラットフォームで提出した場合は、そのプラットフォームに直接請求書を請求する必要があります。

6-賞と審査員
フェスティバルのコンペティションは異なるセクションに分かれており、それぞれに審査員がいます。 各セクション、審査員、賞は次のように構成されています。

-ゴールデン・リンクス・コンペティションに選ばれたすべての長編映画は、ゴールデン・リンクス賞の最優秀フィクション長編映画賞またはゴールデン・リンクス賞の最優秀ドキュメンタリー長編映画賞の争点となります。 これらの作品は、観客賞の最優秀長編映画賞の争点にもなります。

-シルバーリンクスコンペティションに選ばれたすべての短編映画は、最優秀フィクション短編映画賞シルバーリンクス賞、最優秀ドキュメンタリー短編映画賞シルバーリンクス賞、最優秀アニメーション短編映画賞シルバーリンクス賞、最優秀実験短編映画賞シルバーリンクス賞の争点となります。 これらの作品はすべて、オーディエンスアワードの最優秀短編映画賞の争点にもなります。

-国内グランプリ（GPNまたはNGP）に選ばれたすべての短編映画（GPNまたはNGP）は、ポルトガルの過半数の作品に限定され、全国グランプリ賞の争点となります。

-NEXXTコンペティションに選ばれたすべての短編映画は、学術的な文脈で制作された映画に限られ、NEXXT賞の争点となります。

-子供やティーンエイジャー向けのコンテンツに焦点を当てたフェスティンハ部門に選ばれた長編映画と短編映画はすべて、「フェスティニャサブ10」、「フェスティバルインハサブ12」、「フェスティニャサブ16」の3つの賞のうちの1つが争われます。

6.2 映画祭の組織は、6つの独立した審査員グループ（それぞれ2人から5人のメンバー）を創設します。これらのグループは完全な自由を持ち、受賞作品を選ぶ時点で、組織からの干渉や提案を受けることはありません。 これら6つのグループは、以下の構成で結成されます。

-フィクション・フィーチャー・ジュリー

-長編・短編ドキュメンタリー審査員

-短編アニメーションと実験審査員

-ショートフィクション審査員;

-次の審査員;

-全国グランプリ審査員。

6.3 FestinHAコンペティションの受賞者は、審査員の独立性と中立性に疑問を投げかけるような機構の干渉を受けることなく、事前に決められた子供とティーンエイジャーのグループが、ワークショップ方式で受賞作品3作品を決定する。

6.4 2つのオーディエンスアワード（1つは長編映画、もう1つは短編映画）は、投票用紙による投票によって決定されます。

ゴールデンリンクスとシルバーリンクスのコンペティションで上映された映画のみがオーディエンスアワードの対象となります。

6.5 最終審査員は、上訴することなく、かつ組織が決定した一般原則に基づく規則に従って賞を決定します。 最終審査員は、その信念に基づく基準が満たされない場合、いずれの賞も授与しない権利を有します。

-審査員は、各カテゴリーで複数の受賞作品を選ぶことはできません。

-審査員は、カテゴリーごとに最大2つの特別賞を授与できますが、適切と判断した場合は受賞を認めない権利があります。

6.6 映画祭に出席するメディア関係者は、組織の干渉を受けることなく、映画批評家賞を授与することができます。

6.7 2024年6月30日にエスピーニョで行われる閉会式に映画の代表者が出席しない場合、組織は賞品の授与を保証します。 賞品は特別なトロフィーで、2024年12月末までに郵送されます。 賞金の送付権はフェスティバルが一度だけとしている。

6.8 追加の報酬は保証されません。確認され次第、必要に応じてその目的のために特別に定められた追加のルールとともに、当社のウェブサイト https://site.fest.pt/en/ を通じてお知らせします。 これらの新しい規則は、本書に記載されている他の規則を変更したり、影響したりすることはありません。


7-選考プロセス
7.1 フェスティバルの選考は秘密のプログラマーグループによって行われ、応募者が直接連絡を取るべきではない。プログラマーとの直接の対話は不当な利点と見なされ、組織が応募作品を失格にする強力な理由になり得るからである。

-映画や映画製作者の最近のキャリアに関するすべての情報、質問、質問、追加資料または最新ニュースの送信は、films@fest.pt に送信する必要があります（電子メールのタイトル/件名には、映画のタイトルとタイトルに監督の名前が含まれている必要があります）。
-本団体は、分析期間中、応募作品が選考される可能性に関する情報を共有しない権利を留保します。

