Shorts México - Festival Internacional De Cortometrajes De México (17)

Início do Festival: 01 Setembro 2022      Fim do Festival: 30 Setembro 2022

REGULAMENTOS DE ENVIO DE FILMES

SHORTS MÉXICO - A convocação para inscrições no Festival Internacional de Curtas do México começa de 1º de março a 31 de maio de 2022 às 23:59 (CST) Cidade do México. Estamos abertos a receber curtas-metragens de todo o mundo convidando todos os gêneros de produção.

GERAL

SHORTS MEXICO é uma plataforma de exposições especializada em curtas-metragens. Promove expressões criativas de cinema, vozes diversas, visões distintas e inovadoras, filmes de qualidade ousada de cineastas de todo o mundo. SHORTS MÉXICO tornou-se o maior festival internacional de curtas-metragens da América Latina. Na SHORTS MEXICO, incentivamos o crescimento e o desenvolvimento de curtas-metragens, bem como dos cineastas. A 17ª edição do SHORTS MÉXICO será realizada de 1º a 30 de setembro de 2022 na Cidade do México.

O ciclo “Noche de Shorts México” acontece ao longo do ano e apresenta prévias, exposições, retrospectivas e master classes. O Shorts Mexico Tour inclui as cidades e aldeias do México, bem como vários países. O ciclo de conferências Shorts Mexico Academy inclui uma oferta acadêmica destinada a desenvolver profissionalização em várias áreas especializadas do cinema. O festival apresentará o concurso de arremesso de curta-metragem “Competencia de Pitching de Cortometraje Shorts México 2022, ¨Competencia Work In Progress — Shorts México 2022 e Competencia de Guión de Cortometraje — Shorts México, com o objetivo de incentivar e promover a criação e produção de qualidade filmes.

SHORTS MÉXICO principais locais são: A Cinemeca Nacional do México, Cinemex (a sexta maior empresa de cinema do mundo) local Reforma 222, Biblioteca Vasconcelos, Centro Cultural Bella Época - Cine Lido, Centros Culturais da Cidade do México, entre outros.

SEÇÕES DO FESTIVAL


SEÇÕES COMPETITIVAS
Competição INTERNACIONAL (Ação ao Vivo, Animação e Documentário)
Competição IBEROAMERICAN (Ação ao Vivo, Animação e Documentário)
MEXICAN Competition (Ação ao vivo, Animação, Documentário e NeoMeX)


SHORTS FAVORITOS DO MÉXICO - VITRINE FORA DE COMPETIÇÃO

Internacional
Cinema Mundial
Povos indígenas
Calções Queer (LGBTTTQ+)
experimental
Fantascorto (Fantasia, Ficção Científica e Horror)
Crianças
Ecoshorts (Conservação Ambiental)
Internacional (Ação ao vivo, Documentário)

mexicano
Pueblos Indígenas y Originarios
Mujeres Mexicanas en el Cine
Mexican (Ação ao vivo, Documentário)
experimental
Calções Queer (LGBTTTQ+)
Fantascorto (Fantasia, Ficção Científica e Horror)
Infantil — Crianças
Ecoshorts (conservación ambiental)
Funshorts (Calções de Fundia)

REGISTRO

As inscrições estão abertas de 1º de março a 31 de maio de 2022 às 23:59 (CST) Cidade do México.
As inscrições no SHORTS MEXICO 2022 serão realizadas através da seguinte plataforma online:



FESTOMA
https://festhome.com/es/festival/shorts-mexico-festival-internacional-de-cortometrajes-de-mexico

Todos os curtas-metragens registrados têm exatamente o mesmo processo, independentemente do estágio de registro escolhido, as inscrições tardias são processadas e assistidas exatamente da mesma forma que as iniciais e intermediárias, a única diferença é a taxa.

Sugerimos que você registre seu curta-metragem o mais rápido possível para aproveitar as taxas mais acessíveis.

Registro antecipado:
Curtas-metragens mexicanas de 1º de março a 15 de março, €8 (euros).
Curtas-metragens estrangeiras de 1º de março a 15 de março, €15 (euros).

Registro intermediário:
Curtas-metragens mexicanas 15 de março a 15 de abril, €16 (euros).
Curtas-metragens estrangeiras 15 de março a 15 de abril, €22 (euros).

Registro tardio:
Curtas-metragens mexicanas 15 de abril a 31 de maio, €22 (euros).
Curtas-metragens estrangeiras 15 de abril a 31 de maio, €30 (euros).

ELEGIBILIDADE

Curtas-metragens produzidas entre 2020 e 2022 podem participar. O comitê de programação pode fazer exceções no ano de produção.

Para todas as seções, curtas-metragens gravadas digitalmente ou filmadas em 35mm, 16mm, 8mm serão aceitos, o formato da exposição é DCP, Blu-ray, DVD, arquivo de vídeo .mov H.264 AAC 1920 X 1980 com legendas em espanhol na tela incorporadas.

Curtas-metragens elegíveis devem ter uma duração máxima de 30 minutos (O comitê de seleção pode fazer exceções).

