La Oca Loca & Prisión Film Fest - Festival Internacional de Cine (15)

영화제 시작: 01 5월 2026      영화제 끝: 12 12월 2026

라 오카 로카&프리시온 필름 페스트
페스티벌 인터나시오날 드 시네

두 섹션: 최우수 소설 단편 영화상 (스페인 다로카 교도소 수감자들로 구성된 심사위원단) 과 교도소 내 영화 워크숍에서 제작한 최우수 단편영화상 - 소설 및/또는 다큐멘터리 - (시청각 분야의 전문가로 구성된 심사위원)

다로카 교도소 (스페인) 필름 워크숍에 소속된 수감자들이 집중적이고 적극적으로 참여하는 세계 유일의 온라인 영화제입니다.

어워드 관람, 사전 선정 및 결정 (해당 분야의 전문가로 구성된 심사위원단과 함께)

영예로운 스타와 함께 코미디 스케치 촬영에 참여하고 대본, 기획, 연기, 조명, 사운드, 프로덕션 등 이전의 모든 단계와 포스트 프로덕션에 참여

그리고 앞서 언급한 영예의 스타와 다른 저명한 교도소 방문객들과의 인터뷰를 준비하고 진행하는 과정에서도 말이죠.

몇 달 동안 계속되는 직업으로 그들의 사회적 재통합에 매우 긍정적인 영향을 미칩니다.

— 공식 섹션 (심사위원상 최우수 소설 단편 영화상 및 교도소 최우수 단편 영화상) 의 경우, 상은 교도소 수감자들이 출판한 시집, 단편 소설 및 각본으로 구성된 LAURELS의 온라인 배송/발송과 상을 인증하는 “STONEMAKER'S DIPLOMA”로 구성됩니다. 이 디플로마는 자신의 존재 및/또는 공헌을 통해 은유적으로 “교도소 벽에 자유와 희망의 구멍을 여는” 사람들에게 2005년부터 수여되었습니다.

— 오디언스 어워드 최우수 소설 단편 영화의 경우, 교도소 수감자들이 출판한 시집, 단편 소설, 시나리오 등을 온라인으로 배송/발송하고 상을 인증하는 “STONEMAKER'S DIPLOMA”를 상금으로 수여합니다. 이 디플로마는 자신의 존재 및/또는 공헌을 통해 은유적으로 “교도소 벽에 자유와 희망의 구멍을 여는” 사람들에게 2005년부터 수여되었습니다.

또한 포스터, 예고편 및/또는 단편 영화 (해당하는 경우) 는 디지털 매거진 www.revistalaocaloca.com에 영구적으로 게재되며, 수상자에 대한 모든 정보는 디지털 매거진 www.revistalaocaloca.com에 게시됩니다. 저작물의 제작자 및/또는 감독은 본 이용 약관을 수락하고 이 홍보에 대한 허가를 부여합니다.

영화제의 수상 경력에 빛나는 영화는 교도소에서 상영되며, 공식 셀렉션의 각 부문 수상자는 다로카 교도소 (사라고사) 의 영화 워크숍에 참가하는 수감자들에게 단편 영화를 상영하도록 초대됩니다.

일반 정보

1. 18세 이상의 모든 영화 제작자는 대회에 참가할 수 있습니다.

2. 각 참가자는 스페인어로 제작되거나 스페인어로 자막된 단편 소설 (다른 카테고리의 작품도 제출하는 것을 제한하지 않음) 을 하나 이상 제출할 수 있으며, 기간은 30분을 넘지 않습니다.

3. 저작물은 당사의 지침에 따라 인터넷에 업로드해야 합니다 (FESTHOME 또는 자체 플랫폼을 통해). 이후 주최자는 선정된 출품작에게 충분한 품질의 공개 상영을 위해 H264 코덱이 포함된 1080p 형식의 MP4 형식으로 작품을 제출하도록 요청할 수 있습니다.

4. 어떤 테마의 소설 작품이라도 출품할 수 있습니다. 그러나 대회 주최자는 주제별, 법적 또는 기술적 이유로 부적절하다고 판단되는 단편 영화를 거부할 권리를 보유합니다. 다른 작가의 이미지와 사운드 등 단편 영화에 포함된 모든 책임은 전적으로 참가자에게 있습니다. 따라서 참가자 또는 법정 대리인 중 누군가가 이후에 설명을 요청하면 참가자가 설명을 제공할 책임이 있습니다. 페스티벌 주최측은 단편 영화와 그 내용에 대한 모든 법적 책임을 거부합니다.

5. 웹사이트에 단편 영화를 등록하고 업로드하는 마감일은 2026년 5월 31일입니다. 참여하려면 등록 양식을 작성하여 페스티벌 웹사이트에 등록하고 동일한 웹사이트에 있는 지침에 따라 단편 영화를 제출해야 합니다.

페스티벌 주최측은 이 카테고리의 단편 영화를 1차 선정합니다.

