Shorts México - Festival Internacional De Cortometrajes De México (18)

Início do Festival: 01 Setembro 2023      Fim do Festival: 30 Setembro 2023

REGULAMENTOS DE SUBMISSÃO DE FILMES

SHORTS MEXICO - A convocação para inscrições do Festival Internacional de Curtas-Metragens do México começa de 21 de fevereiro a 31 de maio de 2023 às 23:59 (CST) da Cidade do México. Estamos abertos para receber curtas-metragens de todo o mundo convidando todos os gêneros de produção.

GERAL

SHORTS MEXICO é uma plataforma de exibição especializada em curtas-metragens. Promove expressões criativas cinematográficas, vozes diversas, visões distintas e inovadoras, filmes de qualidade ousada de cineastas de todo o mundo.

O SHORTS MEXICO se tornou o maior festival internacional de curtas-metragens da América Latina. Na SHORTS MEXICO, incentivamos o crescimento e o desenvolvimento de curtas-metragens, bem como dos cineastas. A 18ª edição do SHORTS MEXICO será realizada de 1º a 30 de setembro de 2023 na Cidade do México.

O ciclo “Noche de Shorts México” acontece durante todo o ano e apresenta prévias, exposições, retrospectivas e master classes. O Shorts Mexico Tour inclui as cidades e vilas do México, bem como vários países.

O ciclo de conferências da Shorts Mexico Academy inclui uma oferta acadêmica que visa desenvolver a profissionalização em várias áreas especializadas do cinema. O festival apresentará o concurso de apresentação de curtas-metragens “Competencia de Pitching de Cortometraje Shorts México 2023”, “Competencia Work In Progress — Shorts México 2023” e “Competencia de Guión de Cortometraje — Shorts México”, com o objetivo de incentivar e promover a criação e produção de filmes de qualidade.

Os principais locais do SHORTS MEXICO são: a Cinemateca Nacional do México, a Reforma 222, a Cinemex (a sexta maior empresa de cinema do mundo), a Biblioteca Vasconcelos, o Centro Cultural Bella Época - Cine Lido, os Centros Culturais da Cidade do México, entre outros.

SEÇÕES DO FESTIVAL

SEÇÕES COMPETITIVAS
Competição INTERNACIONAL (ação ao vivo, animação e documentário)

Competição IBEROAMERICANA (Ação ao Vivo, Animação e Documentário)

Competição MEXICANA (ação ao vivo, animação, documentário e NeoMex)


SHORTS FAVORITOS DO MÉXICO - VITRINE FORA DA COMPETIÇÃO

Internacional
Cinema mundial
Povos indígenas
Shorts gays (LGBTTQ+)
Experimental
Fantascorto (Fantasia, Ficção Científica e Terror)
Crianças
Ecoshorts (Conservação Ambiental)
Internacional (ação ao vivo, documentário)

mexicano
Povos indígenas e originários
Mulheres mexicanas no cinema
Mexicano (ação ao vivo, documentário)
Experimental
Shorts gays (LGBTTQ+)
Fantascorto (Fantasia, Ficção Científica e Terror)
Infantil — Crianças
Ecoshorts (conservação ambiental)
Funshorts (Cinema de comédia)

REGISTRO

As inscrições estão abertas de 21 de fevereiro a 31 de maio de 2023 às 23:59 (CST) da Cidade do México.
As inscrições para o SHORTS MEXICO 2023 serão realizadas por meio da seguinte plataforma online:


CASA DE FÉRIAS
https://festhome.com/es/festival/shorts-mexico-festival-internacional-de-cortometrajes-de-mexico

Todos os curtas-metragens registrados têm exatamente o mesmo processo, independentemente da etapa de inscrição escolhida, as inscrições tardias são processadas e assistidas exatamente da mesma forma que as iniciais e intermediárias, a única diferença é a taxa.

