FEST - New Directors | New Films Festival (19)

映画祭の開始: 19 6月 2023      映画祭の終了: 26 6月 2023

フェスト-NDNFF #19
2023年6月19日-26日 | ポルトガル、エスピーニョ

FEST — New Directors | New Films Festivalは、ワールドシネマの新しい傾向を包括的に祝うものです。 このイベントでは、世界中から集められた最も有望な新人物のショーケースと非競争的なショーケースに焦点を当てています。

フェスティバルの第19回は、2023年6月19日から26日の間に、海辺の町エスピーニョ（ポルトガル）で開催されます。

選考は、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験的ノンナラティブ形式の長編映画や短編映画コンペティションのほか、子供やティーンエイジャーに適したコンテンツなど、いくつかのカテゴリーに分かれています。 このイベントには、回顧展、全国および地域のショーケース、野外ビーチ上映、トランスメディアとバーチャルリアリティのコンテンツの展示など、競争力のないセクションも含まれています。

何を探してるんだ?
以下のフォーマットの映画を受け付けています。
A）第1または第2の長編プロジェクトに参加している監督による、年齢に関係なくフィクションおよびノンフィクションの長編映画（最短55分）。

B）年齢を問わず、長編映画を2本しか完成させていない監督によるフィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、エクスペリメンタル短編映画（最長54分）。

候補者は利用可能な提出カテゴリーのいずれかを選択する必要があります。 あなたの映画がさまざまなカテゴリー（例：ハイブリッドプロダクション）に当てはまるかどうか心配しないでください。すべての投稿は異なるコンペティションで考慮されます。 あなたの映画がNEXTコンペティション（学術作品に焦点を絞ったもの）にも参加できるが、その映画が他のすべてのコンペティションで検討されることを希望する場合は、提出物のコメント欄にその映画が制作された学術機関を記載してください。 ご不明な点がございましたら、films@fest.pt までお気軽にお問い合わせください。

FESTは長年にわたり、アイノア・ロドリゲスの「マイティ・フラッシュ」、テオドラ・ミハイの「ザ・シビリアン」、アンダース・オルホルムとフレデリック・ルイ・フヴィッド、エマニュエル・マーレの「ゼロ・ファックス・ギブン」、ジュリー・ルクストル、追伸ヴィノトラジ「Pebbles」などの長編映画コンペティションに選ばれてきました。Eu ジェベレアヌのゲン・ジェベレアヌの」ポピー・フィールド」、ヴァルディマー・ヨハンソンの「ラム」、これらすべてがフィクション側、そしてドキュメンタリー側では、カリマ・サイディの「ア・ウェイ・ホーム」、ミシャウ・エーデルマンの「ラスト・ナイツ・オブ・ザ・ライトサイド」、フランツ・ベームの「ディア・フューチャー・チルドレン」など多数。

FESTのショートフィルム部門は、ゴビンダ・ヴァン・メーレ（ルクセンブルク）、クリストス・マッサラス（ギリシャ）、マティディオップ（フランス）、アドリアーノ・ヴァレリオ（イタリア）、パトリック・ヴォルラス（ドイツ）、ニンジャなどの新人アーティストの立ち上げのプラットフォームとして長年にわたり活躍してきました。タイバーグ（スウェーデン）、マヌエル・アブラモビッチ（アルゼンチン）、ダリア・ベロバ（ロシア）、シモン・メサ・ソト（コロンビア）、アガ・ウォシュチンスカ（ポーランド）、イエラ・ハスラー（スイス）、その他数百人の新進気鋭の映画製作者。

FESTには、フェスティバルと並行して行われる一連のアクティビティも含まれています。特に、FEST — Training Ground（ヨーロッパ最大の映画フォーラムの1つ）やFEST-Pitching Forum（映画プロジェクトコンペティション）などです。 詳細については、当社のウェブサイト www.fest.pt をご覧ください

2023年の映画祭の投稿
規則と規制

1。 前書き
* 1.1。 FEST-ニュー・ディレクターズ | ニュー・フィルム・フェスティバル（以下、映画祭）は、2023年6月19日から6月26日まで、ポルトガルのエスピーニョで次のエディションを開催します。 （フェスティバルは、特別な状況に応じて日程を変更する権利を留保します。）

