Torino Underground Cinefest (13)

영화제 시작: 25 9월 2026      영화제 끝: 04 10월 2026

-------------------------------------------------
► imdb 공식 목록
-------------------------------------------------

제13회 토리노 언더그라운드 시네페스트는 2026년 9월 말에 이 도시에서 가장 활기 넘치는 지역 중 하나인 “산 살바리오” 중심부의 화려한 “시네마 바레티”에서 개최됩니다. 이번 에디션은 상업화에 가장 적합하다고 판단되는 엄선된 장편 영화와 다큐멘터리의 극장 및 TV 배급을 보장하는 배급 회사인 “Piano B”와의 파트너십을 다시 한 번 확인하였습니다. “Streeen!” 과의 콜라보레이션 덕분입니다! 엄선된 여러 타이틀을 스트리밍을 통해 배포할 기회도 갖게 됩니다.

최우수 장편 영화, 최우수 단편 영화, 최우수 다큐멘터리에는 상금이 수여됩니다. 또한 감독상, 남우주연상, 여우주연상, 촬영상, 편집상, 음향디자인상 등에 대한 특별상이 수여됩니다. 오디언스 어워드와 미디어 파트너의 멘션도 예정되어 있습니다.

이 페스티벌은 지역 미디어 파트너십과 문화 단체의 지원을 받습니다.

*중요: * 판매 및 다양한 카탈로그의 경우: 심사 수수료는 부과되지 않습니다! *

“4천년 동안 인류는 아무것도 배우지 못했기 때문에 예술은 아무에게도 아무것도 가르치지 못한다는 것은 명백합니다.”
― 안드레이 타르코프스키

*페스티벌에는 8개의 영화 카테고리를 제출할 수 있습니다.*

- *단편 영화: * 상영 시간이 1~59분인 영화.

- *장편 영화: * 상영 시간이 60분 이상인 영화.

- *다큐멘터리: * 상영 시간이 1~120분인 다큐멘터리.

- *실험 영화: * 실험 영화 및 비디오 아트 전용 섹션으로, 최대 상영 시간은 40분입니다.

- *이탈리아 쇼케이스: * 1분에서 120분 사이의 모든 장르의 이탈리아 영화 전용 섹션입니다.

- *인세인 (Insane): 극단적이고 급진적이며 틀에 얽매이지 않는 언어로 돋보이는 모든 길이의 영화를 전문으로 하는 카테고리입니다.

- *애니메이션: * 상영 시간이 1~59분인 영화.

- *슬로우 (앰비언트) 콘텐츠: * 차분한 사운드스케이프로 인기 있는 장르로, 일, 공부, 휴식, 명상 또는 수면에 적합합니다. 슬로우 콘텐츠에는 파도, 자전거 타기, 기차 타기, 딱딱 거리는 벽난로, 숲 위의 공중 드론 촬영, 야간 하늘 풍경, 편안한 음악이 있는 경치 좋은 자연 투어 또는 다양한 가능성 (편안한 음악은 필수) 등의 영상이 포함될 수 있습니다.

*제13회 토리노 언더그라운드 시네페스트 2026 출품작은 2025년 9월부터 2026년 8월까지 진행됩니다. *

제출된 프로젝트는 참가자의 원본 작품이어야 하며 2020년 1월 1일 이전에 완료되지 않았어야 합니다.

영어 이외의 언어로 된 모든 영화에는 영어 자막이 있어야 합니다. 자막이 필요 없는 이탈리아어 또는 스페인어 영화는 예외입니다.

여러 프로젝트를 제출할 수 있지만 각 프로젝트에는 별도의 제출 수수료가 필요합니다.

제13회 TUC 2026에 영화를 제출하면 영화에 대한 권리를 소유하고 있음을 확인하는 것으로 간주됩니다.

선정된 모든 영화는 공개 행사 기간 동안 토리노의 영화관에서 상영됩니다.

제13회 TUC 2026은 최종 행사에 필요한 사항을 변경할 수 있는 권리를 보유합니다.

제출 수수료는 환불되지 않습니다.

---

*참고: * 페스티벌 제출 수수료 지불은 명시된 규칙 및 조건에 동의하는 것을 의미합니다. 제출함으로써 참가자는 예외 없이 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.

---

-- 규칙 및 약관 --

1. 조직

제13회 토리노 언더그라운드 시네페스트는 문화협회 시스템아웃이 바레티 협회와 공동으로 주최합니다.

2. 목적

이 페스티벌은 모든 예술적 형태의 독립 영화를 홍보하고 보급하는 것을 목표로 합니다.

3. 입학 요건

2020년 1월 1일 이후에 완성된 영화만 자격이 있습니다.

프리미어 자격은 필요하지 않습니다.

신청하려면 Festhome을 통해 제출 수수료를 지불해야 합니다.

4. 공식 셀렉션

4.1 제출물

개장: 2025년 9월 2일

폐점: 2026년 8월 중순

4.2 선정 절차

총감독 및 예술 감독과 함께 5명의 업계 전문가로 구성된 팀이 선발을 진행합니다.
영화를 경쟁 부문에 포함할지 경쟁 후보에 포함시킬지 여부는 최종적이며 이의 제기 대상이 아닙니다.

5. 엄선된 영화

5.1 프로그래밍

참가 초대는 프로그램이 공식적으로 발표될 때까지 엄격하게 기밀로 유지되어야 합니다.

일반 프로그램 및 상영 일정의 정의는 페스티벌 운영진의 전적인 책임입니다.

5.2 스크리닝 사본

선정 저작물의 권리 보유자는 늦어도 2026년 8월 16일까지 다음을 제출해야 합니다.

이탈리아어 자막 (또는 이탈리아 영화의 경우 영어 자막) 이 포함된 원본 버전의 DCP

제출은 디지털 전송을 통해서만 이루어져야 합니다.

참고:

자막 비용은 참가자의 책임입니다.

인공 지능 서비스를 사용하여 제작한 자막은 허용되지 않으며, 이를 준수하지 않을 경우 제외됩니다.

기한 연장은 페스티벌에서 서면으로만 승인할 수 있습니다. 그러나 2026년 9월 1일까지 사본이 접수되지 않으면 상영이 취소됩니다.

페스티벌은 검사 결과 적절한 공개 심사에 부적합하다고 판단되는 사본을 거부할 권리를 보유합니다.

5.3 페스티벌 카탈로그

페스티벌 카탈로그에 필요한 모든 자료 (시놉시스, 포스터, 출연진 및 제작진, 감독의 약력과 전체 필모그래피, 감독의 사진과 영화 스틸, 단편 감독의 성명서) 는 Festhome의 영화 프로필에 업로드해야 합니다.

5.4 공식 로고

공식 프로그램 발표 이후, 모든 홍보 자료에는 운영진이 제공한 공식 페스티벌 로고가 표시되어야 합니다.

수상 경력에 빛나는 영화에는 수상한 상을 나타내는 공식 그래픽도 포함되어야 합니다.

6. 일반 규칙

페스티벌에 참가하는 것은 본 규정의 완전한 수용을 의미합니다.

제작자, 배급사 또는 영화를 제출하는 기타 당사자는 영화를 제출하는 데 필요한 권리와 권한을 갖도록 할 책임이 있습니다.

페스티벌 디렉터는 본 규정에서 다루지 않는 모든 문제에 대해 결정을 내리고 구체적이고 동기가 부여된 예외를 허용할 권리를 보유합니다.