Premios Pávez: Festival Internacional de Cine de Talavera De La Reina (10)

映画祭の開始: 11 10月 2023      映画祭の終了: 22 10月 2023

Xエディションパベスアワード-タラベラデラレイナ映画祭。 2023年10月11日から21日まで。

ゴーヤー賞予選フェスティバル。

-スペインまたはイベロアメリカの制作および/または監督の短編映画。

-2022年1月1日から制作された短編映画。

-スペイン語を話す言語またはスペイン語字幕付きのオリジナルバージョン。

-クレジットを含めた最大所要時間は30分です。

-無料で視聴できるインターネットプラットフォームではホストされていない可能性があります。

-コンペティションの6つのセクション：国内（公式セクション）、インターナショナル（イベロアメリカ）、リージョナル（カスティーリャラマンチャ）、ローカル（タラベラデラレイナ）、アニメーション、ドキュメンタリー。

-賞品を選ぶ19のカテゴリー。

-賞金6500ユーロ+小像19個

-オフィシャル、インターナショナル、リージョナル、ローカルセクションにはDCPが必要です。

件名

トラックス・トレックス・トリックス・カルチャー・アソシエーションが主催するパベス・アワード・タラベラ・デ・ラ・レイナ映画祭は、短編映画形式の映画作品の展示を通じた視聴覚文化の振興を優先しています。

フェスティバルのXエディションは、2023年10月にタラベラデラレイナで開催されます。

スケジュール全体は、当社のウェブサイトとRRSSで公開され、予定されている作品の担当者に事前に通知されます。

一般条件

-これらの地域のいずれかに登録されているイベロアメリカ諸国（アンドラ、アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、コロンビア、コスタリカ、キューバ、チリ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、スペイン、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ）の法定年齢に達した自然人が参加できます。、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、ポルトガル、ウルグアイ、ベネズエラ前述の国で合法的に構成された法人、および/またはそれらが出演する短編映画の所有者。

-制作日が2022年1月1日以降のすべての作品がコンテストに参加できます。

-ショートフィルムの最大再生時間は、クレジットを含めて30分（30:00）を超えません。

-フィクションおよびノンフィクション（ドキュメンタリー）、実写またはアニメーションの作品は認められます。

-オリジナルのセリフがスペイン語ではない短編映画には、この言語の字幕を付ける必要があります。

-コンテストに提出された短編映画は、無料視聴を目的としたインターネットポータルでホストすることはできません。

-2023年10月21日（土）に行われる映画祭の閉会式には、賞を争う短編映画の技術チームおよび/または芸術チームの代表が、どのカテゴリーでも参加する必要があります。

-映画が参加できるコンペティション部門には、公式部門（スペイン）、自治部門、タラベラ短編部門（ローカル）、国際部門（イベロアメリカ）、アニメーション部門、ドキュメンタリー部門の6つの部門があります。 公式部門とアニマドック部門（アニメーションとドキュメンタリー）で上映された短編映画は、国、自治体、地方に登録されているものの中から選ばれます。

-同様に、参加者には競争力のないサンプルセクションがいくつか存在することが通知されます。 映画祭のいずれかのセクションに登録された短編映画は、選考委員会が検討した場合、非競争的サンプルセレクションの一部となる可能性があります。 これらの短編映画は賞の対象にはなりません。

-各作品は、それぞれの一般的および特定の条件を満たしている限り、複数のカテゴリに登録できます。

-選ばれた参加者は、映画祭組織からの要請に応じて、ショートフィルムに関するプロモーション資料（3フレーム、予告編、あらすじ、テクニカルシート、監督のバイオフィルモグラフィー）を送付する必要があります。 当該資料の使用目的は
もっぱら広告。

-選ばれたすべての作品の展示コピーは、可能な限り最高の品質で.movまたは.mp4で送信されます。
また、公式、国際、自治区、地方部門で選ばれた作品については、DCPにコピーが必要です。

特定の条件

1。 公式セクション：ショートフィルムは、監督またはスペイン在住の映画監督、スペインで撮影されたショートフィルム、および/またはスペインに税務上の居住地を持つプロデューサーのいずれかの条件を満たす必要があります。

