Premios Pávez: Festival Internacional de Cine de Talavera De La Reina (10)

Фестиваль начинается: 11 Октябрь 2023      Фестиваль заканчивается: 22 Октябрь 2023

X издание Премии Павеса - кинофестиваль в Талавера-де-ла-Рейна. С 11 по 21 октября 2023 года.

ОТБОРОЧНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ GOYA AWARDS.

- короткометражные фильмы испанского или иберо-американского производства и/или режиссуры.

- Короткометражные фильмы, снятые с 1 января 2022 года.

- Разговорный испанский язык или оригинальная версия с испанскими субтитрами.

- Максимальная продолжительность 30 минут, включая кредиты.

- Их нельзя размещать на бесплатных интернет-платформах.

- 6 конкурсных секций: национальная (официальная секция), международная (Иберо-Америка), региональная (Кастилия-Ла-Манча), местная (Талавера-де-ла-Рейна), анимация и документальное кино.

- 19 категорий, претендующих на приз.

- 6500 евро в виде наград + 19 статуэток

- DCP требуется для официальных, международных, региональных и местных отделов.

ПРЕДМЕТ

Приз Павеса — кинофестиваль в Талавера-де-ла-Рейна, организованный Культурной ассоциацией Trax Trex Trix, уделяет приоритетное внимание продвижению аудиовизуальной культуры посредством выставки кинопроизведений в формате короткометражных фильмов.

X фестиваль состоится в ОКТЯБРЕ 2023 года в Талавера-де-ла-Рейна.

Полное расписание будет доступно на нашем веб-сайте и RRSS и заблаговременно доведено до сведения представителей запланированных работ.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

- Могут участвовать совершеннолетние лица, имеющие гражданство любой иберо-американской страны (Андорра, Аргентина, Боливия, Бразилия, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Чили, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Испания, Гватемала, Гондурас, Мексика)., Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Португалия, Уругвай и Венесуэла), зарегистрированные на любой из этих территорий, и/или юридические лица, законно созданные в вышеупомянутых странах и являющиеся владельцами представленных ими короткометражных фильмов.

- Все работы, изготовленные после 1 января 2022 года, будут допущены к участию в конкурсе.

- Максимальная продолжительность короткометражных фильмов не должна превышать тридцати минут (30:00) с учетом титров.

- Принимаются художественные и научно-популярные (документальные) произведения, живые боевики или анимационные произведения.

- Короткометражные фильмы, оригинальные диалоги которых не на испанском языке, должны иметь субтитры на этом языке.

- Представленные на конкурс короткометражные фильмы не могут размещаться на любом интернет-портале, предназначенном для бесплатного просмотра.

- На церемонии закрытия фестиваля, которая состоится в субботу, 21 октября 2023 года, должна быть представлена техническая и/или художественная команда короткометражных фильмов, претендующих на награду, в любой из категорий.

-Существует шесть конкурсных секций, в которых могут участвовать фильмы: официальная секция (Испания), автономная секция, короткометражная секция Талаверы (местная секция), международная секция (Иберо-Америка), секция анимации и секция документального кино. Короткометражные фильмы, запрограммированные в Официальном разделе и разделе AnimaDocu (анимация и документальное кино), будут выбраны среди зарегистрированных на национальном, автономном и местном уровнях.

- Кроме того, участники информируются о существовании нескольких неконкурсных выборочных разделов. Любой короткометражный фильм, зарегистрированный в любой из секций фестиваля, может стать частью внеконкурсного отбора образцов, если это будет рассмотрено Отборочной комиссией. Эти короткометражные фильмы не претендуют на награду.

- Каждое произведение может быть зарегистрировано в нескольких категориях при условии, что оно соответствует общим и специфическим условиям каждой из них.

- Отобранные участники должны отправить рекламные материалы о своих короткометражных фильмах (3 кадра, трейлер, синопсис, технический лист и биофильмография режиссера) по запросу организации фестиваля. Целями использования указанного материала будут:
исключительно реклама.

- Выставочные копии всех выбранных работ будут отправлены в формате.mov или .mp4 в максимально возможном качестве.
Кроме того, для работ, отобранных в Официальном, Международном, Автономном и Местном разделах, потребуется копия в DCP.

СПЕЦИФИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

1. ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ: Короткометражный фильм должен соответствовать хотя бы одному из следующих условий: режиссер — естественный или зарегистрированный в Испании, короткометражный фильм, снятый в Испании, и/или продюсер с налоговым домицилем в стране.

