Moinho Cine Fest (9)

映画祭の開始: 01 4月 2027      映画祭の終了: 30 4月 2027

モインホ・シネ・フェストは、映画監督のアンドレ・アルメイダ・ロドリゲスが監督を務め、欧州委員会と欧州議会が支援する欧州フェスティバル協会が主導するEFFE Label 2026—2027の受賞者である国際映画祭です。 この映画祭は、映画、ビデオダンス、ミュージックビデオなど、国内外の現代映画の創作を促進することを目的としています。

現金賞: 1,100€

賞

アルバロ・マーティンズ-最優秀映画:300 ユーロ+ トロフィー+ 証明書

最優秀ナショナル・フィルム:200ユーロ+ トロフィー+証明書

最優秀国際映画:200 ユーロ+ トロフィー+ 証明書

最優秀短編映画:100 ユーロ+証明書

最優秀マイクロフィルム:100 ユーロ+証明書

最優秀ナノフィルム:100 ユーロ+証明書

M — 最優秀ミュージックビデオまたはビデオダンス:100 ユーロ+証明書


上映料

コンペティション部門では、オープニングクレジットとクロージングクレジットの期間を除いて、フェスティバルマネジメントが毎秒0,05ユーロの上映料を支払います。

1作品あたりの最大金額:

ショート:12万ユーロ
マイクロ:15,00 ユーロ
ナノ:3,00 ユーロ

前文

モインホ・シネ・フェストは、映画監督のアンドレ・アルメイダ・ロドリゲスが監督を務め、欧州委員会と欧州議会が支援する欧州フェスティバル協会のイニシアチブ「EFFE Label 2026—2027」の受賞者でもある国際映画祭です。 この映画祭は、映画、ビデオダンス、ミュージックビデオなど、国内外の現代映画の創作を促進することを目的としています。

第1条 — 目的
モインホ・シネ・フェストは、賞金の授与と上映料の支払いを通じて、映画、ミュージックビデオ、ビデオダンス作品の現代制作を称え、奨励することを目的としています。 映画祭はまた、世界に対する新しい視点を広め、芸術と文化の多様性を育むことで、観客を楽しませ、豊かにし、教育することを目指しています。

第2条 — 日程
第9回モイーニョ・シネ・フェストは、2027年4月にポルトガルのマトジニョシュ市で開催される。 具体的な日程と会場は、近日中に発表される予定です。

第3条 — セクション
投稿は以下のカテゴリーで受け付けられます。

•ショート：2025年以降に制作された、長さが 05:01 ～ 40:00（mm: ss）のポルトガル国内外の短編映画、ミュージックビデオ、ビデオダンス作品のコンペティション

•マイクロ:2025年以降に制作される、長さが 01:01 から 05:00 (mm: ss) までのポルトガルおよび国際的なマイクロ映画、ミュージックビデオ、ビデオダンス作品を対象としたコンペティション。

•Nano: 2025年以降に制作される、長さが 01:00 (mm: ss) までのポルトガル国内外のナノ映画、ミュージックビデオ、ビデオダンス作品を対象としたコンペティション。


第4条 — 応募条件

1. 2025年以降に制作された映画。
2. 年齢や国籍を問わず映画製作者が参加できます。
3. あらゆるジャンルの作品が受け付けられます。
4. 人工知能 (AI) を使用して制作された作品も受け付けます。
5. 中傷的、脅迫的、ポルノ的、人種差別的、民族的に攻撃的な作品、またはポルトガルの法律に違反する作品は受け付けられません。
6. 参加者1人あたりの提出作品数に制限はありません。
7. プレミアポリシーはありません。すでにオンラインで公開されている作品は受け付けています。
8. コンペティション部門では、映画祭の運営に関係する個人が監督または制作した作品は受け付けられません。
9. 参加者は、自分の作品が競合するセクションを正しく表示する責任があります。

第5条 — 字幕
1. ポルトガル語で話されている作品やテキストを含む作品には、英語字幕は必要ありません。
2. 他の言語で話されている作品やテキストを含む作品には、英語字幕を含める必要があります。
3. フェスティバルの運営者は、他の言語で話されている、またはテキストを含む競合作品をポルトガル語に翻訳し、字幕を付けます。

第6条 — 審査員
1. 審査員は、フェスティバル運営から招待された3人のパーソナリティで構成されます。
2. 競合する映画の制作および/または開発に直接的な関心を持つ個人は、審査員を務めることはできません。
3. 審査員の構成は、ウェブサイトとソーシャルメディアで発表されます。