2。 国際部門：短編映画は、監督/出身者またはイベロアメリカ諸国（アンドラ、アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、コロンビア、コスタリカ、キューバ、チリ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、スペイン、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、ポルトガル、ウルグアイ、ベネズエラ）の監督/出身者または登録者でなければなりません。、前述の国のいずれかに税務上の居住地を持つ短編映画の撮影および/または制作会社。

3。 アニメーションセクション。 アニメーション部門：登録する短編映画は、すべてアニメーションとドキュメンタリー部門で制作する必要があります。

4。 場所。 短編映画は、タラベラ・デ・ラ・レイナ在住の映画監督または登記者、タラベラ・デ・ラ・レイナで短編映画を撮影した映画製作者、市内に税務上の居住地を持つプロデューサーのいずれかの条件を満たす必要があります。

5。 地域の。 短編映画は、監督/自然人またはカスティーリャ・ラ・マンチャ州登記者、当該コミュニティで短編映画を撮影した者、自治コミュニティに税務上の居住地を持つプロデューサーのいずれかの条件を満たす必要があります。

碑文

ショートフィルムの登録日は、2023年3月16日（木）から2023年6月16日（金）までです。

短編映画は、以下のプラットフォームを通じてオンラインで上映できます*:

www.festhome.com


選考のための資料の送付費用は申請者が負担します。

*タラベラ・エン・コルト（ローカル）セクションへの登録を希望する地元の短編映画の場合、また市内で制作された映画の普及を促進するために、この目的で許可されている映画祭の電子メールアドレス（local@premiospavez.com）に作品を送ることができます。作品には、短編映画のテクニカルシート、あらすじ、ポスター、3つの静止画、連絡担当者の名前と電話番号を添付してください。

力学

-厳選された短編映画：映画祭のコンペティティブ部門または非コンペティティブ部門で上映される短編映画。

-ノミネートされた短編映画：審査員による審査の結果、この条件を満たし、閉会式およびパベス賞の授与時に賞を獲得できる可能性のある短編映画。
各カテゴリーには4人の候補者がいます。

-短編映画の受賞者：各セクションに対応する審査員の決定により決定されます。 各カテゴリーに1名の受賞者が出ます。

選択

パベス賞組織チームで構成される選考・視聴委員会が、公式部門、国際部門、アニマドク部門（アニメーション部門とドキュメンタリー部門）、地域部門から短編映画を選定し、審査員によるその後の審査を行います。 また、競争のないセクションをプログラムすることもその機能の1つです。

ローカル部門の場合、それを担当する選考委員会はタラベラデラレイナ市の有名人で構成されます。

選考委員会は、受け取ったすべての作品を閲覧することを約束します。 同様に、この委員会は、劇場で上映される技術的品質基準を満たさない短編映画を拒否する場合があります。

選ばれた参加者には、2023年7月から8月の間に電子メールまたは電話で通知されます。

陪審員

-公式セクション：全国レベルの文化と視聴覚芸術の世界の専門家で構成されています。 この審査員は、（公式セクションを構成する短編映画の中から）技術的および芸術的各カテゴリーの候補者と受賞者を選びます。 各カテゴリーの候補者（各カテゴリー4名）には、2023年9月以降に通知されます。