2. МЕЖДУНАРОДНЫЙ РАЗДЕЛ: Короткометражный фильм должен соответствовать хотя бы одному из следующих условий: режиссер/физическое лицо или зарегистрированный в иберо-американских странах (Андорра, Аргентина, Боливия, Бразилия, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Чили, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Испания, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Португалия, Уругвай и Венесуэла), компания по съемке короткометражных фильмов и/или продюсерская компания с налоговым домицилем в одной из вышеупомянутых стран.

3. АНИМИРОВАННЫЙ РАЗДЕЛ. КАТЕГОРИЯ АНИМАЦИИ: Зарегистрированные короткометражные фильмы должны быть полностью сняты в анимации и в категории документальных фильмов.

4. МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ. Короткометражный фильм должен соответствовать хотя бы одному из следующих условий: режиссер, физический или зарегистрированный в Талавера-де-ла-Рейна, короткометражный фильм, снятый в Талавера-де-ла-Рейна, и/или продюсер с налоговым домицилем в городе.

5. РЕГИОНАЛЬНЫЙ. Короткометражный фильм должен отвечать хотя бы одному из следующих условий: режиссер/физический или зарегистрированный в Кастилии Ла-Манча, короткометражный фильм, снятый в указанном сообществе, и/или продюсер с налоговым домицилем в автономном сообществе.

РЕГИСТРАЦИЯ

ДАТА РЕГИСТРАЦИИ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ — С ЧЕТВЕРГА, 16 МАРТА 2023 ГОДА, ПО ПЯТНИЦУ, 16 ИЮНЯ 2023 ГОДА.

Короткометражные фильмы могут быть представлены онлайн на следующей платформе*:

www.festhome.com


Затраты на отправку материала на отбор несет заявитель.

*Если местные короткометражные фильмы желают зарегистрироваться в разделе Talavera en corto (Local) и для содействия распространению фильмов, снятых в нашем городе, работы могут быть отправлены на указанный для этого адрес электронной почты фестиваля: local@premiospavez.com, приложив к работе технический паспорт короткометражного фильма, синопсис, плакат, три кадра, имя и номер телефона контактного лица.

МЕХАНИКА

- Избранные короткометражные фильмы: короткометражные фильмы, которые будут показаны в одной из конкурсных или неконкурсных секций фестиваля.

- Номинированные короткометражные фильмы: короткометражные фильмы, которые после оценки соответствующим жюри получают это условие и возможность получения призов на церемонии закрытия и вручения премий Павеса.
В каждой категории будет четыре (4) номинанта.

- Победившие короткометражные фильмы: определяются решением жюри, соответствующим каждому разделу. В каждой категории будет один (1) победитель.

ВЫБОР

Комитет по отбору и просмотру, состоящий из организаторов премии Павеса, выберет короткометражные фильмы из официальной секции, международной секции, секции AnimaDocu (категория анимации и документального кино) и региональной секции для последующей оценки жюри. В число его функций также будет входить программирование секций, не участвующих в конкурсах.

Что касается категории «Местные жители», то отвечающая за нее отборочная комиссия будет состоять из известных личностей из города Талавера-де-ла-Рейна.

Отборочная комиссия обязуется просмотреть все полученные работы. Кроме того, этот комитет может отклонить любой короткометражный фильм, не соответствующий техническим стандартам качества, для показа в кинотеатре.

Отобранные участники будут уведомлены по электронной почте и/или по телефону в период с июля по август 2023 года.

ПРИСЯЖНЫЕ

- ОФИЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ: состоит из профессионалов из мира культуры и аудиовизуального искусства на национальном уровне. Это жюри выберет номинантов и победителей в каждой технической и художественной категориях (из числа короткометражных фильмов, входящих в официальный раздел). Номинанты в каждой категории (по 4 в каждой категории) будут объявлены в сентябре 2023 года.

- МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕКЦИЯ: состоит из известных деятелей, связанных с международной культурной сферой представительных стран и/или продвижением иберо-американского кинематографа.

- РЕГИОНАЛЬНАЯ И МЕСТНАЯ СЕКЦИЯ: состоит из известных личностей, связанных с культурной сферой городов Талавера-де-ла-Рейна и Кастилия-Ла-Манча.

- СЕКЦИЯ ANIMADOCU (анимация и документальное кино): состоит из молодых людей, интересующихся кинематографической культурой, которые будут смотреть и оценивать короткометражные фильмы обеих категорий.

Решения отборочной комиссии и жюри являются окончательными. Жюри оставляет за собой право объявить приз недействительным, если сочтет это целесообразным.

ПРИЗЫ И КАТЕГОРИИ

Общая сумма наград составляет 6500 евро и 19 статуэток Павеса.

ВСЕ ПРИЗЫ ИМЕЮТ ФИНАНСОВОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ.

- ЛУЧШИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ (1500 ЕВРО + СТАТУЭТКА + ПРЯМОЙ ДОСТУП К ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ ОТБОРУ ПРЕМИИ «Гойя») Официальный раздел
- ЛУЧШИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ (800 ЕВРО + СТАТУЭТКА) Автономная секция
- ЛУЧШИЙ МЕСТНЫЙ ФИЛЬМ (400 ЕВРО + СТАТУЭТКА) Местная секция
- Международный раздел «ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФИЛЬМ» (500 ЕВРО + СТАТУЭТКА)
- ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ (500 ЕВРО + СТАТУЭТКА) Категория «Анимация» раздела AnimaDocu
- ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ (500 ЕВРО + СТАТУЭТКА), раздел AnimaDocu, документальный фильм
- СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ (200 ЕВРО + СТАТУЭТКА) Официальная, региональная, местная, международная секция и секция AnimaDocu (анимация и документальное кино)
- Официальный конкурс на лучшую режиссуру (100 евро + статуэтка)
- Официальный отбор «ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ» (100 ЕВРО + СТАТУЭТКА)
- Официальный раздел «ЛУЧШАЯ ОПЕРАТОРСКАЯ РАБОТА» (100 ЕВРО + СТАТУЭТКА)
- Официальный раздел «ЛУЧШАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЖИССУРА» (100 ЕВРО + СТАТУЭТКА)
- Официальный раздел «ЛУЧШАЯ АКТРИСА В ГЛАВНОЙ РОЛИ» (100 ЕВРО + СТАТУЭТКА)
- Официальный отбор за лучшую мужскую роль (100 евро + статуэтка)
- Официальный конкурс на лучшую женскую роль второго плана (100 евро + статуэтка)
- Официальный отбор за лучшую мужскую роль второго плана (100 евро + статуэтка)
- Официальный раздел «ЛУЧШИЙ МОНТАЖ ФИЛЬМА» (100 ЕВРО + СТАТУЭТКА)
- Официальный раздел «ЛУЧШИЙ ЗВУК» (100 ЕВРО + СТАТУЭТКА)
- Официальный отбор «ЛУЧШИЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ САУНДТРЕК» (100 ЕВРО + СТАТУЭТКА)
- PÁVEZ CMM «ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ РЕГИОНА» (1000 ЕВРО + СТАТУЭТКА) Региональная и местная секция*
*Награжден Общественным телевидением Кастилии-Ла-Манчи.

Денежные призы подлежат удержанию в соответствии с действующим законодательством и будут выплачены после отправки соответствующего счета.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТБОР НА ПРЕМИЮ «ГОЙЯ»

Премия Павеса — Национальный фестиваль короткометражных фильмов в Талавера-де-Рейна входит в список фестивалей, претендующих на премию «Гойя» в категориях «Лучший художественный короткометражный фильм» и «Лучший документальный короткометражный фильм».

Лица, отобранные в официальном отборе, примут участие в предварительном отборе премии «Гойя», а обладатель премии «Лучший национальный фильм» получит прямой доступ к предварительному отбору.

ЮРИДИЧЕСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ

- Материалы, полученные из отобранных короткометражных фильмов, будут заархивированы в аудиовизуальной библиотеке ассоциации.

- Участники несут ответственность за то, что представленные короткометражные фильмы не являются предметом судебных исков и соответствуют положениям Закона об интеллектуальной собственности. В любом случае организация фестиваля снимает с себя все виды ответственности за незаконное содержание полученных работ.

- Организация оставляет за собой право показывать короткометражные фильмы, отобранные в рамках фестиваля, а также использовать указанные материалы для рекламы и/или продвижения мероприятия в любом из своих выпусков.

- По окончании фестиваля отобранные работы станут частью премии Pávez Awards CIRCUIT, включая некоммерческие соглашения, подписанные с фестивалями и некоммерческими организациями по продвижению кинематографической культуры, такими как Corto Joven de Toledo, CineClub Mariana, Испанский кинофестиваль и другие. Отобранные фильмы будут заранее проинформированы о сеансах и условиях выставки работ.

- До сведения участников доводится, что фестиваль может быть проведен в гибридном формате. Таким образом, регистрация на фестиваль обусловлена принятием этого условия. Короткометражные фильмы всегда будут размещаться на защищенной платформе и никогда не будут открываться по предварительной регистрации.

- Все участники полностью согласны с этими правовыми основами, а также с решением организацией любой проблемы, не включенной в них.

- Организация оставляет за собой право изменять эти базы в случае необходимости. Любые изменения, внесенные в них, будут доведены до сведения каждого участника.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

По любым вопросам культурная ассоциация Trax Trex Trix в Талавера-де-ла-Рейна будет доступна всем заявителям по следующему адресу электронной почты: contacto@premiospavez.com