Shorts México - Festival Internacional De Cortometrajes De México (18)

映画祭の開始: 01 9月 2023      映画祭の終了: 30 9月 2023

映画提出規制

SHORTS MEXICO-メキシコ国際短編映画祭のエントリー募集は、2023年2月21日から5月31日 23:59（CST）メキシコシティで始まります。 私たちは、世界中からあらゆる制作ジャンルを招待した短編映画を受け付けています。

将軍

SHORTS MEXICOはショートフィルムに特化した展示プラットフォームです。 映画のクリエイティブな表現、多様な声、独特で革新的なビジョン、世界中の映画製作者による大胆で質の高い映画を促進しています。

SHORTS MEXICOは、ラテンアメリカ最大の国際短編映画祭になりました。 SHORTS MEXICOでは、映画製作者だけでなくショートフィルムの成長と発展も奨励しています。 第18回ショーツメキシコは、2023年9月1日から30日までメキシコシティで開催されます。

「Noche de Shorts México」というサイクルは年間を通して開催され、プレビュー、展示会、回顧展、マスタークラスなどが行われます。 ショーツメキシコツアーには、メキシコの町や村だけでなく、いくつかの国が含まれます。

Shorts Mexico Academyのカンファレンスサイクルには、映画制作のさまざまな専門分野での専門性を高めることを目的としたアカデミックオファーが含まれています。 映画祭では、質の高い映画の制作と制作を奨励し、促進することを目的として、短編映画ピッチングコンテスト「コンピテンシア・デ・ピッチング・デ・コルトメトラヘ・ショーツ・メキシコ 2023」、「コンピテンシア・デ・ギオン・デ・コルトメトラヘ—ショーツ・メキシコ 2023」、「コンピテンシア・デ・ギオン・デ・コルトメトラヘ—ショーツ・メキシコ」が開催されます。

ショーツメキシコの主な会場は、メキシコ国立シネマテーク、シネメックス（世界で6番目に大きい映画会社）会場のレフォルマ222、バスコンセロス図書館、セントロカルチュラルベラエポカ-シネリド、メキシコシティの文化センターなどです。

フェスティバルセクション

競争セクション
インターナショナルコンペティション（ライブアクション、アニメーション、ドキュメンタリー）

イベロアメリカン・コンペティション（ライブアクション、アニメーション、ドキュメンタリー）

メキシココンペティション（ライブアクション、アニメーション、ドキュメンタリー、NeoMex）


ショーツメキシコのお気に入り-アウト・オブ・コンペティション・ショーケース

国際
ワールドシネマ
先住民
クィアショーツ (LGBTTQ+)
実験的
ファンタスコルト（ファンタジー、SF、ホラー）
キッズ
エコショーツ (環境保全)
国際（ライブアクション、ドキュメンタリー）

メキシコ人
プエブロスインディヘナスイオリジナリオス
ムヘーレス・メキシカーナ・エン・エル・シネマ
メキシコ（ライブアクション、ドキュメンタリー）
実験的
クィアショーツ (LGBTTQ+)
ファンタスコルト（ファンタジー、SF、ホラー）
幼児 — 子供
エコショーツ (環境保護)
ファンショーツ (シネ・デ・コメディ)

登録

エントリーは2023年2月21日から5月31日 23:59（CST）メキシコシティで受け付けています。
SHORTS MEXICO 2023への登録は、以下のオンラインプラットフォームを通じて行われます。


フェストーム
https://festhome.com/es/festival/shorts-mexico-festival-internacional-de-cortometrajes-de-mexico

登録されたすべての短編映画は、選択した登録段階に関係なく、まったく同じプロセスを採用しています。後期登録は、初期および中級登録とまったく同じ方法で処理および視聴されますが、唯一の違いは料金です。

最も手頃な料金を利用するには、短編映画をできるだけ早く登録することをお勧めします。

早期登録:
3月1日から3月15日までのメキシコの短編映画、12ユーロ（ユーロ）。
3月1日から3月15日までの海外短編映画、16ユーロ（ユーロ）。

中間登録:
3月15日から4月15日までのメキシコの短編映画、18ユーロ（ユーロ）。
3月15日から4月15日までの海外短編映画、24ユーロ（ユーロ）。

後期登録:
4月15日から5月31日までのメキシコの短編映画、22ユーロ（ユーロ）。
4月15日から5月31日までの外国短編映画、30ユーロ（ユーロ）。

適格性

2021年から2023年の間に制作された短編映画が参加できます。 プログラミング委員会は制作年に例外を設けることがあります。

すべてのセクションで、35mm、16mm、8mmでデジタル録画または撮影された短編映画が受け付けられます。展示形式は、DCP、Blu-ray、DVD、ビデオファイルフルHDで、画面上にスペイン語の字幕が埋め込まれています。

