北京国际短片联展 Beijing International Short Film Festival (10)

영화제 시작: 06 11월 2026      영화제 끝: 16 11월 2026

-더 페스티벌

베이징 국제 단편 영화제 (BISFF) 는 중국에서 사랑받는 단편 영화제입니다. 축제 기간 중 열흘 동안 수백 명의 영화 제작자와 예술가들이 많은 청중에게 작품을 선보입니다. 이 페스티벌은 박진감 넘치고 다양하며 모험적인 고품질 프로그램과 함께 영화 관련 활동을 조직하고 장려하며, 떠오르는 재능 있는 인재들이 권위 있는 게스트를 만나는 장입니다. 이것이 바로 BISFF가 특별한 이유입니다. 매년 BISFF는 세계에서 가장 역동적인 도시 중 한 곳의 중심에서 영화의 마법을 재발견하는 다양한 분야의 인물들을 끌어들입니다.

BISFF에서 우리는 단편 영화, 영화 제작자 및 영화 관련 예술의 힘과 영향력을 대표하며 상호 존중과 존엄성을 기반으로 구축된 문화에 기여하고 있습니다. BISFF는 모든 사람이 괴롭힘, 협박, 차별, 성차별 또는 기타 무례한 행동에 대한 두려움 없이 자유롭게 자신을 표현할 수 있는 환경을 조성하고자 합니다.

-비전

BISFF는 중국 업계와 관객 모두의 관심을 끌 만한 활기찬 영화 카테고리인 단편 영화를 포괄합니다. 우리는 의미 있는 대화를 장려하고 긍정적인 사회 변화를 불러일으키는 단편 영화의 힘을 믿습니다. 우리는 예술적 노력을 기울이는 모든 배경을 가진 신예 영화 제작자와 기존 영화 제작자 모두를 환영하고 동기를 부여합니다. 우리는 공동으로 영화 시민의식을 위한 창의적인 공간을 확장하고 다양한 형태의 영화를 기념하기 위해 노력합니다. 우리는 정면으로 도전을 받아들입니다.

-미션

우리는 매년 전 세계 다양한 장르의 단편 영화를 선보일 쇼케이스를 제공하고 예술적 가치를 지닌 독립 영화 제작을 장려하고, 새로운 관점과 표현을 인정하고, 영감을 불러일으킬 수 있는 공간, 현대 예술 및 기술 세계와 국경을 초월한 대화를 촉진하는 플랫폼을 만드는 것을 목표로 합니다. 우리 프로그램은 현대의 사회적, 미학적 연관성 문제를 다루며 독립 영화의 강점과 영향력을 대변합니다.

- 수상 및 심사위원

심사위원단은 페스티벌 디렉터의 초청을 받습니다. 시상식의 공정성과 공정성을 보장하기 위해 경쟁 영화 제작 또는 개발과 직접 관련된 사람은 심사위원으로 활동할 수 없습니다. 영화, 예술, 문화계의 다섯 인물로 구성된 심사위원단은 다음과 같은 상을 수여합니다.

국제 콩쿠르 어워드
국제 경쟁에서 선정된 모든 영화는 동등한 5개의 최우수 영화상을 놓고 경쟁할 수 있습니다.

중국어 공모전 어워드
중국어 경쟁에서 선정된 모든 영화는 동등한 두 개의 최우수 영화상을 놓고 경쟁할 수 있습니다.

노바 컴피티션 어워드
노바 콩쿠르에서 선정된 모든 영화는 동등한 두 개의 최우수 영화상을 놓고 경쟁할 수 있습니다.

심사위원단과 페스티벌 감독의 결정은 최종적입니다.

우수 예술 탐구상
BISFF 페스티벌 디렉터십은 연기, 영화 촬영, 세트 디자인, 편집, 음악 및 기타 예술적 측면에서 뛰어난 작품을 선정하여 국제 경쟁과 중국어 경연대회에서 각각 뛰어난 예술 탐구상을 1개씩 수여합니다.

- 파트너십 어워드
각 파트너십 어워드에 대해 별도의 규칙 및 규정이 정해질 것입니다. 경우에 따라 독립 심사위원단이 참여할 수도 있습니다. 자세한 내용은 BISFF 웹사이트 및 소셜 미디어 계정의 공식 발표를 참조하시기 바랍니다.