第7条 — 評価基準
1. 作品は、独創性、芸術的品質、技術的品質、テーマの関連性などの基準に従って評価されます。
2. 関連すると見なされるその他の基準も検討される場合があります。
3. 公式セレクションと受賞者に関する決定は最終的なものであり、上訴の対象にはなりません。

第8条 — アワード
1. 審査員は以下の賞を授与します。
•アルバロ・マーティンズ — 最優秀映画:300 ユーロ+トロフィー+証明書
•ベスト・ナショナル・フィルム:200ユーロ+トロフィー+証明書
•最優秀国際映画:200ユーロ+ トロフィー+証明書
•最優秀短編映画:100 ユーロ+証明書
•最優秀マイクロフィルム:100 ユーロ+証明書
•ベストナノフィルム:100 ユーロ+証明書
•M — ベスト・ミュージック・ビデオまたはビデオ・ダンス:100 ユーロ+証明書
2. 審査員は、正当な理由がある場合、受賞していない映画に特別賞を授与することがあります。
3. エクエクオ賞は授与されません。
4. 最優秀ポルトガル映画賞は、ポルトガルで制作された作品に授与されます。
5. お支払い:
•賞品は銀行振込またはWise、Revolut、PayPalの口座に支払われ、これらの方法のいずれも手数料がかかる場合があります。
•これらの支払い方法がいずれも使用できない国では、賞品を支払うことはできません。
•支払いは、参加者から提供された情報に基づいて、フェスティバル終了後31日以内に行われます。

第9条 — 上映料
1. 競技部門では、オープニングクレジットとクロージングクレジットの期間を除いて、フェスティバル管理者が1秒あたり0,05ユーロの上映料を支払います。
2. 手数料免除が認められた場合は、対応する提出料が審査料から差し引かれます。
3. 1 作品あたりの最大金額:
•ショート:12万ユーロ
•マイクロ:15,00 ユーロ
•ナノ:3,00 ユーロ
4. お支払い:
•審査料は、銀行振込またはWise、Revolut、PayPalの口座に支払われ、これらの方法のいずれも手数料が適用される場合があります。
•これらの支払い方法がいずれも使用できない国では、審査料を支払うことはできません。
•支払いは、参加者から提供された情報に基づいて、フェスティバル終了後31日以内に行われます。

第10条 — 提出

1. 競技セクションへの投稿はFesthomeを通じて行われます。
2. 提出期間は 2026 年 5 月 1 日から 12 月 31 日 (太平洋標準時) までです。
3. 1 か月あたりの提出料:
•5月、6月:ショート 5 ユーロ、マイクロ 3 ユーロ、ナノ 1 ユーロ
•7月と8月:ショート 7 ユーロ、マイクロ 5 ユーロ、ナノ 1 ユーロ
•9月と10月:ショート 9 ユーロ、マイクロ 7 ユーロ、ナノ 2 ユーロ
•11月と12月:ショート 11 ユーロ、マイクロ 9 ユーロ、ナノ 2 ユーロ

4. ディスカウント:

• フェストーム会員は 8%
•フェストーム・プロ会員の方には 10% の追加料金が加算されます。
•リクエストは moinhocinefest@gmail.com に電子メールで送信する必要があります
• 第11条「手数料の免除」に100％準拠。
5. 提出料は返金不可です。

第11条 — 手数料の免除
1. リクエストは、moinhocinefest@gmail.com 宛てに電子メールで行い、提出を完了する予定の作業、理由、プラットフォームを明記してください。
2. フェスティバル運営者は、リクエストを承認または拒否する権利を留保します。
3. 申請が受理され、作品が選ばれた場合は、提出時点で有効な提出料が審査料から差し引かれます。
4. 映画が再提出中で、以前の版ですでに提出料を支払っている場合にのみ、提出料が差し引かれません。
5. 手数料免除はショートフィルムデポには適用できません。

第12条 — 再提出
1. 以前の版で提出された作品の再提出は、選択されておらず、かつ現行の規制に準拠している場合に限り受け付けます。
2. 以前の版で選ばれた作品は受け付けられません。

第13条 — 選択
1. 作品の選定はフェスティバル運営の責任です。
2. 結果は2027年1月15日までに、電子メール、ウェブサイト、ソーシャルメディアでお知らせします。
3. 選ばれた作品にはすべて参加証が贈られます。

第14条 — 上映コピー
1. スクリーニングコピーは、あらすじとスチルフレームを添付して、H.264またはApple ProResコーデックで送信する必要があります。
2. 2027 年 1 月 31 日までにこれらの資料を提供しなかった場合、例外的かつ正当に正当な理由が提示されない限り、自動的に除外されます。
3. フェスティバルの運営者は、正当な理由がある場合には、他の形式を受け入れることがあります。