7.2 映画祭組織は、遅くとも2024年5月31日までに、コンテスト部門に選ばれた応募者に電子メールまたは電話で通知します。
-当団体は、選ばれていない応募作品には連絡しない権利を留保しますが、可能な限り、すべての応募者に連絡を取るために必要なあらゆる努力を払うことを約束します。 最終選考は、当社のウェブサイト https://site.fest.pt/en/ で公開されます。
-当団体は、パートナープラットフォーム (Festhome) 内のコンタクトオプションやセレクションニュースサービスを利用しない権利を留保します。

7.3 当機構は、映画が選ばれなかった理由を説明する義務はありません。

7.4 応募者は提出時点でこのような状況を認識しているため、組織は審査料を負担する義務を負いません。

8-展示形式と審査コピーの配送
8.1 映画の送付および上映にかかる費用は、応募者と団体との間で事前に書面による合意がない限り、応募者が負担します。

8.2 送付先で支払われる費用とともに送付されたすべての申請書またはフィルムのコピーは返送され、無効とみなされます。

8.3 展示会のコピーは、両当事者が反対を主張する書面による合意を結んでいる場合を除き、2024年5月1日までに送付する必要があります。

8.4フェスティバルでは、DCP、ブルーレイ、デジタルファイル.MP4または.MOV、1080pまたは720pの形式の展示を受け付けています。 これらの形式は、フェスティバルの組織によっていつでも変更できます。5.1 オーディオは利用できない場合があります。
-すべての展示コピーには字幕が埋め込まれていないこと、正しいタイムコードと明確な英語字幕が記載されたsrt. ファイルを添付する必要があります。

9-審査と選考に関する情報
9.1 当機構は審査日を定める権利を留保し、申請者の都合により日付を変更できることを保証するものではありません。 また、FESTは、特別な理由がある場合、審査の日時を直前に変更する権利を留保します。
-映画が受賞した場合、2024年7月1日に追加の費用や手数料なしで再上映されます。

9.2 選ばれたすべての映画製作者には、すべての映画上映、マスタークラス、ワークショップにすべて参加できる2つの無料認定が与えられます。

9.3 選ばれたすべての映画製作者は、2025年版のFEST — ピッチング・フォーラムに単一のプロジェクト申請書を無料で提出する権利を有します。

9.4 選ばれたすべての映画製作者には、2024年6月18日までに申請する必要がある公式上映会のチケットを最大10枚まで提供する。

9.5 当機構は、選定された映画のキャストおよびクルーによる旅費、宿泊費、食費の支援または払い戻しを保証することはできません。 申請者は、映画を提出した時点でこのような状況を認識しています。

9.6 申請者と団体との間で事前に書面による合意がない限り、映画祭に送付されたすべての映画および資料は返却されず、イベントのアーカイブに残ります。

9.7 確認されたすべての映画は、以下の場所で上映されます。

-当社ウェブサイト (https://site.fest.pt/en/) でのフィジカル番組およびオンライン番組

-FEST — ニュー・ディレクターズ | ニュー・フィルム・フェスティバル・カタログ。審査員と映画祭のゲストに配布され、フェスティバルショップでも販売されます。

-映画祭のソーシャルメディア、デジタルプラットフォーム、メディア向けの出版物。

9.8 映画に関する情報、ビジュアル資料、および出版物の監督プロフィールは、提出物として提出された情報と資料に基づいています。 組織は、投稿フォームに入力されたスペル、文法の誤り、または誤った情報について責任を負いません。

-同様に、提出後に映画製作者が行ったタイトルの変更は、変更できない場合があります。申請者は、提出を完了した時点でこれを認識しているためです。

9.9 映画の提出後または選考結果の発表後に要求された変更は、申請者が提出を完了した時点でこれを認識しているため、変更できない場合があります。

9.10 組織は、提出されたすべての情報を第8.6項に記載する出版物に含めない権利、および各出版物に掲載する特定のセクションのみを選択する権利を留保します。

10-最終規定

10.1 当機構は、戦争または戦争の脅威、暴動、内戦、産業紛争、航空会社の接地、テロ活動、自然災害または原子力災害、パンデミックおよび伝染病、火災または悪天候、その他すべての類似事象など、当社の制御が及ばない状況によりフェスティバルプログラムの変更または中止が生じた場合、補償金を支払う義務を負いません。

-これらの規則に定められたすべての期限および/または合意、または組織との書面による合意は変更することができます。

-組織は提出料を返金する義務はありません。

10.2 本規則における最終的な疑念または不備はすべて、公平かつ公正な判断の規則に従い、組織によって解決されるものとします。

10.3 FEST — 新人監督 | 新人映画祭への映画の提出は、規則の条項に完全に受理され、留保されないことを意味します。