FEST - New Directors | New Films Festival (19)

Фестиваль начинается: 19 Июнь 2023      Фестиваль заканчивается: 26 Июнь 2023

ТЕСТ - НДНФФ #19
19 - 26 июня 2023 г. | Эспинью, Португалия

FEST — New Directors | New Films Festival — это всеобъемлющий праздник новых тенденций мирового кинематографа. Мероприятие посвящено конкурсной и неконкурентной демонстрации самых перспективных новых фигур и работ со всего мира.

19-й фестиваль пройдет с 19 по 26 июня 2023 года в приморском городе Эспинью (Португалия).

Выбор разделен на несколько категорий, которые включают конкурсы полнометражных и короткометражных фильмов в игровом, документальном, анимационном, экспериментальном ненарративном форматах, а также контент, подходящий для детей и подростков. Мероприятие также включает в себя неконкурсные секции, которые варьируются от ретроспектив, национальных и региональных витрин, пляжных показов под открытым небом и выставки контента Transmedia и Virtual Reality, и это лишь некоторые из них.

ЧТО МЫ ИЩЕМ?
Мы принимаем фильмы в следующих форматах:
A) Художественные и неигровые художественные фильмы (минимальная продолжительность 55 минут) от режиссеров, которые участвуют в первом или втором полнометражном проекте, независимо от возраста.

Б) Игровые, документальные, анимационные и экспериментальные короткометражные фильмы (продолжительностью до 54 минут) от режиссеров, снявших не более двух художественных фильмов, независимо от возраста.

Кандидаты должны выбрать одну из доступных категорий заявок. Не беспокойтесь, если ваш фильм подходит к разным категориям (например, гибридные постановки), так как все заявки будут рассматриваться на разных конкурсах. Если ваш фильм также имеет право на участие в конкурсе NEXT (ориентированный на академические постановки), но вы хотите, чтобы фильм рассматривался для участия во всех других конкурсах, укажите в разделе комментариев заявки академическое учреждение, в котором был снят фильм. Если у вас есть какие-либо сомнения, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу films@fest.pt.

На протяжении многих лет FEST отбирал для своих конкурсов художественных фильмов такие фильмы, как «Могучая вспышка» Айноа Родригес; «Гражданский» Теодоры Михай; Андерс Эльхольм и Фредерик Луи Хвиид с фильмом «Исполнение»; Джули Лекустр, Эммануэль Марре «Ноль трахается»; П.С. Винотрай «Галька»; Ойджен Джебеляну» Маковое поле»; и «Ягненок» Вальдимара Йоханнссона, все это в художественной части, затем в документальной стороне, «Дорога домой» Каримы Саиди, «Последние рыцари правой стороны» Михала Эдельмана, «Дорогие дети будущего» Франца Бёма и многие другие.

Разделы короткометражных фильмов FEST известны своим широким разнообразием стилей и киновидений, на протяжении многих лет они были платформой для запуска новых артистов, таких как Говинда Ван Маэле (Люксембург), Кристос Массалас (Греция), Мати Диоп (Франция), Адриано Валерио (Италия), Патрик Волларат (Германия), Ниндзя Тиберг (Швеция), Мануэль Абрамович (Аргентина), Дарья Белова (Россия), Симон Меза Сото (Колумбия), Ага Вощинская (Польша), Ела Хаслер (Швейцария), а также сотни других начинающих кинематографистов.

FEST также включает ряд других мероприятий, которые проходят параллельно с фестивалем, в частности FEST — Training Ground (один из крупнейших кинофорумов Европы), FEST — Pitching Forum (конкурс кинопроектов) и другие. Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт www.fest.pt

ПОДАЧА ФЕСТИВАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ 2023
ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ

1. ВСТУПЛЕНИЕ
* 1.1. FEST - Новые режиссеры | Фестиваль новых фильмов (далее «Фестиваль») пройдет с 19 июня по 26 июня 2023 года в Эспинью, Португалия. (Фестиваль оставляет за собой право изменять даты в исключительных обстоятельствах.)

* 1.2. Фестиваль организован FEST — Associação Cultural (далее «Организация»), некоммерческой неправительственной организацией (неправительственной организацией), развивающей работу в области кино, средств массовой информации и образования, зарегистрированной по адресу: Rua 23 № 768, 4500-276 Espinho, Португалия.