* 1.2。 映画祭は、映画、メディア、教育に関する活動を展開する非営利NGO（非政府組織）であるFEST — AssociaçãoCultural（以下、組織）が主催し、ポルトガルのエスピーニョ4500-276番ルア23 n.o 768に登録されています。

* 1.3。 フェストの第19版は、以下の目的で開催されます。

* この分野における映画、上映会の持続可能な開発、および新しい才能の促進を促進する。
* ニューシネマの世界への特権的な窓口を提供し、世界中から新しい革新的な作品や映画の言説を広める。
* 映画の新しい観客を創り出す。
* イベントの参加者間の経験の交換を促進する。
* 参加者のスキルを高めます。
* エスピーニョ市を質の高い文化観光地として宣伝する。
* すべての個人が参加できる質の高い文化イベントを提供する。

2。 適格性
* 2.1。 映画祭には、長編映画に焦点を当てたコンペティション（55分以上）と短編映画コンペティション（最長54分）の2種類のコンペティションがあります。 これらの大会は、ゴールデンリンクスとシルバーリンクス、NEXT、ポルトガルグランプリ、FestinHAのセクションに分かれています。

* 2.2。 長編映画（55分以上の作品）を2本しか制作していない作家によるフィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、エクスペリメンタル・ノン・ナラティブ、子供向け映画（長編および短編）を受け付けています。 その作者が2番目の長編映画を完成させた後に制作されたすべての作品は、自動的に無効とみなされます。

* 2.3。 長編映画コンペティションは、（監督の年齢に関係なく）第1または第2の長編作品である映画を受け付けます。

* 2.4。 映画は2022年1月1日以降に完成したものでなければならず、映画祭の以前のエディションで上映されたものであってはなりません。

* 2.5。 映画の投稿は、これらの規則に記載されている要素を除いて、テーマ、ジャンル、人種、信条、またはその他の制限に関して差別されることはありません。 そのため、すべての提出物は同じ厳密さと献身をもって分析されます。

*2.6。 これらの要件に合わない提出物は自動的に無効とみなされ、FESTは申請者が失格となったことを知らせない権利を留保します。

3。 映画投稿
* 3.1。 選考の対象となるすべての映画は、以下のいずれかのオプションのみを使用して提出する必要があります。

* https://site.fest.pt/en/ のページにある独自のフォームを使用する。 提出が承認されるように、フォームに記入する必要があります。 また、フォームの右側のフィールドに映画をアップロードする必要があります。同じものが通知選択の期日まで利用できるはずです（6.2を参照）

* Festhomeのページを使う
(https://festhome.com/f/1524) では、生産に関する可能な限り多くの情報を入手できるようにする必要があります。

* 3.2。 提出期間には次の 3 種類があります。
a) アーリーバードは9月15日に始まり、10月16日のグリニッジ標準時23時59分に終わります。
b) 通常の期間は10月17日に始まり、2023年3月9日のグリニッジ標準時23時59分に終了します。
c) 期限の延長は、3月10日から19日のグリニッジ標準時23時50分に行われます。

上記の締め切り後に提出されたすべての申請は、自動的に失格となる場合があります。

* 3.3。 すべてのリンク/オンラインスクリーナーは、2023年5月31日まで利用可能でなければなりません。 また、すべてのセリフがすでに英語で行われていない限り、すべての映画は英語字幕（ポルトガル語の作品を含む）で公開することが義務付けられています。

* 3.4。 提出者が申請書の記入やオンラインスクリーナーをストリーミングで利用できるようにすることに問題がある場合は、2022年9月15日から2023年3月19日の間に、次のアドレス（films@fest.pt）を介してフェスティバル組織に直接連絡する必要があります（電子メールのタイトル/件名には映画のタイトルとタイトルに監督の名前が含まれていなければなりません）。 組織は、上記の期間外に送信されたリクエストや質問に返信しない権利を留保します。

* 3.5。 応募者は応募フォームに映画のカテゴリーを明記します。 フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、エクスペリメンタルの中から1つだけ選択する必要があります。