対象となる短編映画の最大長は30分でなければなりません（選考委員会は例外を設ける場合があります）。

メキシコ以外の短編映画は、メキシコで初公開されている必要はありません。 他の国際映画祭で上映された短編映画も参加できます。

ショーツメキシコ2023オフィシャルセレクションの公開は、8月12日にソーシャルネットワーク、ショーツメキシコのファンページ、フェスティバルの公式ウェブサイトwww.shortsmexico.comで開催されます

選択した短編映画のカタログ、プレスキット、プロモーション資料に必要なすべての情報は、programacionshortsmexico@gmail.com に送信する必要があります

参加者は作品を無制限に登録できます。 ショートフィルムは、参加が承認された後は、いかなる状況においてもコンペティションから脱退することはできません。

オーディオビジュアル制作の法定代理人による承認書への署名とフェスティバルの規則の承認が義務付けられています。そうしないと、すぐに失格となります。

映画祭は、提出された映画のコピーを返却しません。

選考委員会の決定が最終決定です。

インターナショナルコンペティション

あらゆるビデオフォーマットで作成された短編映画が受け入れられます。 短編映画にはスペイン語の字幕が必要で、世界中どこでも制作できます。


イベロアメリカ大会

あらゆるビデオフォーマットで作成された短編映画が受け入れられます。 監督の国籍や撮影場所や国に関係なく、制作はイベロアメリカ製でなければなりません。

短編映画には英語字幕が必要です。ただし、ポルトガルとブラジルの映画にはスペイン語の字幕が必要です。 スペイン、ポルトガル、および中南米諸国の短編映画作品は、イベロアメリカのカテゴリーに含まれます。

メキシコ大会

あらゆるビデオフォーマットで作成された短編映画が受け入れられます。 監督の国籍や撮影場所や国に関係なく、制作はメキシコでなければなりません。 短編映画には英語で字幕を付ける必要があります。原語がスペイン語ではない作品を除き、スペイン語の字幕を付ける必要があります。

厳選された映画

選択した作品は、画面上に英語字幕が埋め込まれたDCP形式とフルHDデジタルファイル、または.srtファイル、および制作のセリフのリストをスペイン語または英語で送信する必要があります。


ショートフィルムを映画祭に提出することにより、その映画の権利を持つ人々は、この文書に明記された規則や規制を承諾したものとみなされます。その結果、SHORTS MEXICOが定めた日付と会場での映画の上映が許可されます。

映画の権利を所有する人は、その映画を展示する権利を持っていることを保証しなければなりません。


映画の権利を所有する者は、ショーツメキシコ映画祭の会場およびツアーでの映画上映から生じる請求または法的問題から、SHORTS MEXICOおよびその代表者、関連会社、コーディネーター、オペレーター、プログラマー、ディレクター、事務員のいずれかをリリースします。

ショートフィルムの所有者がSHORTS MEXICOの委員会が要求する資料を、指定された日付と期限内に提出しない場合、失格となります。


陪審員
映画祭のコンペティション部門は、映画業界の著名人や専門家、さまざまな芸術分野の審査員で構成される映画祭委員会によって選ばれた審査員によって授与されます。

陪審員の決定は最終的なものです。

賞


最優秀国際ライブアクション短編映画
トロフィーとディプロマ。

最優秀国際アニメーション短編映画
トロフィーとディプロマ。

最優秀国際ドキュメンタリー短編映画
トロフィーとディプロマ。

最優秀イベロアメリカン・ライブアクション短編映画
トロフィーとディプロマ。

最優秀イベロアメリカン・アニメーション短編映画
トロフィーとディプロマ。

最優秀イベロアメリカンドキュメンタリー短編映画
トロフィーとディプロマ。

メキシコ大会
最優秀実写メキシコ短編映画.