* 1.3. 19-й выпуск FEST пройдет со следующими целями:

* Содействовать устойчивому развитию фильмов, показов и продвижения новых талантов в этой области;
* Распространять новые инновационные работы и кинодискурсы со всего мира, предоставляя привилегированное окно в мир нового кино;
* создать новую аудиторию для кино;
* Способствовать обмену опытом между участниками мероприятия;
* Повысить навыки участников;
* Продвигать город Эспиньо как качественное направление культурного туризма;
* Предложите качественное культурное мероприятие, доступное каждому человеку.

2. ПРИЕМЛЕМОСТЬ
* 2.1. Фестиваль состоит из двух различных типов конкурсов: конкурсы художественных фильмов (продолжительностью более 55 минут) и конкурсы короткометражных фильмов (до 54 минут). Эти соревнования представлены в секциях Золотая и Серебряная рысь, NEXXT, Гран-при Португалии и FestInHA.

* 2.2. Мы принимаем художественные, документальные, анимационные, экспериментальные ненарративные и детские фильмы (полнометражные и короткометражные) авторов, снявших не более двух художественных фильмов (продолжительность более 55 минут). Все работы, созданные этим автором после завершения второго художественного фильма, будут автоматически считаться недействительными.

* 2.3. Конкурс полнометражных фильмов принимает фильмы первой или второй полнометражной постановки (независимо от возраста режиссера).

* 2.4. Фильмы должны быть сняты после 1 января 2022 года и не должны были быть показаны в предыдущих выпусках фестиваля.

* 2.5. Заявки на фильмы не будут подвергаться дискриминации по тематике, жанру, расе, вероисповеданию или любым другим ограничениям, кроме элементов, описанных в настоящих правилах. Таким образом, все представленные материалы будут анализироваться с одинаковой тщательностью и целеустремленностью.

*2.6. Заявки, которые не соответствуют этим требованиям, будут автоматически считаться недействительными, и FEST оставляет за собой право не сообщать заявителю о том, что его заявка была дисквалифицирована.

3. ПОДАЧА ФИЛЬМОВ
* 3.1. Все фильмы, рассматриваемые для отбора, должны быть представлены только с использованием одного из следующих вариантов:

* Используя нашу собственную форму, которую можно найти на нашей странице https://site.fest.pt/en/. Вы должны заполнить форму, чтобы ваша заявка была принята. Вы также должны загрузить свой фильм в правом поле формы, и он должен быть доступен до даты выбора уведомления (см. пункт 6.2)

* Использование нашей страницы в Festhome
(https://festhome.com/f/1524), где должен быть доступен максимально возможный объем информации о производстве.

* 3.2. Существует три разных периода подачи заявок:
a) Ранняя пташка начинается 15 сентября и заканчивается 16 октября в 23:59 по Гринвичу;
b) Обычный период начинается 17 октября и заканчивается 9 марта 2023 года в 23:59 по Гринвичу;
c) срок продления будет проходить с 10 по 19 марта в 23:00 по Гринвичу.

Все заявки, поданные после указанного срока, могут быть автоматически дисквалифицированы.

* 3.3. Все ссылки/онлайн-скринеры должны быть доступны до 31 мая 2023 года. Также обязательно, чтобы все фильмы были доступны с английскими субтитрами (включая португальские постановки), если все диалоги уже не ведутся на английском языке.

* 3.4. Если у отправителя возникли проблемы с заполнением заявки или предоставлением онлайн-скринера в потоковом режиме, он должен напрямую связаться с Организацией Фестиваля по следующему адресу films@fest.pt в период с 15 сентября 2022 года по 19 марта 2023 года (название электронного письма/ subject должен содержать название фильма и имя режиссера в названии). Организация оставляет за собой право не отвечать на запросы и запросы, отправленные вне указанного периода.

* 3.5. Заявитель укажет в заявке категорию своего фильма. Необходимо выбрать только один из следующих вариантов: Художественная литература; Документальный фильм; Анимация; Экспериментальный.

-3.5.1 Если рассматриваемый фильм является гибридом, в котором смешиваются разные стили и жанры, кандидат должен выбрать один жанр.

- 3.5.2 Организация оставляет за собой право выбрать другой стиль/жанр, отличный от того, который выбрал кандидат и указал в форме заявки.

* 3.6. Заявителю разрешается представить более одного фильма (в отдельных заявках); Кандидат не может представить один и тот же фильм в разных категориях или жанрах, как описано в пункте 3.5.

* 3,7. После того, как фильм будет представлен на Фестиваль, он ни по какой причине не может быть удален из программы лицом или учреждением, которые его представили.