첫 번째 단계에서 선정된 소설 단편영화 중에서 공식 심사위원 (다로카 교도소 수감자들로 구성) 이 최종 수상작을 결정합니다.

대회에 관한 모든 정보는 웹사이트 www.revistalaocaloca.com에 게시됩니다.

6. 오디언스 어워드 최우수 소설 단편 영화: 주최측이 첫 번째 단계에서 선정한 단편 영화는 www.revistalaocaloca.com에서 30일 동안 온라인으로 관람하고 일반 대중이 투표할 수 있으며, 해당 기간은 사전에 발표됩니다.

7. 시상식:
— 공식 섹션 (심사위원상 최우수 소설 단편 영화) 의 경우, 시상금은 교도소 수감자들이 출판한 월계수, 시집, 단편 소설 및 각본을 온라인으로 배송하고 상을 인증하는 “STONEMAKER'S DIPLOMA”로 구성됩니다. 이 디플로마는 자신의 존재 및/또는 공헌을 통해 은유적으로 “교도소 벽에 자유와 희망의 구멍을 여는” 사람들에게 2005년부터 수여되었습니다.

— 오디언스 어워드 최우수 소설 단편 영화의 경우, 교도소 수감자들이 출판한 시집, 단편 소설, 시나리오 등을 온라인으로 배송/발송하고 상을 인증하는 “STONEMAKER'S DIPLOMA”를 상금으로 수여합니다. 이 디플로마는 자신의 존재 및/또는 공헌을 통해 은유적으로 “교도소 벽에 자유와 희망의 구멍을 여는” 사람들에게 2005년부터 수여되었습니다.

또한 포스터, 예고편 및/또는 단편 영화 (해당하는 경우) 는 디지털 매거진 www.revistalaocaloca.com에 영구 게재되며, 수상자에 대한 모든 정보는 디지털 매거진 www.revistalaocaloca.com에 게시됩니다. 저작물의 제작자 및/또는 감독은 본 이용 약관을 수락하고 이 홍보에 대한 허가를 부여합니다.

8. 영화제의 수상 경력에 빛나는 영화는 교도소에서 상영되며, 공식 셀렉션의 각 부문 수상자는 다로카 교도소 (사라고사) 의 영화 워크숍에 참가하는 수감자들에게 단편 영화를 초청하여 선보일 예정입니다.

9. 다로카 교도소 영화 워크숍의 수감자들로 구성된 심사위원단이 대회의 단편 영화 수상작을 결정합니다. 심사위원단의 결정은 최종적입니다.

10. 단편 영화는 조직의 자산으로 남아 있으며 아카이브의 일부가 될 것입니다. 조직은 제작자에게 통보한 후 제출된 저작물을 무료로 문화적 목적으로 공개적으로 상영할 권리를 보유합니다.

11. 라 오카 로카 앤 프리즌 필름 페스트는 독점권을 요구하지 않으며, 어떠한 경우에도 저작물에 대한 권리는 조직에 이전되지 않습니다. 그러나 페스티벌의 첫 번째 결선 진출작 중 하나로 선정되면 30일 동안 관람할 수 있는 단편 영화의 전시 권한과 Audience Award의 온라인 투표 기간을 무료로 당사에 부여합니다.

12. 수상자는 페스티벌 웹사이트에 공개적으로 발표됩니다.

13. 주최측은 참가자가 제출한 작품 및 자료에 대한 전시 및 홍보권을 보유하는 것으로 간주하며, 본 규칙 위반에 대한 책임을 지지 않습니다.

14. 대회에 등록한다는 것은 이러한 규칙의 수용을 의미하며, 대회의 어느 단계에서든 발생할 수 있는 모든 사고를 해결할 주최자의 권리를 의미합니다. 심사위원단의 결정은 최종적입니다.

특별상 “페널 센터”

1. 스페인 및 해외 교도소에 수감되어 있는 18세 이상의 모든 영화 제작자는 해당 작품이 워크숍의 외부 강사에 의해 연출되었든, 수감자에 의해 연출되었든 상관없이, 국적을 불문하고 교도소 영화 워크숍에서 제작된 단편 영화를 대상으로 대회에 참가할 수 있다. 또는 교도소 관련 주제의 단편 영화에 상을 수여할 수도 있습니다.

2. 각 참가자는 스페인어로 제작되거나 스페인어로 자막이 포함된 단편 영화 (소설 또는 다큐멘터리) 를 한 편 이상 제출할 수 있으며, 최대 길이는 30분입니다. 페스티벌 조직 구성원이 제작한 작품은 자격이 없습니다.

3. 제출물은 당사의 지침에 따라 인터넷에 업로드해야 합니다 (FESTHOME 또는 자체 플랫폼을 통해). 이후 주최자는 선정된 참가자에게 충분한 품질의 공개 상영을 위해 H264 코덱이 포함된 1080p 형식의 MP4 형식으로 작품을 제출하도록 요청할 수 있습니다.