賞金には、ピッチングで最優秀賞を受賞したプロジェクトのショートフィルムの制作が含まれ、賞金は約700,000.00 MXNです。 賞には、4日間の撮影、Quarry Studiosによる1日のロケーション/スタジオレンタル、ミニバン、Red Oneカメラ、CTT EXP & RENTALSによるマスタープライムオプティクスが含まれます。 Cinecolor México社がカラーグレーディングプロセス、コンフォーミング、DCPを担当します。 また、受賞者には像と卒業証書が贈られます。

制作されたショートフィルムは、次回の「SHORTS MEXICO」で上映されなければなりません。


ショーツメキシコは、ライブアクション・メキシカン・コンペティションで以下の10部門を授与します。

最優秀監督賞、最優秀女優賞、最優秀俳優賞、最優秀シネマトグラフィー賞、最優秀脚本賞、最優秀編集賞、最優秀アートディレクション賞、最優秀サウンドデザイン賞、最優秀オリジナル音楽賞、最優秀コスチュームデザイン

最優秀アニメーション短編映画

トロフィーとディプロマ。

最優秀ネオメックス短編映画
トロフィーとディプロマ。


最優秀ドキュメンタリー短編映画
トロフィーとディプロマ。

審査員からの言及
審査員は、適切と思われる発言を自由に行うことができます。

証明書
選ばれたすべての映画には、ショーツメキシコ-メキシコ国際短編映画祭への参加証明書が授与されます。

映画祭のどのコンペティションにも選ばれたメキシコの短編映画は、その短編映画をAMACC（メキシコ映画芸術科学アカデミー）のアリエル賞に提出することができます。

ツアー
このフェスティバルでは、メキシコシティ、メキシコの都市や町、さまざまな国で開催されるショーツメキシコツアーが年間を通じて開催されます。 承認書を通じて、法定代理人はショートフィルムをツアーのさまざまな会場で上映することを承認します。 フェスティバルは、さまざまな展覧会への作品の参加をプロデューサーに通知します。

規制
SHORTS MEXICOのすべての参加者は、すべてのセクションに適用される前述の規制を全面的に受け入れます。 現在の規則に関して予見できない状況は、フェスティバル委員会によって解決されます。 本規定に該当しない事項については、SHORTS MEXICO 委員会が解決し、決定します。

ご質問、ご質問、ご意見は、下記までご連絡ください。
programacionshortsmexico@gmail.com

ディレクトリ

事務局長、創設者、プロデューサー
ホルヘ・マガーニャ
direccionshortsmexico@gmail.com

プログラミング & プロダクション・ジェネラル・ディレクター:
アイザック・バスルト
programacionshortsmexico@gmail.com

オフィスショーツメキシコ:
Calle Recreo 89、コロニア・デル・バジェ・スール-アクティパン、ベニート・フアレス、C.P. 03230、シウダー・デ・メキシコ、メキシコ

公式ページ
www.shortsmexico.com

テレフォノ
55 72 60 77 11

インスタグラム
@shortsmexico

フェイスブック
ショーツメキシコ

ツイッター
@shortsmexico

YouTube
www.youtube.com/shortshortsmexico

ショーツメキシコ
メキシコ国際短編映画祭

ラテンアメリカ最大の国際短編映画祭

競争セクション

● インターナショナルコンペティション（ライブアクション、アニメーション、ドキュメンタリー）

● イベロアメリカン・コンペティション（ライブアクション、アニメーション、ドキュメンタリー）

● メキシココンペティション（ライブアクション、アニメーション、ドキュメンタリー、NeoMex）


公式セレクションセクション:
ショーケース-映画祭のお気に入り /記憶に残る /ワールドシネマ

インターナショナル＆イベロアメリカン
● クィアショーツ (LGBTTQ+)
● ファンタスコート（ファンタジー、SF、ホラー）
● キッズ
● 実験的なショーケース
● エコショーツ（環境保全、エコロジー）
● インターナショナルショーケース（ライブアクション、アニメーション、ドキュメンタリー）
● ワールドシネマ
● 先住民

メキシコ人
● メキシカンショーケース（ライブアクション、ドキュメンタリー）
● クィアショーツ (LGBTTQ+)
● ファンショーツ（コメディ）
● ファンタスコート（ファンタジー、SF、ホラー）
● 幼児 — 子供
● ムヘーレス・メキシカーナ・エン・エル・シネマ
● エコショーツ（環境保全、エコロジー）
● 先住民
● 実験的

登録

● エントリーは2023年2月21日から5月31日 23:59（CST）メキシコシティで受け付けています。

● ショーツメキシコ2023への登録は、www.festhome.comプラットフォームを通じてオンラインで行われます。

●登録されたすべてのショートフィルムは、選択した登録段階に関係なく、まったく同じプロセスで行われます。後期登録は、初期および中級とまったく同じ方法で処理および視聴されます。唯一の違いは料金です。最も手頃な料金を利用するには、できるだけ早くショートフィルムを登録することをお勧めします。