* 3,8. Заполнив форму и отправив заявку и фильм, заявитель предоставляет Организации полное юридическое разрешение на показ фильма на фестивале и в публичных презентациях. Тем не менее, с каждым выбранным кандидатом свяжутся, чтобы подписать и отправить нам лицензию на выставку, как индивидуально, так и группой, в юридических целях.

4. СБОР ЗА ПОДАЧУ
* 4.1. Все заявки на фильмы зависят от платы за подачу. Оплата будет произведена с помощью Paypal и платформ для отправки, упомянутых выше в 3.1.

-4.1.1 В период с 15 сентября по 16 октября к взносу за подачу заявки действует скидка «Ранняя пташка», при которой цены снижаются до 6,00 евро за короткометражные фильмы и 10,00 евро за полнометражные фильмы.

-4.1.2 В период с 17 октября по 9 марта действует регулярный период подачи заявок: 8,00 евро за короткометражные фильмы и 12,00 евро за полнометражные фильмы;

-4.1.3 С 10 марта по 19 марта существует продленный период подачи заявок, когда цены немного выше: 12,00 евро за короткометражные фильмы и 16,00 евро за полнометражные фильмы.

* 4.2. Все произведения португальского большинства освобождаются от любого сбора за подачу заявки, чтобы организация могла содействовать участию португальских художников и представителей индустрии. Это исключение не распространяется на другие португалоязычные страны и регионы.


* 4,3. Все продукты из стран, в настоящее время находящихся под санкциями Европейского Союза или Португальской Республики, или со значительными препятствиями для доступа к PayPal или невозможностью международных банковских переводов, могут быть освобождены от уплаты сбора за подачу заявки.

-4.3.1 Все эти ситуации будут рассматриваться в каждом конкретном случае, поэтому очень важно, чтобы эти кандидаты связались с Организацией Фестиваля, прежде чем заполнить заявку, по этому электронному адресу: films@fest.pt.

* 4.4. Если у кандидата возникнут какие-либо существенные технические проблемы с оплатой сбора за подачу заявки, он или она должны немедленно связаться с организацией по электронной почте films@fest.pt, чтобы начать обсуждение альтернативных способов оплаты. ese ситуации будут рассматриваться в каждом конкретном случае, и Организация оставляет за собой право не предоставлять альтернативу PayPal в качестве способа оплаты.

* 4.5. Если кандидату требуется отказ от оплаты, он должен связаться с организацией по электронной почте films@fest.pt, подробно объяснив причины своего запроса. Организация оставляет за собой право отказать в отказе от уплаты сборов.


* 4,6. Если покупатель хочет получить счет-фактуру:

-4.6.1 Если отправка была сделана на нашей платформе и сайте, ее необходимо запросить в течение первых 30 дней после оплаты. Запрос счета-фактуры должен быть отправлен по электронной почте на адрес films@fest.pt, к нему должно быть прикреплено подтверждение оплаты и указаны данные счета-фактуры покупателя (имя, почтовый адрес и номер налога/НДС).

-4.6.2 Если отправка была сделана на других платформах, как указано выше, в пункте 3.1, таких как FestHome, счет должен быть запрошен непосредственно на этих платформах.

5. НАГРАДЫ И ЖЮРИ
* 5.1. Конкурсы фестиваля состоят из разных секций, в каждой из которых есть свои члены жюри. Каждая секция, жюри и награда структурированы следующим образом:

-5.1.1 Все художественные фильмы, отобранные для конкурса «Золотая рысь», будут оспаривать награды «Золотая рысь» за лучший игровой полнометражный фильм или «Золотая рысь» за лучший документальный полнометражный фильм. Эти работы также будут оспаривать приз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм;

-5.1.2 Все короткометражные фильмы, отобранные для участия в конкурсе «Серебряная рысь», будут оспаривать награды «Серебряная рысь» за лучший игровой короткометражный фильм; или премию «Серебряная рысь» за лучший документальный короткометражный фильм; или премию «Серебряная рысь» за лучший экспериментальный короткометражный фильм. Все эти работы также будут оспаривать приз зрительских симпатий за лучший короткометражный фильм;

- 5.1.3 Все короткометражные фильмы, отобранные для Национального Гран-при (GPN или NGP), ограниченные португальскими мажоритарными постановками, будут оспаривать Национальную премию Гран-при;

-5.1.4 Все короткометражные фильмы, отобранные для конкурса NEXXT, ограниченные фильмами, снятыми в академическом контексте, будут оспаривать премию NEXXT Award;

- 5.1.5 Все полнометражные и короткометражные фильмы, отобранные для раздела FestInHA, ориентированные на контент, предназначенный для детей и подростков, будут оспаривать одну из трех возможных наград: FestInHA Sub10, FestInHA Sub12 и FestInHA Sub16.