-3.5.1 問題の映画がハイブリッドで、異なるスタイルやジャンルが混在している場合、候補者は1つのジャンルを選択する必要があります。

- 3.5.2 組織は、候補者が選択して提出フォームに示したものとは異なるスタイル/ジャンルを選択する権利を留保します。

* 3.6。 申請者は複数の映画を（別々のエントリーで）提出することができます。候補者は、ポイント3.5に記載されているように、異なるカテゴリーまたはジャンルで同じ映画を提出することはできません。

* 3.7。 映画祭に提出された映画は、いかなる理由であれ、それを提出した人物または機関がプログラムから削除することはできません。

* 3.8。 申請書に記入し、申請書と映画を送付することにより、申請者は、映画祭および公開プレゼンテーションで映画を展示するための完全な法的許可を組織に提供します。 ただし、法的な目的で、個人またはグループとして、出展許可証に署名して送付するために、選ばれた各候補者に連絡します。

4。 投稿料
* 4.1。 すべての映画の提出は、提出料に依存しています。 支払いは、Paypalと上記の3.1で説明した送信プラットフォームを使用して完了します。

-4.1.1 9月15日から10月16日までの応募料は「アーリーバード」割引の対象となり、短編映画では6,00ユーロ、長編映画では10,00ユーロに下がります。

-4.1.2 10月17日から3月9日の間は、通常の投稿期間の対象となります。短編映画は8,00ユーロ、長編映画は12,00ユーロです。

-4.1.3 3月10日から3月19日の間に提出期間が延長され、短編映画は12ユーロ、長編映画は16,00ユーロと価格が若干高くなります。

* 4.2。 ポルトガルのアーティストや業界関係者の参加を促進するために、ポルトガルの大多数の作品はすべて提出料が免除されています。 この免除は、ポルトガル語圏の他の国や地域には適用されません。


* 4.3。 現在、欧州連合（EU）またはポルトガル共和国による制裁措置を受けている国、またはPayPalへのアクセスに著しい障害がある国、または国際銀行振込が不可能な国の作品はすべて、提出手数料の支払いが免除される場合があります。

-4.3.1 これらの状況はすべてケースバイケースで対処されるため、これらの候補者は、提出を完了する前に、この電子メール（films@fest.pt）を介してフェスティバルの組織に連絡することが重要です。

* 4.4。 候補者が提出料の支払いにおいて重大な技術的問題を抱えている場合、代替の支払い方法についての議論を開始するために、候補者はすぐに films@fest.pt に電子メールで組織に連絡する必要があります。これらの状況はケースバイケースで対処され、組織は、支払い方法としてPayPalに代わる方法を提供しない権利を留保します。

* 4.5。 候補者が手数料免除を必要とする場合は、films@fest.pt 宛てにメールで組織に連絡し、申請の理由を詳細に説明する必要があります。 組織は手数料免除を拒否する権利を留保します。


* 4.6。 購入者が請求書の受け取りを希望する場合：

-4.6.1 送信が当社のプラットフォームおよびサイトで行われた場合は、支払いを行ってから最初の30日以内に申請する必要があります。 請求書のリクエストは、電子メールで films@fest.pt に送信する必要があります。また、支払い確認書を添付し、購入者の請求書の詳細（名前、住所、税金/VAT番号）を記載する必要があります。

-4.6.2 上記のポイント3.1のように、FestHomeなどの他のプラットフォームで送信された場合、請求書はそれらのプラットフォームに直接リクエストする必要があります。

5。 賞と審査員
* 5.1。 フェスティバルのコンペティションはさまざまなセクションで構成され、それぞれに審査員がいます。 各セクション、審査員、賞は次のように構成されています。

-5.1.1 ゴールデンリンクスのコンペティションに選ばれたすべての長編映画は、最優秀フィクション長編映画賞のゴールデンリンクス賞または最優秀ドキュメンタリー長編映画賞のゴールデンリンクス賞に異議を唱えます。 これらの作品は、最優秀長編映画観客賞にも異議を唱えることになる。

-5.1.2 シルバーリンクスコンペティションに選ばれたすべての短編映画は、最優秀フィクション短編映画賞、シルバーリンクス賞最優秀ドキュメンタリー短編映画賞、シルバーリンクス賞最優秀アニメーション短編映画賞、シルバーリンクス賞最優秀実験短編映画賞の賞に異議を唱えます。 これらの作品はすべて、最優秀短編映画観客賞にも異議を唱えることになります。