Não é necessário que filmes de curtas que não sejam mexicanos tenham sido estreados no México. Curtas-metragens que foram exibidos em qualquer outro festival internacional podem participar.

A publicação da seleção oficial SHORTS MEXICO 2022 será realizada até 1º a 15 de agosto de 2022, nas redes sociais, fan pages do SHORTS MÉXICO e no site oficial do festival www.shortsmexico.com

Todas as informações necessárias para catálogo, kits de imprensa e material promocional dos curtas-metragens selecionados devem ser enviadas para programacionshortsmexico@gmail.com

Os participantes podem registrar um número ilimitado de trabalhos. Os curtas-metragens não podem ser retirados da competição sob nenhuma circunstância, uma vez que sua participação seja aceita.

É obrigatório assinar a carta de autorização e aprovação das regras do festival, pelo representante legal da produção audiovisual, o não fazê-lo implica desqualificação imediata.

O festival não retorna nenhuma cópia dos filmes enviados

A decisão do comitê de seleção é final.

Competição internacional

Curtas-metragens feitas em qualquer formato de vídeo são aceitos. Os curtas-metragens devem ter legendas em espanhol e podem ser produzidos em qualquer lugar do mundo.


Competição Iberoamericana

Curtas-metragens feitas em qualquer formato de vídeo são aceitos. A produção deve ser iberoamericana, independentemente da nacionalidade do diretor e do local ou país das filmagens.

Os curtas-metragens devem ter legendas em inglês, com exceção dos filmes vindos de Portugal e do Brasil que devem ter legendas em espanhol. As produções de curtas-metragens da Espanha, Portugal e de qualquer país latino-americano fazem parte da categoria iberoamericana.

Concurso mexicano

Curtas-metragens feitas em qualquer formato de vídeo são aceitos. A produção deve ser mexicana, independentemente da nacionalidade do diretor e do local ou país das filmagens. Os curtas-metragens devem ser legendados em inglês, com exceção das produções cuja língua original não é o espanhol, eles devem ser legendados em espanhol.

FILMES SELECIONADOS

Trabalhos selecionados devem ser enviados em um USB 3.0 com o curta-metragem e trailer em um arquivo digital: .mov H.264 AAC 1920 X 1980 com legendas em inglês na tela incorporadas, um arquivo.srt e a lista de diálogos da produção em espanhol e inglês.

Se o curta-metragem for selecionado, você deve inscrever dois Blu-rays, com legendas em espanhol na tela incorporadas, se o idioma original for diferente do espanhol ou legendado em inglês se o idioma original for espanhol.

Ao enviar um curta-metragem ao festival, as pessoas que possuem os direitos do filme aceitam as regras e regulamentos exprimidos neste documento, consequentemente, autorizam-nas a exibir o filme durante as datas e locais determinados pela SHORTS MÉXICO.

Pessoas que possuem os direitos do filme devem garantir o direito de exibir o filme.



Pessoas que possuem os direitos do filme, lançam SHORTS MÉXICO e qualquer um de seus representantes, afiliados, coordenadores, operadores, programadores, diretores, funcionários, de qualquer reivindicação ou questão legal que decorra da exposição do filme nos locais do festival de cinema SHORTS MEXICO e Tour.

Se o dono do curta-metragem não entregar o material exigido pelo comitê SHORTS MÉXICO, nas datas e prazos previstos, eles serão desqualificados.


JÚRI
As seções competitivas do festival serão premiadas por um júri escolhido pelo comitê do festival que será composto por personalidades renomadas e profissionais da indústria cinematográfica e júris de diferentes disciplinas artísticas.

As decisões do júri são finais.

PRÊMIOS

World Award - Calções México
Melhor curta-metragem em todas as categorias concorrentes sobre as seções Internacional e Ibero-Americana.

Prêmio em dinheiro 300,00€ Impostos incluídos
Estatueta e Diploma.

Melhor curta-metragem internacional ao vivo

Troféu e Diploma.

Melhor Curta-metragem de Animação

Troféu e Diploma.

Melhor curta-metragem documental internacional

Troféu e Diploma.

Melhor Curta-metragem Ibero American Ação Ao Vivo

Troféu e Diploma.

Melhor curta-metragem Ibero American Animation

Troféu e Diploma.


Melhor Curta-metragem Ibero American Documentário

Troféu e Diploma.

COMPETIÇÕES MEXICANAS
Melhor curta-metragem mexicana ao vivo.

O prêmio inclui a Produção do melhor curta-metragem do projeto vencedor de pitching, com um valor aproximado de US $700.000,00 MXN. O prêmio inclui: 4 dias de filmagens, um dia de locação/estúdios alugados pela Quarry Studios, minivan, câmera Red One e óptica Master Prime pela CTT EXP & RENTALS. A empresa Cinecolor México cuidará do processo de classificação de cores, conforme e DCP. Além disso, os vencedores receberão uma estatueta e um diploma.

O curta-metragem produzido deve ser exibido na próxima edição do SHORTS MÉXICO.