Sugerimos que você registre seu curta-metragem o mais rápido possível para aproveitar as taxas mais acessíveis.

Inscrição antecipada:
Curtas-metragens mexicanas de 1º a 15 de março, €12 (euros).
Curtas-metragens estrangeiras de 1º a 15 de março, €16 (euros).

Registro intermediário:
Curtas-metragens mexicanas de 15 de março a 15 de abril, €18 (euros).
Curtas-metragens estrangeiras de 15 de março a 15 de abril, €24 (euros).

Inscrição tardia:
Curtas-metragens mexicanas de 15 de abril a 31 de maio, €22 (euros).
Curtas-metragens estrangeiras de 15 de abril a 31 de maio, €30 (euros).

ELEGIBILIDADE

Podem participar curtas-metragens produzidas entre 2021 e 2023. O comitê de programação pode fazer exceções no ano de produção.

Para todas as seções, serão aceitos curtas-metragens gravados digitalmente ou filmados em 35 mm, 16 mm, 8 mm, o formato de exibição é DCP, Blu-ray, DVD, arquivo de vídeo full HD com legendas em espanhol na tela incorporadas.

Os curtas-metragens elegíveis devem ter uma duração máxima de 30 minutos (o comitê de seleção pode fazer exceções).

Não é necessário que curtas-metragens que não sejam mexicanos tenham estreado no México. Curtas-metragens que foram exibidos em qualquer outro festival internacional podem participar.

A publicação da seleção oficial do SHORTS MEXICO 2023 será realizada no dia 12 de agosto nas redes sociais, nas páginas de fãs do SHORTS MEXICO e no site oficial do festival www.shortsmexico.com

Todas as informações necessárias para o catálogo, kits de imprensa e material promocional dos curtas-metragens selecionados devem ser enviadas para programacionshortsmexico@gmail.com

Os participantes podem inscrever um número ilimitado de trabalhos. Os curtas-metragens não podem ser retirados da competição em nenhuma circunstância, uma vez que sua participação seja aceita.

É obrigatória a assinatura da carta de autorização e aprovação das regras do festival, pelo representante legal da produção audiovisual; o não cumprimento implica a desqualificação imediata.

O festival não devolve nenhuma cópia dos filmes enviados

A decisão do comitê de seleção é final.

Competição internacional

Curtas-metragens feitos em qualquer formato de vídeo são aceitos. Os curtas-metragens devem ter legendas em espanhol e podem ser produzidos em qualquer lugar do mundo.


Competição Iberoamericana

Curtas-metragens feitos em qualquer formato de vídeo são aceitos. A produção deve ser ibero-americana, independentemente da nacionalidade do diretor e do local ou país de filmagem.

Os curtas-metragens devem ter legendas em inglês, com exceção dos filmes vindos de Portugal e do Brasil que devem ter legendas em espanhol. Produções de curtas-metragens da Espanha, Portugal e de qualquer país latino-americano fazem parte da categoria ibero-americana.

Competição mexicana

Curtas-metragens feitos em qualquer formato de vídeo são aceitos. A produção deve ser mexicana, independentemente da nacionalidade do diretor e do local ou país de filmagem. Os curtas-metragens devem ser legendados em inglês, com exceção das produções cujo idioma original não seja o espanhol, eles devem ser legendados em espanhol.

FILMES SELECIONADOS

Os trabalhos selecionados devem ser enviados em formato DCP e arquivo digital Full HD com legendas em inglês na tela incorporadas, ou em um arquivo.srt, e a lista de diálogos da produção em espanhol ou inglês.


Ao enviar um curta-metragem ao festival, as pessoas detentoras dos direitos do filme aceitam as regras e regulamentos expressamente expressos neste documento e, consequentemente, os autorizam a exibir o filme nas datas e locais determinados pela SHORTS MEXICO.

As pessoas que detêm os direitos do filme devem garantir os direitos de exibição do filme.