제작자, 배급사, 수상작에 대한 권리의 구매자 및 판매자는 홍보 및 광고 자료 (포스터, 전단지, 프레스 키트, 예고편, 웹사이트 등) 에 베이징 국제 단편 영화제에서 수상한 사실을 언급할 것을 약속합니다. 다양한 어워드의 공식 로고는 페스티벌에서 제공할 예정입니다. 페스티벌의 사전 허가 없이는 어떠한 상황에서도 로고를 수정하거나 변경해서는 안 됩니다. 모든 로고 게시는 페스티벌의 출판 승인을 받아야 합니다.

수상 경력에 빛나는 영화의 제작자와 배급사는 또한 극장 개봉이나 다른 페스티벌에서의 프레젠테이션과 관련하여 영화제에서 제공하는 공식 어워드 로고를 배포를 위해 발매되는 모든 인쇄물의 시작 부분에 추가하기로 약속합니다.

* 베이징 국제 단편 영화제에 영화를 제출하고 참가하는 것은 제출 규칙 및 규정을 수락하는 것으로 간주됩니다. 예상치 못한 상황이 발생할 경우 페스티벌 감독의 결정은 최종적입니다.

- 입학 조건

영화 전문가로 구성된 선정 위원회가 예술 감독직의 영화제 작품 스카우팅 및 선정을 지원할 것입니다.

경쟁 부문 중 선정된 영화는 2025년 9월 1일 이후에 완성된 것이어야 합니다.

국제 경쟁에 선정된 영화는 중국 본토의 이전에 다른 영화제에서 개봉 또는 상영되었거나, 영화제 이전에 중국 본토에서 상업적으로 개봉 또는 방송된 적이 없어야 합니다 (영화제 선정, 극장 개봉, 국영 TV 방송 및 VoD 개봉 포함). 세계/국제/아시아 프리미어가 선호됩니다. 이전에 계획된 엄선된 영화 상영에 대해서는 편성팀에 서면 설명과 함께 문의하시기 바랍니다.

*페스티벌의 이전 에디션을 위해 제출된 영화는 새 버전으로 제출하더라도 다시 제출할 수 없습니다.

참가자는 영화가 페스티벌에 참가하는 데 필요한 모든 저작권, 지적 재산권 또는 권한을 보유하고 있음을 선언합니다. 따라서 참가자는 어떤 이유로든 제3자가 영화제에 대해 취한 모든 청구, 요구, 소송 및 조치에 대해 페스티벌과 그 대리인을 보증합니다.

*영화제는 영화제에 참여하는 데 필요한 권리와 권한을 보유하지 않은 참가자는 법에 규정된 대로 형사 및 민사 처벌을 받을 수 있음을 상기시킵니다.

- 영화 제출

페스티벌에 보내는 모든 영화는 Festhome 플랫폼을 통해 온라인 양식을 작성하여 제출해야 합니다.

동일한 프로젝트를 두 개 이상의 플랫폼에 제출하지 마십시오.

제출에는 온라인 제출 과정에서 지불해야 하는 등록 수수료가 부과됩니다. 영화는 제출 과정에서 업로드해야 합니다.

위 플랫폼을 사용할 수 없는 제출자의 경우 contact@bisff.co (국제 영화) 또는 contact@bisff.cn (중국어 영화) 으로 이메일을 보내주십시오.

제출 양식은 영어 또는 중국어로만 작성할 수 있습니다.
모든 영화는 영어 또는 중국어 자막과 함께 원어로 제출해야 합니다.

스크리너는 비공개 (암호로 보호된) 다운로드 가능한 링크 (Vimeo, YouTube 등) 또는 DVD (가능한 경우 -R), 블루레이 디스크, USB, 하드 드라이브일 수 있습니다 (자세한 내용은 contact@bisff.co (국제 영화) 또는 contact@bisff.cn (중국 영화) 로 이메일을 보내주십시오).

페스티벌은 영화제 종료 후 최대 1개월 동안 기록, 홍보 및 전문가 관람의 목적으로만 관람 자료를 보관하며, 전송자의 공식 요청이 있는 경우에만 관람 자료를 반환합니다.

- 마감일
2025년 9월 1일부터 2026년 6월 1일 사이에 완성된 영화: 온라인 제출을 완료하고 관람 자료는 늦어도 2026년 8월 28일에 소인이 찍힌 상태로 보내야 합니다.