SHORTS MEXICO premia as seguintes dez categorias na competição mexicana de ação ao vivo:

Melhor Diretor - Melhor Atriz - Melhor Ator - Melhor Cinematografia - Melhor Roteiro - Melhor Edição - Melhor Direção de Arte - Melhor Design de Som - Melhor Música Original - Melhor Figurino

Melhor Curta Animado

Troféu e Diploma.

Melhor curta-metragem NeoMeX

Troféu e Diploma.
Prêmio Sononauta: Musicalização e Produção Musical para curta-metragem (10-15 minutos de duração do curta-metragem)

Melhor curta-metragem documentário

Troféu e Diploma.

Menções do Júri
O júri será livre para conceder menções consideradas apropriadas.

Certificados
Todos os filmes selecionados receberão um certificado de participação no Shorts México-México International Short Film Festival.
Os curtas-metragens mexicanos selecionados em qualquer competição do festival poderão inscrever seu curta-metragem ao prêmio Ariel da AMACC (Academia Mexicana de Artes e Ciências Cinematográficas).

Tour
O festival realiza o Shorts México Tour durante todo o ano, que acontece na Cidade do México, em cidades e vilas do México, bem como em vários países. Através da carta de autorização, o representante legal aceita seu curta-metragem para ser exibido nos diferentes locais do passeio. O festival notificará o produtor da participação do trabalho nas várias exposições.

Sobre o regulamento
Todos os participantes do SHORTS MÉXICO aceitam totalmente os regulamentos acima mencionados que se aplicam a todas as seções. Qualquer situação não prevista em relação aos atuais regulamentos será resolvida pelo comitê do festival. Questões não cobertas nestes regulamentos serão resolvidas e decididas pelo Comitê SHORTS MÉXICO.

Perguntas, preocupações e comentários, entre em contato com:
programacionshortsmexico@gmail.com

CONTATO:
Diretor Geral e Fundador
Jorge Magaña
shortsmexico@gmail.com

Diretor de Programação:
Isaac Basulto
programacionshortsmexico@gmail.com


Telefone:
+5272607711

Calções Sede México:
Calle Matías Romero 315 Colonia del Valle, Delegação Benito Juárez, C.P. 03100,
Ciudad de México.

CALÇÕES MÉXICO
Festival Internacional de Curtas do México

Competição internacional

Curtas-metragens feitas em qualquer formato de vídeo são aceitos. Os curtas-metragens devem ter legendas em espanhol e podem ser produzidos em qualquer lugar do mundo.


Competição Iberoamericana

Curtas-metragens feitas em qualquer formato de vídeo são aceitos. A produção deve ser iberoamericana, independentemente da nacionalidade do diretor e do local ou país das filmagens.

Os curtas-metragens devem ter legendas em inglês, à exceção dos filmes vindos de Portugal e do Brasil, que devem ter legendas em espanhol. As produções de curtas-metragens da Espanha, Portugal e de qualquer país latino-americano fazem parte da categoria iberoamericana.

Concurso mexicano

Curtas-metragens feitas em qualquer formato de vídeo são aceitos. A produção deve ser mexicana, independentemente da nacionalidade do diretor e do local ou país das filmagens. Os curtas-metragens devem ser legendados em inglês, com exceção das produções cuja língua original não é o espanhol, eles devem ser legendados em espanhol.

FILMES SELECIONADOS

Trabalhos selecionados devem ser enviados em um USB 3.0 com o curta-metragem e trailer em um arquivo digital: .mov H.264 AAC 1920 X 1980 com legendas em inglês na tela incorporadas, um arquivo.srt e a lista de diálogos da produção em espanhol e inglês.

Se o curta-metragem for selecionado, você deve inscrever dois Blu-rays, com legendas em espanhol na tela incorporadas, se o idioma original for diferente do espanhol ou legendado em inglês se o idioma original for espanhol.

Ao enviar um curta-metragem para o festival, as pessoas que possuem os direitos do filme aceitam as regras e regulamentos exaustivamente expressos neste documento, consequentemente, autorizam a exibir o filme durante as datas e locais determinados pela SHORTS MÉXICO.

O formato DCP é aceito pelo festival.
Pessoas que possuem os direitos do filme devem garantir o direito de exibir o filme.

Pessoas que possuem os direitos do filme, lançam SHORTS MÉXICO e qualquer um de seus representantes, afiliados, coordenadores, operadores, programadores, diretores, funcionários,
de qualquer reclamação ou questão legal, que surja da exposição do filme nos locais do festival de cinema SHORTS MEXICO e Tour.

Se o dono do curta-metragem não entregar o material exigido pelo comitê SHORTS MÉXICO, nas datas e prazos previstos, eles serão desqualificados.

JÚRI
As seções competitivas do festival serão premiadas por um júri escolhido pelo comitê do festival que será composto por personalidades renomadas e profissionais da indústria cinematográfica e júris de diferentes disciplinas artísticas.

As decisões do júri são finais.


E-mail: programacionshortsmexico@gmail.com

Teléfono:
+52 (55) 72607711

Calções Oficinas México:
Calle Matías Romero 315 Colonia del Valle, Delegação Benito Juárez, C.P. 03100, Cidade do México.