Pessoas detentoras dos direitos do filme lançam SHORTS MEXICO e qualquer um de seus representantes, afiliados, coordenadores, operadores, programadores, diretores, funcionários, de qualquer reclamação ou questão legal decorrente da exibição do filme nos locais e na turnê do festival de cinema SHORTS MEXICO.

Se o proprietário do curta-metragem não entregar o material exigido pelo comitê do SHORTS MEXICO, nas datas e prazos fornecidos, ele será desclassificado.


JÚRI
As seções competitivas do festival serão premiadas por um júri escolhido pelo comitê do festival, composto por personalidades e profissionais renomados da indústria cinematográfica e júris de diferentes disciplinas artísticas.

As decisões do júri são definitivas.

PRÊMIOS


Melhor curta-metragem internacional de ação ao vivo
Troféu e Diploma.

Melhor Curta-Metragem Internacional de Animação
Troféu e Diploma.

Melhor Curta-Metragem Documentária Internacional
Troféu e Diploma.

Melhor curta-metragem ibero-americana de ação ao vivo
Troféu e Diploma.

Melhor curta-metragem de animação ibero-americana
Troféu e Diploma.

Melhor curta-metragem documental ibero-americana
Troféu e Diploma.

COMPETIÇÕES MEXICANAS
Melhor curta-metragem mexicano de ação ao vivo.

O prêmio inclui a produção do curta-metragem do projeto vencedor do melhor arremesso, com um valor aproximado de $700.000,00 MXN. O prêmio inclui: 4 dias de filmagem, um dia de aluguel de locação/estúdios pela Quarry Studios, minivan, câmera Red One e ótica Master Prime da CTT EXP & RENTALS. A empresa Cinecolor México cuidará do processo de gradação de cores, conformidade e DCP. Além disso, os vencedores receberão uma estatueta e um diploma.

O curta-metragem produzido deve ser exibido na próxima edição do SHORTS MEXICO.


O SHORTS MEXICO premia as seguintes dez categorias na Competição Mexicana Live Action:

Melhor Diretora - Melhor Atriz - Melhor Ator - Melhor Fotografia - Melhor Roteiro - Melhor Edição - Melhor Direção de Arte - Melhor Design de Som - Melhor Música Original - Melhor Figurino

Melhor curta-metragem de animação

Troféu e Diploma.

Melhor curta-metragem NeoMex
Troféu e Diploma.


Melhor Curta-Metragem Documentária
Troféu e Diploma.

Menções do júri
O júri poderá conceder as menções consideradas apropriadas.

Certificados
Todos os filmes selecionados receberão um certificado de participação no Festival Internacional de Curtas-Metragens México-México.

Os curtas-metragens mexicanos selecionados em qualquer competição do festival poderão inscrever seus curtas-metragens ao prêmio Ariel da AMACC (Academia Mexicana de Artes e Ciências Cinematográficas).

Tour
O festival realiza a turnê Shorts Mexico ao longo do ano, que acontece na Cidade do México, em cidades e vilas do México, bem como em vários países. Por meio da carta de autorização, o representante legal aceita que seu curta-metragem seja exibido nos diferentes locais da turnê. O festival notificará o produtor da participação da obra nas várias exposições.

REGULAMENTOS
Todos os participantes do SHORTS MEXICO aceitam totalmente os regulamentos acima mencionados que se aplicam a todas as seções. Qualquer situação não prevista em relação aos presentes regulamentos será resolvida pelo comitê do festival. Questões não abrangidas por estes regulamentos serão resolvidas e decididas pelo Comitê SHORTS MEXICO.

