Festival Transterritorial De Cine Underground (22)

모든 장르, 길이 및 형식이 허용됩니다.

영화제 시작: 21 10월 2026      영화제 끝: 31 10월 2026

꼭 읽어주세요!

테리토리얼 언더그라운드 영화제 — 제22회 에디션 (2026)

영토권 지하 영화제는 독립적이고 분산된 연례 행사로, 2005년부터 라틴 아메리카와 다른 지역의 여러 도시에 있는 공연장과 전시 공간을 한데 모아 왔습니다. 그 정체성은 시청각 작품의 자유로운 유통, 형식적 실험, 미적 연구, 산업 또는 헤게모닉 회로 밖에 남아 있는 작품의 가시성에 기반을 두고 있습니다.

이 페스티벌은 미공개, 실험, 한계, 독립, 커뮤니티 기반 또는 단순히 현대 영화의 상업적 논리를 벗어난 모든 종류의 시청각 작품을 접수하고 전시합니다. 틀에 얽매이지 않는, 공동체적이고, 문화적이며, 스스로 관리하는 공간에서 상영되며, 사회적, 정치적, 정서적 도구로 작동하는 지역 간 네트워크를 형성합니다.

20년의 역사 동안 수천 편의 작품이 이 네트워크를 거쳐오며 영화 제작자, 프로그래머, 시청자 간의 관계를 변화시켰습니다. 22번째 에디션은 이러한 탐구를 이어가며 전시 방식을 확장하고 신흥 언어, 미적 위험, 여백에서 표현되는 주관성과 연계된 프로그램을 유지해 나가고 있습니다.

선정된 작품은 네트워크상의 어느 장소에서나 위성 상영 또는 이후의 여행 주기에 걸쳐 상영될 수 있으며, 항상 비상업적 맥락에서 문화적, 교육적 또는 지역사회의 목표를 고려하여 상영될 수 있습니다.

2025년 참가 장소는 아르헨티나의 티그레, 킬메스, 이투자잉고, 베라자테기, 네코체아, 페후아조, CABA (부에노스아이레스), 리오 쿠아르토 (코르도바), 로사리오 (산타페), 투쿠만, 팜플로나와 메데인 (콜롬비아), 푼타 델 디아비아에서의 상영을 포함했습니다. 로 (우루과이) 와 베를린 (독일).

읽어주세요

테리토리얼 언더그라운드 영화제 — 제22회 에디션 (2026)


1. 적격 작품

* 모든 장르, 길이, 형식 및 제작 방법이 허용됩니다.

* 배포가 제한적이거나 산업 회로가 아닌 실험적이고 독립적이며 자체 제작한 작품에 우선 순위가 부여됩니다.

* 장편 영화의 경우 2024년 1월 이후에 제작되었으며 이전에 부에노스아이레스에서 개봉되지 않은 작품을 제출하는 것이 좋습니다 (독점 아님).


2. 자막

* 스페인어로 제공되지 않는 저작물에는 비디오에 통합되거나 상영에 사용되는 플랫폼에서 완벽하게 동기화된 스페인어 자막이 포함되어야 합니다.

* 자막이 없는 엄선된 작품은 적시에 페스티벌에 보내야 합니다.

* 일부 장소는 선택적 번역 또는 자막 서비스를 제공할 수 있습니다 (이용 가능 여부에 따름).


3. 제출 방법

* 신청서는 Festhome.com을 통해 제출해야 합니다.

* 자료를 제출하면 이러한 규칙을 완전히 수락하는 것으로 간주됩니다.


4. 셀렉션

* 큐레이션은 자율적으로 그리고 네트워크로 운영되는 다양한 페스티벌 장소의 프로그래머가 수행합니다.

* 큐레이터 팀은 평가에 필요한 경우 추가 자료를 요청할 수 있습니다.

* 프로그래밍 결정은 최종적입니다.


5. 전시 및 유통

* 엄선된 작품은 모든 공식 페스티벌 장소에서 상영될 수 있습니다.

* 또한 항상 비상업적 범위 내에서 순회 전시회, 연장된 주기 또는 후속 교육 활동의 일부가 될 수 있습니다.

* 영화 제작자는 신청을 통해 이러한 문화 및 지역 사회 순환을 승인합니다.


6. 페스티벌 아카이브

* 제출된 사본과 엄선된 자료는 반환되지 않으며, 이는 페스티벌의 살아 있는 비상업적 아카이브의 일부가 되어 연구, 기억 및 교육 활동에 사용됩니다.


7. 권리 및 책임

* 신청자는 전시 권리를 보유하거나 해당 허가를 받아야 합니다.

* 페스티벌은 제3자의 권리로 인해 발생하는 클레임에 대해 책임을 지지 않습니다.


8. 수수료, 기부금 및 지속 가능성

* 페스티벌은 자체적으로 운영됩니다. 페스티벌에는 운영 지원을 위한 자발적 또는 제안된 기부금이 포함될 수 있습니다.


9. 연락처

* 일반 문의: festival.underground@gmail.com

* 각 장소는 추가 연락처 정보를 제공할 수 있습니다.