4. 어떤 주제의 소설 및/또는 다큐멘터리 영화도 참가할 수 있습니다. 그러나 주최자는 주제별, 법적 또는 기술적 이유로 부적절하다고 판단되는 단편 영화를 거부할 권리를 보유합니다.

다른 저자의 이미지 및 사운드 등 단편 영화에 포함된 모든 콘텐츠에 대한 책임은 전적으로 참가자에게 있습니다. 따라서 이후 해당 저자 또는 법적 대리인 중 누군가가 설명을 요청하는 경우 참가자는 설명을 제공할 책임이 있습니다. 페스티벌 주최측은 단편 영화와 그 내용에 대한 모든 법적 책임을 부인합니다.

5. 웹사이트에 단편 영화를 제출하고 업로드하는 마감일은 2026년 5월 31일입니다. 참여하려면 등록 양식을 작성하여 페스티벌 웹사이트에 등록하고 거기에 있는 지침에 따라 단편 영화를 제출해야 합니다.
페스티벌 조직은 이 카테고리의 단편 영화를 1차 선정할 것입니다.

6. 심사위원상: 1단계에서 선정된 교도소의 단편영화 중에서 시청각, 예술, 문화 분야의 저명한 전문가들로 구성된 공식 심사위원단이 최종 수상작을 결정합니다.
대회에 관한 모든 정보는 웹사이트 www.revistalaocaloca.com에 게시됩니다.

7. 오디언스 어워드: 감옥에서 나온 최우수 단편 영화:
또한 기구가 1단계에서 선정한 교도소의 단편영화는 웹사이트 www.revistalaocaloca.com을 통해 30일 동안 온라인으로 시청하고 투표할 수 있으며, 이 기간은 사전에 발표됩니다.

8. 어워드:
— 공식 섹션 (심사위원상: 교도소 최고의 단편 영화상) 의 경우, 시상에는 교도소 수감자들이 출판한 시, 이야기, 각본집, 로렐스의 온라인 배송, 그리고 상을 인증하는 “스톤메이커스 디플로마”가 수여됩니다. 이 디플로마는 자신의 존재 및/또는 공헌을 통해 은유적으로 “교도소 벽에 자유와 희망의 구멍을 여는” 사람들에게 2005년부터 수여되었습니다.

오디언스 어워드는 교도소 최우수 단편영화상 수상작으로, 교도소 수감자들이 출판한 시, 이야기, 각본집으로 구성된 로렐스의 온라인 배송과 상을 인증하는 “스톤우드 디플로마”로 구성됩니다. 이 디플로마는 자신의 존재 및/또는 공헌을 통해 은유적으로 “교도소 벽에 자유와 희망의 구멍을 여는” 사람들에게 2005년부터 수여되었습니다.

또한 포스터, 예고편 및/또는 단편 영화 (해당하는 경우) 는 디지털 매거진 www.revistalaocaloca.com에 영구 광고되며 수상자에 대한 모든 정보는 이 매체에 게시됩니다. 저작물의 제작자 및/또는 감독은 본 이용 약관에 동의하고 이 광고에 대한 허가를 부여합니다.

9. 영화제 시상식은 교도소에서 상영되며, 공식 섹션의 각 부문 수상자는 다로카 교도소 (사라고사) 에서 열리는 영화 워크숍에 참가하는 수감자들에게 단편 영화를 상영하도록 초대됩니다.

10. 시청각, 예술, 문화 분야의 저명한 전문가들로 구성된 심사위원단이 심사위원상을 수상한 단편 영화를 선정합니다. 심사위원단의 결정은 최종적입니다.

11. 단편 영화는 조직의 자산으로 남아 있으며 아카이브의 일부가 될 것입니다. 조직은 제작자에게 통보한 후 제출된 저작물을 무료로 문화적 목적으로 공개적으로 상영할 권리를 보유합니다.

12. 오카 로카&프리시온 필름 페스트는 독점권을 요구하지 않으며, 어떠한 경우에도 저작물에 대한 권리는 조직에 이전되지 않습니다. 그러나 페스티벌의 첫 번째 결선 진출자 중 하나로 선정되면 30일 동안 관람할 수 있는 단편 영화의 전시 권한과 Audience Award의 온라인 투표 기간을 무료로 당사에 부여합니다.

13. 수상자 공개 발표는 페스티벌 웹사이트에 게시됩니다.

14. 조직은 참가자가 제출한 작품 및 자료에 대한 전시 및 홍보 권리를 가진다고 가정하며, 본 규칙 위반에 대한 어떠한 책임도 지지 않습니다.

15. 대회에 등록한다는 것은 규정의 수락을 의미하며, 대회의 어느 단계에서든 발생할 수 있는 사고를 해결할 조직의 책임을 의미합니다. 심사위원단의 결정은 최종적입니다.