Perguntas, preocupações e comentários, entre em contato com:
programacionshortsmexico@gmail.com

DIRETÓRIO

Diretor Geral, Fundador e Produtor
Jorge Magaña
direccionshortsmexico@gmail.com

Diretor de Programação e Produção Geral:
Isaac Basulto
programacionshortsmexico@gmail.com

Oficinas Shorts México:
Calle Recreo 89, Colonia Del Valle Sur - Actipan, Benito Juárez, C.P. 03230, Cidade do México, México

Página oficial
www.shortsmexico.com

Telefone
5 72 60 7 1

Instagram
@shortsmexico

Facebook
Shorts México

Twitter
@shortsmexico

YouTube
www.youtube.com/shortshortsmexico

CALÇÕES MEXICANOS
Festival Internacional de Curtas-Metragens do México

MAIOR FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DA AMÉRICA LATINA

SEÇÕES COMPETITIVAS

● COMPETIÇÃO INTERNACIONAL (ação ao vivo, animação e documentário)

● COMPETIÇÃO IBEROAMERICANA (Ação ao Vivo, Animação e Documentário)

● COMPETIÇÃO MEXICANA (ação ao vivo, animação, documentário e NeoMex)


SEÇÕES OFICIAIS DE SELEÇÃO:
VITRINES - FAVORITOS DO FESTIVAL/MEMORÁVEL/CINEMA MUNDIAL

INTERNACIONAL E IBEROAMERICANA
● SHORTS GAYS (LGBTTQ+)
● FANTASCORTO (Fantasia, Ficção Científica e Terror)
● CRIANÇAS
● VITRINE EXPERIMENTAL
● ECOSHORTS (Conservação Ambiental, Ecologia)
● MOSTRA INTERNACIONAL (ação ao vivo, animação, documentário)
● CINEMA MUNDIAL
● POVOS INDÍGENAS

MEXICANO
● Mexican Showcase (ação ao vivo, documentário)
● Shorts queer (LGBTTQ+)
● FunShorts (Comédia)
● Fantascorto (fantasia, ficção científica e terror)
● Infantil — Crianças
● Mulheres mexicanas no cinema
● Ecoshorts (Conservação Ambiental, Ecologia)
● Povos indígenas
● Experimental

REGISTRO

● As inscrições estão abertas de 21 de fevereiro a 31 de maio de 2023 às 23:59 horas (CST) da Cidade do México.

● As inscrições para o SHORTS MÉXICO 2023 serão realizadas on-line através da plataforma: www.festhome.com.

● Todos os curtas-metragens registrados têm exatamente o mesmo processo, independentemente da etapa de inscrição escolhida, as inscrições tardias são processadas e assistidas exatamente da mesma forma que as iniciais e intermediárias, a única diferença é a taxa, convidamos você a registrar seu curta-metragem o mais rápido possível para aproveitar as taxas mais acessíveis.

- INSCRIÇÃO ANTECIPADA
Curta-metragens mexicanos
21 de fevereiro a 10 de março, €12 (euros).

Curtas-metragens estrangeiras - internacionais e iberoamericanas
21 de fevereiro a 10 de março, €16 (euros).

- REGISTRO REGULAR - INTERMEDIÁRIO:
Curta-metragens mexicanos
11 de março a 10 de abril, €18 (euros).

Curtas-metragens estrangeiras - internacionais e iberoamericanas
11 de março a 10 de abril, €24 (euros).

- REGISTRO TARDIO:
·Curtas-metragens mexicanas
11 de abril a 31 de maio, €22 (euros).

Curtas-metragens estrangeiras - internacionais e iberoamericanas
16 de abril a 31 de maio, €30 (euros).

ELEGIBILIDADE

● Curtas-metragens produzidos no período de 2021 a 2023 podem participar e são elegíveis. O comitê de programação pode fazer exceções no ano de produção.

● Para todas as seções, serão aceitos curtas-metragens gravados digitalmente ou filmados em 35 mm, 16 mm, 8 mm, o formato de exibição é DCP e um arquivo Full HD, com legendas em espanhol na tela incorporadas.

● Os curtas-metragens elegíveis devem ter uma duração máxima de 30 minutos (o comitê do festival pode fazer exceções).