-インターナショナルセクション：代表国の国際文化やイベロアメリカ映画の振興に関係する著名人で構成されています。

-地域・地域セクション：タラベラ・デ・ラ・レイナ市とカスティーリャ・ラ・マンチャ市の文化圏に関係する著名人で構成されています。

-アニマドキュメント部門（アニメーションとドキュメンタリー）：映画文化に興味のある若者で構成され、両方のカテゴリーの短編映画を見て評価します。

選考委員会と審査員の決定が最終決定です。 審査員は、適切と判断した場合、賞品を無効と宣言する権利を留保します。

賞品とカテゴリー

賞金の総額は6,500ユーロで、パベスの小像は19体です。

すべての賞品には金銭的報酬があります。

-ベスト・ナショナル・フィルム（1500ユーロ+スタチュエット+ゴヤ賞のプレセレクションへの直接アクセス）公式セクション
-ベスト・リージョナル・フィルム（800ユーロ+スタチュエット）自治部門
-ベスト・ローカル・フィルム（400ユーロ+スタチュエット）ローカル・セクション
-ベスト・インターナショナル・フィルム（500ユーロ+スタチュエット）インターナショナル・セクション
-最優秀アニメーション映画（500ユーロ+小像）AnimaDocUセクションアニメーション部門
-最優秀ドキュメンタリー映画（500ユーロ+小像）Imadocuセクションドキュメンタリー部門
-スペシャルオーディエンスアワード（200ユーロ+スタチュエット）公式、地域、地方、国際、アニマドック部門（アニメーションとドキュメンタリー）
-ベストディレクター（100ユーロ+スタチュエット）公式セレクション
-最優秀脚本賞（100ユーロ+小像）公式セレクション
-ベスト・シネマトグラフィー（100ユーロ+スタチュエット）公式セクション
-ベスト・アート・ディレクション（100ユーロ+スタチュエット）公式セクション
-最優秀主演女優賞（100ユーロ+小像）公式セクション
-最優秀主演男優賞（100ユーロ+小像）公式セレクション
-最優秀助演女優賞（100ユーロ+小像）公式セレクション
-最優秀助演男優賞（100ユーロ+小像）公式セレクション
-ベスト・フィルム・エディティング（100ユーロ+スタチュエット）公式セクション
-ベストサウンド（100ユーロ+スタチュエット）公式セクション
-ベスト・オリジナル・サウンドトラック（100ユーロ+スタチュエット）公式セレクション
-PÁVEZ CMMがリージョナル・ベスト・フィルム・オブ・ザ・リージョナル（1000ユーロ+スタチュエット）に選出地域部門と地方部門*
*カスティーリャ・ラ・マンチャ州公共テレビ局から授与。

賞金は現行の法律で定められている源泉徴収の対象となり、対応する請求書を送付した後に支払われます。

GOYAアワードのプレセレクション

パベス賞 — タラベラ・デ・レイナ国立短編映画祭は、最優秀フィクション短編映画賞と最優秀ドキュメンタリー短編映画賞のカテゴリーでゴヤ賞の対象となる映画祭のリストに含まれています。

公式セレクションで選ばれた方は、ゴーヤー賞の事前選考を選択し、最優秀ナショナル映画賞の受賞者には事前選考への直接パスが与えられます。

法的合意

-最終的に選ばれた短編映画から受け取った資料は、協会の視聴覚図書館にアーカイブされます。

-参加者は、提示された短編映画が法的請求の対象ではなく、知的財産法の規定の範囲内であることに責任を負います。 いずれにせよ、フェスティバル組織は、受け取った作品の違法な内容に対するあらゆる種類の責任を拒否します。

-組織は、映画祭の枠組みの中で選ばれた短編映画を上映する権利を留保します。また、その素材をどのエディションでもイベントの宣伝および/または宣伝に使用する権利を留保します。

-映画祭が終了すると、選ばれた作品はパベス・アワード・サーキットの一部となります。パベス・アワード・サーキットには、映画文化振興のために映画祭や非営利団体（コルト・ホーベン・デ・トレド、シネクラブ・マリアナ、スペイン映画祭など）と締結した非営利団体が含まれます。 選ばれた映画には、作品のセッションや展示条件を十分に事前に通知します。

-参加者は、フェスティバルがハイブリッド形式で開催される可能性があることを通知されます。 したがって、フェスティバルへの登録は、この条件に同意することを条件としています。 ショートフィルムは常に安全なプラットフォームでホストされ、事前の登録が必要です。開かれることはありません。

-すべての参加者は、これらの法的根拠、およびそれらに含まれていない問題の組織による解決に完全に同意します。

-組織は、必要に応じてこれらの拠点を修正する権利を留保します。 それらに導入された変更は、参加者全員に伝えられます。

追加情報

ご不明な点がございましたら、タラベラ・デ・ラ・レイナのトラックス・トレックス・トリックス・カルチュラル・アソシエーション・オブ・タラベラ・デ・ラ・レイナが以下のメールアドレスで受け付けています。contacto@premiospavez.com