- 5.1.3 ナショナル・グランプリ（GPNまたはNGP）に選ばれたすべての短編映画は、ポルトガルの多数作品に限定され、ナショナル・グランプリ・アワードに異議を唱えます。

-5.1.4 NEXTコンペティションに選ばれたすべてのショートフィルムは、学術的な文脈で制作された映画に限られ、NEXTアワードに異議を唱えます。

- 5.1.5 FestinHA セクションで選ばれたすべての長編映画と短編映画は、子供やティーンエイジャー向けのコンテンツに焦点を当てており、FestinHA Sub10、FestinHA Sub12、FestinHA Sub16 の3つの賞のうちの1つに異議を唱えることになります。

* 5.2。 映画祭の組織は、6つの独立した審査員グループ（それぞれ2〜5人のメンバー）を創設します。彼らは完全に自由であり、受賞作品を選ぶ時点で組織からの干渉や提案を受けることはありません。 これら6つのグループは次のような構造で形成されます。

* フィクション特集審査員;
* 長編および短編ドキュメンタリー審査員;
* 短編アニメーションと実験審査員;
* 短編小説審査員;
* 次回の審査員
* ナショナル・グランプリ審査員;

* 5.3。 FestinHA コンペティションの優勝者は異なる形式で定義されます。審査員の独立性と中立性に疑問を呈する可能性のある組織の干渉なしに、事前に定義された子供とティーンエイジャーのグループがワークショップ方式で3つの受賞作品を決定します。

* 5.4。 2つの観客賞（1つは長編映画用、もう1つは短編映画用）は、投票用紙による投票によって定義されます。

- 5.4.1 ゴールデンリンクスコンペティションとシルバーリンクスコンペティションで展示された映画のみが観客賞の対象となります。

*5.5。 最終審査員は、上訴なしで組織が定めた一般原則に基づく規則に従って授与されます。 最終審査員は、その信念に従って基準が満たされない場合、賞品を授与しない権利を有します。

-5.5.1 審査員は、各カテゴリーで複数の受賞作品を授与することはできません。

-5.5.2 審査員は、カテゴリーごとに最大2つの名誉賞を配布することができます。
ただし、適切と思われる場合は言及しない権利があります。

* 5.6。 映画祭に出席するメディア関係者は、組織の干渉なしに映画批評家賞を授与することができます。

* 5.7。 2023年6月25日にエスピーニョで開催される閉会式に映画の代表者がいない場合、組織は賞品の配達を保証します。 賞品は2023年9月末までに郵送される特別なトロフィーで構成されています。 フェスティバルは、価格を1回だけ送る権利を認めています。

* 5.8。 追加の特典は保証されません。確認された場合は、必要に応じてその目的のために特別に定義された追加ルールとともに、当社のウェブサイト https://site.fest.pt/en/ でお知らせします。 これらの新しい規則は、この文書で公開されている他の規則を変更したり、影響を与えたりすることはありません。

6。 選択プロセス
* 6.1。 フェスティバルの選考は、プログラマーの秘密のグループによって行われ、応募者が直接連絡を取るべきではありません。プログラマーとの直接の対話は不当な利点と見なされ、組織が提出物を失格にする十分な理由になり得ます。

- 6.1.1 映画または映画製作者の最近のキャリアに関する情報、質問、質問、追加資料または最新ニュースの送信はすべて、films@fest.pt までお送りください（電子メールのタイトル/件名には、映画のタイトルとタイトルに監督の名前が含まれている必要があります）。

- 6.1.2 組織は、分析期間中に提出物が選ばれる可能性に関する情報を共有しない権利を留保します。

* 6.2。 フェスティバルの組織は、競技部門に選ばれた応募者に、遅くとも2023年5月31日までに電子メールまたは電話で通知します。

-6.2.1 組織は、選ばれていない投稿物に連絡しない権利を留保しますが、組織は可能な限りすべての提出者に連絡を取るために必要なすべての努力をすることを約束します。 最終選考は、当社のウェブサイト https://site.fest.pt/en/ で公開されます。

*-6.2.2 組織は、パートナープラットフォーム（FestHome）内の連絡先オプションおよびセレクションニュースサービスを使用しない権利を留保します。

* 6.3。 当機構は、映画が選ばれなかった理由を明記する義務を負いません。

* 6.4。 応募者は提出時にこのような状況を認識しているため、当機構は審査費用を負担する義務を負いません。

7。 展示形式と上映用コピーの送付
*7.1。 映画の輸送および上映にかかる費用は、応募者と組織との間に事前に書面による反対の合意がない限り、映画の応募者が負担する必要があります。