* 5.2. Организация фестиваля создаст 6 отдельных групп жюри (от 2 до 5 человек в каждой), которые будут иметь полную свободу и не будут подвергаться какому-либо вмешательству или предложениям со стороны организации в момент выбора фильмов-победителей. Эти 6 групп будут сформированы в следующей структуре:

* Жюри художественных фильмов;
* Жюри художественных и короткометражных документальных фильмов;
* Жюри короткометражных анимационных и экспериментальных фильмов;
* Жюри короткометражных художественных произведений;
* Жюри NEXXT;
* Национальное жюри Гран-при;

* 5.3. Победители конкурса FestInHA будут определены в другом формате, где заранее определенная группа детей и подростков с помощью метода воркшопа определит 3 фильма-победителя без какого-либо вмешательства со стороны Организации, что может поставить под сомнение независимость и нейтралитет жюри.

* 5,4. Две премии зрительских симпатий (одна за полнометражные, а другая за короткометражные фильмы) будут определены путем голосования по бюллетеню для голосования.

- 5.4.1 Только фильмы, представленные в рамках конкурсов «Золотая и Серебряная рысь», будут претендовать на приз зрительских симпатий.

*5.5. Окончательное жюри присуждает награды без обжалования и в соответствии с правилами, основанными на общих принципах, определенных Организацией. Финальное жюри имеет право не присуждать ни одну из премий, если критерии, по их мнению, не будут соблюдены.

-5.5.1 Жюри не может присуждать более одного фильма-победителя в каждой категории.

-5.5.2 Жюри может распределить не более двух почетных упоминаний в каждой категории,
хотя она имеет право не упоминать, если сочтет это целесообразным.

* 5,6. Представители СМИ, присутствующие на фестивале, могут вручить премию кинокритиков без вмешательства Организации.

* 5,7. Организация обеспечивает вручение призов, если представитель фильма не будет присутствовать на церемонии закрытия, которая состоится 25 июня 2023 года в Эспиньо. Призы состоят из специального трофея, который будет отправлен по почте к концу сентября 2023 года. Фестиваль рассматривает право отправить цену только один раз.

* 5,8. Дополнительные вознаграждения не гарантируются, и в случае подтверждения они будут сообщены на нашем веб-сайте https://site.fest.pt/en/ вместе с дополнительными правилами, специально определенными для этой цели, если это необходимо. Эти новые правила не изменят и не повлияют на любое другое правило, опубликованное в этом документе.

6. ПРОЦЕСС ОТБОРА
* 6.1. Выбор Фестиваля осуществляется секретной группой программистов, с которой заявители не должны связываться напрямую, поскольку такой прямой диалог с программистами может рассматриваться как несправедливое преимущество и может быть достаточно веской причиной для дисквалификации заявок Организацией.

- 6.1.1 Вся информация, вопросы, запросы или отправка дополнительных материалов или обновленных новостей о недавней карьере фильма или кинематографиста должны быть отправлены по адресу films@fest.pt (заголовок/тема электронного письма должны содержать название фильма и имя режиссера в названии).

- 6.1.2 Организация оставляет за собой право не распространять информацию о шансах выбора заявки в течение периода анализа.

* 6.2. Организация Фестиваля проинформирует кандидатов, отобранных для участия в конкурсной секции, по электронной почте или телефону не позднее 31 мая 2023 года.

-6.2.1 Организация оставляет за собой право не связываться с неотобранными материалами, но при этом организация обязуется приложить все необходимые усилия, чтобы связаться с каждым отправителем, если это возможно. Окончательный отбор будет опубликован на нашем сайте https://site.fest.pt/en/.

*-6.2.2 Организация оставляет за собой право не использовать варианты связи и новостные службы отбора на партнерских платформах (FestHome).

* 6.3. Организация не обязана сообщать причины, по которым фильм не был выбран.

* 6.4. Организация не обязана оплачивать плату за проверку, поскольку такие заявители признают эту ситуацию во время подачи заявки.