第15条 — 著作権
1. 各参加者は、必要な権利を保有していること、および作品が第三者の権利を侵害していないことを保証します。
2. 該当する場合、参加者は撮影した個人からの許可を得ていることを保証します。

第16条 — プライバシーとデータポリシー
1. 参加者から提供されたデータは、Moinho Cine Fest内での提出、選択、プログラミング、コミュニケーション、展示にのみ使用されます。
2. フェスティバルの運営に必要な場合を除き、データを第三者と共有することはありません。
3. 参加者は、作品の名前、略歴、画像、販促資料をフェスティバルのプロモーションや非営利目的での使用を許可します。
4. 参加者は、個人データの更新または削除を電子メールで要求できます。ただし、保存が法的に義務付けられている場合、またはフェスティバルの歴史的記録のために保存が必要な場合を除きます。
5. フェスティバル運営者は、適用されるポルトガルおよびヨーロッパのデータ保護法に従ってすべてのデータを取り扱うことを約束します。

第17条 — 出金ポリシー
1. Moinho Cine Festに提出された作品の撤回は、作品が提出されたプラットフォームによって定められた撤回ポリシーに従います。
2. 正式な選考後、フェスティバル運営者の決定を条件として、例外的かつ正当に正当に認められた場合にのみ撤回が可能です。
3. 撤回は、提出料、免除の付与、または関連する金額の払い戻しを意味するものではありません。

第18条 — ゲスト
1. 映画祭の運営者は、映画製作者や地元団体の作品をコンペティション外の上映に招待することがあります。
2. 招待作品には審査料はかかりません。
3. 著作権は引き続き著者の責任です。
4. コンペティションに参加している映画製作者は出席するよう招待されていますが、旅費はすべて彼らの責任です。

第19条 — 延長
受賞作品は、上映料を支払うことなく、フェスティバルを宣伝する非営利のショーケースまたはエクステンションに含めることができます。

第20条 — 非商用上映権
1. モインホ・シネ・フェストの作品が選ばれた場合は、映画祭期間中の上映および非営利目的の延長による上映が許可されたものとみなされます。
2. この許可は、商業的権利、テレビ放送権、配給権の譲渡、またはフェスティバル外での利用、およびその非商業的延長を意味するものではありません。
3. 著作物は、権利者の明示的な許可なしに、商業的文脈で上映されたり、いかなる種類の搾取を目的として第三者に提供されたりすることもありません。
4. フェスティバルへの参加は、知的財産権の譲渡を意味するものではなく、知的財産権は完全に著者または権利所有者に帰属します。

第21条 — 技術的責任
1. 参加者は、提出されたすべてのファイルが完全で機能し、フェスティバルの技術要件に準拠していることを確認する責任があります。
2. フェスティバルは、インターネットの問題、サーバー、投稿プラットフォーム、ソフトウェアの非互換性など、外部の技術的障害については責任を負いません。
3. 映画祭に起因しない技術的な問題が上映中に発生した場合、映画祭は責任を負いません。

第22条 — コミュニケーションポリシー
1. フェスティバルと参加者の間の公式なコミュニケーションはすべて、作品が提出されたプラットフォームで提供される連絡先情報を使用して電子メールで行われます。
2. スパムフィルター、受信トレイがいっぱい、または参加者が提供した誤ったアドレスが原因でメッセージが受信されなかった場合、フェスティバルは責任を負いません。
3. 選考、プログラム、手続きに関する関連情報は、電子メール、またはフェスティバルの公式ウェブサイトやソーシャルメディアを通じてのみ伝達されます。

第23条 — 失格基準
1. 提出時に虚偽または不正確な情報を提供すると、直ちに失格となります。
2. フェスティバルが定める期限に間に合わない場合、除外される場合があります。
3. 期限内に交換が不可能な場合、破損した、読めない、または準拠していないファイルを提出すると、失格となる可能性があります。
4. 著作権の侵害または無許可の素材の使用が証明された場合は失格となります。
5. 本規則に定められた資格条件に従わない場合は、除外の理由となります。

第24条 — 承認
モインホ・シネ・フェストへの参加は、これらの規制を完全に受け入れることを意味します。

第25条 — プログラミング変更ポリシー
1. フェスティバル運営者は、技術的、物流上、または不可抗力の理由により、スケジュール、会場、セッション、形式、または番組の順序を変更する権利を留保します。
2. 変更は、可能な限り、ウェブサイト、ソーシャルメディア、または電子メールを通じて事前に通知されます。
3. プログラムを変更しても、参加者は金銭的補償やいかなる形の補償も受けられません。

第26条 — 省略されたケース
フェスティバル運営者は、対象外の状況を判断し、規制に変更を導入し、関係者に適時に通知する権利を留保します。