* 7.2。 送金された費用とともに送付された申請書またはフィルムのコピーは、送付先ですべて返却され、無効とみなされます。

* 7.3。 両当事者が反対のことを主張する書面による合意がない限り、展示会のコピーは2023年5月2日までに送付する必要があります。

* 7.4。 フェスティバルでは、DCP、ブルーレイ、デジタルファイル.MP4または.MOV、1080pまたは720pの展示形式を受け入れます。 これらのフォーマットは、フェスティバルの組織によっていつでも変更することができます。5.1 オーディオは利用できない場合があります。

*-7.4.1 すべての展示コピーには字幕を埋め込まず、正しいタイムコードと明確な英語字幕が記載されたsrt. ファイルを添付する必要があります。

8。 審査と選考に関する情報
*8.1。 当機構は、審査日を決定する権利を留保し、申請者の都合により日付を変更できることを保証するものではありません。 また、FESTは、特別な理由がある場合、直前に上映の日時を変更する権利を留保します。

- 8.1.1 映画が受賞した場合、2023年6月26日に追加費用や手数料なしで再上映されます。

* 8.2。 選ばれたすべての映画製作者には、すべての映画上映、マスタークラス、ワークショップに完全にアクセスできる2つの無料認定が与えられます。

- 8.2.1 選ばれたすべての映画製作者は、2024年版のFEST — Pitching Forumに1つのプロジェクト申請書を無料で提出する権利を有する。

* 8.3。 選ばれたすべての映画製作者には、公式上映のチケットが最大10枚提供されます。チケットは2023年6月18日までにリクエストする必要があります。

* 8.4。 当団体は、選ばれた映画のキャストおよびクルーのメンバーによる旅費、宿泊費、食費の支援または払い戻しを保証することはできません。 応募者は、フィルムの提出時にこの状況を認識します。

* 8.5。 映画祭に送付されたすべての映画および資料は、申請者と組織との間に事前に書面による合意がない限り、返却されず、イベントのアーカイブに残ります。

* 8.6。 確認されたすべての映画は次の場所で上映されます。

- 8.6.1 当社のウェブサイト（https://site.fest.pt/en/）での物理的およびオンラインプログラミング。

- 8.6.2 FEST — New Directors | 新作映画祭カタログ。審査員と映画祭のゲストに配布され、映画祭ショップで販売されます。

-8.6.3 フェスティバルのソーシャルメディアおよびデジタルプラットフォーム、およびメディア向けの出版物。

* 8.7。 出版物の映画、映像資料、監督プロフィールに関する情報は、提出された情報および資料に基づいています。 提出フォームに入力されたスペルや文法の誤り、誤った情報について、組織は責任を負いません。

-8.7.1 同様に、提出後に映画製作者が行ったタイトルの変更は、変更できない場合があります。そのため、申請者は提出を完了した時点でこれを認識します。

* 8.8。 フィルムの提出後、または選考結果の発表後に要求された変更は、変更できない場合があります。そのため、応募者は提出を完了した時点でこれを認識します。

* 8.9。 組織は、提出された情報のすべてを第8.6項に記載されている出版物に含めず、各出版物に掲載される特定のセクションのみを選択する権利を留保します。

9。 最終規定
* 9.1。 戦争または戦争の脅威、暴動、内戦、労使紛争、航空会社の接地、テロ活動、自然災害または原子力災害など、当社の管理外の状況によってフェスティバルプログラムの変更またはキャンセルが生じた場合、組織は補償金を支払う義務を負いません。パンデミックおよび伝染病、火災または悪天候、およびそれらに類するあらゆる事象。

-9.1.1 これらの規則または組織との書面による合意で定められたすべての期限および/または合意は変更することができます。

* 9.2。 規制における最終的な疑念または脱落はすべて、公平の規則および適切かつ公正な判断に従って組織によって解決されます。

* 9.3。 FEST — New Directors | New Films Festivalへの映画の提出は、完全に受け入れられ、規制の条件に予約がないことを意味します。