7. ФОРМАТЫ ВЫСТАВОК И ТРАНЗИТ СКРИНИНГОВЫХ КОПИЙ
*7.1. Расходы на доставку и показ фильмов должны покрываться заявителями фильма; если нет предварительного письменного соглашения между заявителем и Организацией, в котором говорится об обратном.

* 7.2. Все заявки или копии фильмов, отправленные с перечислением расходов, подлежащих оплате в пункте назначения, будут возвращены и признаны недействительными.

* 7.3. Экземпляры выставки должны быть отправлены до 2 мая 2023 года, если у обеих сторон нет письменного соглашения об обратном.

* 7.4. Фестиваль принимает следующие форматы для выставки: DCP, Blu-Ray, цифровой файл .MP4 или .MOV, 1080p или 720p. Эти форматы могут быть изменены организацией фестиваля в любой момент. 5.1 Audio может быть недоступен.

*-7.4.1 Все экземпляры выставки не должны иметь встроенных субтитров и сопровождаться файлом srt. с правильными временными кодами и четкими английскими субтитрами.

8. ИНФОРМАЦИЯ О СКРИНИНГЕ И ОТБОРЕ
*8.1. Организация оставляет за собой право определять дату проверки и не гарантирует, что дата может быть изменена в удобное для заявителя время. FEST также оставляет за собой право в случае чрезвычайных причин изменить дату и время показа в последнюю минуту.

- 8.1.1 Если фильм будет награжден, он будет повторно показан 26 июня 2023 года без дополнительных затрат или платы.

* 8.2. Всем отобранным кинематографистам будут предоставлены две бесплатные аккредитации, которые предоставят полный доступ ко всем кинопоказам, мастер-классам и семинарам.

- 8.2.1 Все отобранные кинематографисты имеют право бесплатно подать одну заявку на один проект на FEST — Pitching Forum 2024 года.

* 8.3. Всем отобранным кинематографистам будет предоставлено до 10 билетов на официальный показ, который необходимо запросить до 18 июня 2023 года.

* 8.4. Организация не может гарантировать какую-либо поддержку или возмещение расходов на проезд, проживание и питание любым членом актерского состава и съемочной группы выбранного фильма. Заявитель признает эту ситуацию во время подачи фильма.

* 8.5. Все фильмы и материалы, отправленные на Фестиваль, не будут возвращены и останутся в архиве мероприятия, если между заявителем и Организацией нет предварительного письменного соглашения об обратном.

* 8.6. Все подтвержденные фильмы будут представлены в:

- 8.6.1 физическое и онлайн-программирование на нашем веб-сайте (https://site.fest.pt/en/);

- 8.6.2 FEST — New Directors | New Films Festival Catalog, который будет распространяться среди жюри и гостей фестиваля и доступен для продажи в магазине фестиваля;

-8.6.3 публикации для социальных сетей и цифровых платформ Фестиваля, а также СМИ.

* 8.7. Информация о фильме, визуальных материалах и профилях режиссеров для публикации будет основана на информации и материалах, представленных в заявке. Организация не несет ответственности за орфографические или грамматические ошибки или неверную информацию, указанную в форме отправки.

-8.7.1 Точно так же изменения названия, внесенные кинематографистами после подачи заявки, могут быть невозможны, поскольку заявитель признает это в момент заполнения заявки.

* 8,8. Изменения, запрошенные после отправки фильма или после объявления результатов отбора, могут быть невозможны, поскольку заявитель признает это в момент завершения заявки.

* 8,9. Организация оставляет за собой право не включать всю представленную информацию в публикации, описанные в пункте 8.6., и выбирать только конкретные разделы для публикации в каждой публикации.

9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
* 9.1. Организация не обязана выплачивать компенсацию, если любое изменение или отмена программы Фестиваля вызваны не зависящими от нас обстоятельствами, а именно: войной или угрозой войны, беспорядками, гражданскими беспорядками, трудовым спором, посадкой авиакомпании на мель, террористической деятельностью, стихийными или ядерными катастрофами, пандемии и эпидемии, пожары или неблагоприятные погодные условия и все подобные явления.

-9.1.1 Все сроки и/или соглашения, установленные в настоящих положениях или письменном соглашении с Организацией, могут быть изменены.

* 9.2. Все возможные сомнения или упущения в правилах будут устранены Организацией в соответствии с правилами справедливости и здравого и справедливого суждения.

* 9.3. Подача фильма на фестиваль FEST — New Directors | New Films Festival означает полное принятие и отсутствие оговорок в условиях регламента.