-早期登録
メキシコの短編映画
2月21日から3月10日まで、12ユーロ（ユーロ）。

海外短編映画-インターナショナルとイベロアメリカ
2月21日から3月10日まで、16ユーロ（ユーロ）。

-通常登録-中間登録：
メキシコの短編映画
3月11日から4月10日まで、18ユーロ（ユーロ）。

海外短編映画-インターナショナルとイベロアメリカ
3月11日から4月10日まで、24ユーロ（ユーロ）。

-後期登録:
·メキシコ短編映画
4月11日から5月31日まで、22ユーロ（ユーロ）。

海外短編映画-インターナショナルとイベロアメリカ
4月16日から5月31日まで、30ユーロ（ユーロ）。

適格性

●2021年から2023年の期間に制作された短編映画が参加でき、対象となります。 プログラミング委員会は制作年に例外を設けることがあります。

●すべてのセクションで、35mm、16mm、8mmでデジタル録画または撮影された短編映画が受け付けられます。展示形式はDCPで、画面上にスペイン語の字幕が埋め込まれたフルHDファイルです。

● 対象となる短編映画は、最大30分の長さでなければなりません（映画祭委員会は例外を設ける場合があります）。

● メキシコでの上映を含め、他の国際映画祭で上映された短編映画は参加でき、対象となります。

● ショーツメキシコ2023の公式セレクションリストの公開は、2023年7月24日から8月12日まで、フェスティバルのソーシャルネットワーク、ファンページ、ショーツメキシコの公式ウェブサイト（www.shortsmexico.com）を通じて行われます。

● 選択した短編映画のカタログ、プレスキット、プロモーション資料に必要なすべての情報は、登録時に提出する必要があります。 追加情報が必要な場合、フェスティバルは参加者にそれを要求します。

●参加者は作品を無制限に登録できます。 ショートフィルムは、いったん選ばれて参加が承認されると、いかなる状況においてもコンペティションから脱退することはできません。

● オーディオビジュアルプロダクションの法定代理人による承認書への署名とフェスティバルの規則の承認が義務付けられています。そうしないと、すぐに失格となります。

● 選考委員会の決定が最終決定です。

国際コンペティション

● あらゆるビデオ形式のショートフィルムが受け付けられます。 短編映画はスペイン語の字幕付きでなければならず、世界中どこでも制作できます。

イベロアメリカン・コンペティション

● あらゆるビデオ形式のショートフィルムが受け付けられます。 監督の国籍や撮影場所や国に関係なく、制作はイベロアメリカ製でなければなりません。

● 短編映画には英語字幕が必要です。ポルトガルとブラジルの映画にはスペイン語の字幕が必要です。 スペイン、ポルトガル、および中南米諸国の短編映画作品は、イベロアメリカのカテゴリーに含まれます。

メキシココンペティション

● あらゆるビデオ形式のショートフィルムが受け付けられます。 監督の国籍や撮影場所や国に関係なく、制作はメキシコでなければなりません。 短編映画には英語字幕を付ける必要があります。原語がスペイン語ではない作品を除き、スペイン語の字幕を付ける必要があります。

厳選された映画

● 選ばれた作品は、展示用にDCPファイルを送ってください。 さらに、画面上にスペイン語の字幕が付いたデジタルフルHDファイルがリクエストされます。

● ショートフィルムを映画祭に提出することにより、その映画の権利を所有する人々は、この文書に明記されている規則と規制を十分に受け入れ、その結果、SHORTS MÉXICOが定めた日付と会場での映画の上映を許可することになります。

●映画の権利を所有する者は、映画を展示する権利を有することを保証し、ショーツメキシコ映画祭の会場およびツアーでの映画の上映から生じたあらゆる請求または法的問題から、SHORTS MEXICOおよびその代表者、関連会社、コーディネーター、オペレーター、プログラマー、監督のいずれかを解放します。

● ショートフィルムの所有者がSHORTS MEXICO'S委員会が要求する資料を、指定された日付と期限内に提出しない場合、失格となります。

陪審員

● 映画祭のコンペティティブ部門は、映画業界の著名人や専門家、さまざまな芸術分野の審査員で構成される映画祭委員会によって選ばれた審査員によって授与されます。

● 審査員の決定は最終的なものです。

将軍
● SHORTS MÉXICOのすべての参加者は、すべてのセクションに適用される前述の規制を完全に受け入れます。 現在の規則に関して予見できない状況は、フェスティバル委員会によって解決されます。 これらの規則に含まれていない問題は、SHORTS MÉXICO委員会によって解決および決定されます。

● ご質問、ご質問、ご意見は、下記までご連絡ください。

programacionshortsmexico@gmail.com