● Curtas-metragens que foram exibidos em qualquer outro festival internacional, incluindo exibições no México, podem participar e são elegíveis.

● A publicação das listas de seleção oficial do SHORTS MÉXICO 2023 será realizada de 24 de julho a 12 de agosto de 2023, por meio das redes sociais, páginas de fãs e site oficial do SHORTS MÉXICO: www.shortsmexico.com

● Todas as informações necessárias para o catálogo, kits de imprensa e material promocional dos curtas-metragens selecionados devem ser enviadas no momento da inscrição. Se forem necessárias informações adicionais, o festival as solicitará aos participantes.

● Os participantes podem registrar um número ilimitado de trabalhos. Os curtas-metragens não podem ser retirados da competição em nenhuma circunstância, uma vez selecionados e a participação aceita.

● É obrigatório assinar a carta de autorização e aprovação das regras do festival, pelo representante legal da produção audiovisual, caso contrário, implica desqualificação imediata.

● A decisão do comitê de seleção é final.

COMPETIÇÃO INTERNACIONAL

● Curtas-metragens feitos em qualquer formato de vídeo são aceitos. Os curtas-metragens devem ser legendados em espanhol e podem ser produzidos em qualquer lugar do mundo.

COMPETIÇÃO IBEROAMERICANA

● Curtas-metragens feitos em qualquer formato de vídeo são aceitos. A produção deve ser ibero-americana, independentemente da nacionalidade do diretor e do local ou país de filmagem.

● Os curtas-metragens devem ter legendas em inglês, com exceção dos filmes provenientes de Portugal e do Brasil, que devem ter legendas em espanhol. Produções de curtas-metragens da Espanha, Portugal e de qualquer país latino-americano fazem parte da categoria ibero-americana.

COMPETIÇÃO MEXICANA

● Curtas-metragens feitos em qualquer formato de vídeo são aceitos. A produção deve ser mexicana, independentemente da nacionalidade do diretor e do local ou país de filmagem. Os curtas-metragens devem ser legendados em inglês, com exceção das produções cujo idioma original não seja o espanhol, eles devem ser legendados em espanhol.

FILMES SELECIONADOS

● Os trabalhos selecionados devem enviar o arquivo DCP para exibição. Além disso, é solicitado um arquivo digital em Full HD, com legendas em espanhol na tela incluídas.

● Ao enviar um curta-metragem ao festival, as pessoas detentoras dos direitos do filme aceitam as regras e regulamentos expressamente expressos neste documento e, consequentemente, autorizam a exibição do filme nas datas e locais determinados pela SHORTS MÉXICO.

● As pessoas detentoras dos direitos do filme garantem ter os direitos de exibir o filme e lançar SHORTS MEXICO e qualquer um de seus representantes, afiliados, coordenadores, operadores, programadores, diretores, a partir de qualquer reclamação ou questão legal decorrente da exibição do filme nos locais e turnês do festival de cinema SHORTS MEXICO.

● Se o proprietário do curta-metragem não entregar o material exigido pelo comitê do SHORTS MEXICO, nas datas e prazos fornecidos, ele será desclassificado.

JÚRI

● As seções competitivas do festival serão premiadas por um júri escolhido pelo comitê do festival, composto por personalidades e profissionais renomados da indústria cinematográfica e júris de diferentes disciplinas artísticas.

● As decisões do júri são definitivas.

GERAL
● Todos os participantes do SHORTS MÉXICO aceitam totalmente os regulamentos acima mencionados que se aplicam a todas as seções. Qualquer situação não prevista em relação aos presentes regulamentos será resolvida pelo comitê do festival. Questões não abrangidas por estes regulamentos serão resolvidas e decididas pelo Comitê SHORTS MÉXICO.

● Perguntas, preocupações e comentários, entre em contato com:

programacionshortsmexico@gmail.com