2026년 6월 2일 이후 완성된 영화: 온라인 제출을 완료하고 관람 자료는 늦어도 2026년 9월 25일에 소인이 찍힌 상태로 보내야 합니다.

* 위에서 언급한 마감일 이후에 등록 또는 전송 및 소인이 찍힌 영화를 미리 볼 수 있다는 보장은 없습니다.

- 엄선된 영화

각 섹션의 큐레이터가 페스티벌 웹사이트에 공식 선정 내용을 발표하는 2025년 10월 20일 이전에 각 섹션의 큐레이터가 영화제에 참가할 수 있는 초대장을 연장합니다.

큐레이터 또는 실무 문제로 인해 제출된 프로젝트는 다른 경쟁/비경쟁 부문에 배정될 수 있습니다. 대회에 출품한 영화는 영화제 공식 선정의 일부인 다른 비경쟁 부문에 선정될 수 있습니다. 선정 위원회는 이러한 조정을 하기 전에 영화 제작자 및/또는 제작자 및 배급사의 의견과 승인을 구할 것입니다.

선정된 영화의 제작자 및/또는 제작자 및 배급사는 영화가 발표된 후 영화제 프로그램에서 탈퇴하지 않고, 영화제가 종료되기 전에 중국에서 영화를 상영하거나 방송하지 않기로 동의합니다. 단, 주최할 수 있는 언론 또는 전문 상영회는 예외입니다.

선정된 모든 영화의 제작자 및/또는 제작자 및 배급사는 홍보 및 광고 자료 (포스터, 프레스 키트, 예고편, 웹사이트 등) 에 베이징국제단편영화제에서 제공할 공식 로고를 부착하여 베이징 국제 단편영화제 영화 선정에 대해 언급할 것을 약속합니다. 로고는 페스티벌의 사전 허가 없이는 어떠한 경우에도 수정하거나 변경해서는 안 됩니다. 로고가 있는 모든 출판물은 페스티벌의 승인을 받아야 합니다.

- 승인

참가자는 제출을 통해 전송된 모든 데이터, 이미지 및 텍스트가 온라인 및 오프라인 이중 언어 간행물 (축제 카탈로그, 전단지, 웹사이트, WeChat Platform 또는 기타 소셜 미디어 포함) 에서 자료 및 참고 자료로 사용된다는 데 동의합니다. 이 자료는 출판 목적으로 번역, 수정 또는 편집될 수 있습니다.

BISFF에 참여함으로써 참가자는 비상업적 목적으로 행사 중에 촬영된 사진, 동영상 또는 인터뷰가 녹화될 수 있음을 이해합니다. 참가자는 페스티벌에 이러한 이미지, 비디오 또는 사운드 녹음을 비상업적 목적으로 사용할 수 있는 무료 권한을 부여합니다.

참가자는 BISFF에서 상영되는 선택된 영화의 클립 (영화 총 길이의 10% 로 제한되며 3분을 초과할 수 없음) 을 지상파, 디지털, 위성, 온라인 TV 및 인터넷 사이트에서 복제하고 방송할 수 있는 무료 권한을 페스티벌에 부여합니다. 페스티벌 프로그램 및 인터뷰 및/또는 예고편을 발표하거나 페스티벌의 현재 또는 향후 에디션을 광고하는 용도로만 사용할 수 있습니다. 이러한 클립의 사용 허가는 영화 제출일로부터 1년 동안 부여됩니다. 참가자가 승인을 철회할 때까지 암묵적 합의에 따라 갱신할 수 있습니다.

- 스크리닝

경쟁 섹션의 영화는 페스티벌 기간 동안 최대 세 번의 공개 상영을 가질 수 있으며, 비경쟁 섹션의 경우 최대 두 번의 공개 상영을 가질 수 있습니다. 수상작의 경우, 영화제는 수상 결과를 발표한 후 페스티벌 기간이 끝날 때 추가 상영을 추가할 수 있는 권리를 보유합니다. 위 내용 외에 더 많은 상영이 있을 경우, 영화제는 사전에 이를 알리고 허가를 요청할 것입니다.

허용되는 상영 형식에는 디지털 파일이 포함됩니다 (자세한 내용은 페스티벌 직원에게 문의). 주최자는 DVD (R) 또는 블루레이 디스크를 포함한 디지털 파일 매체를 허용하지 않습니다. 페스티벌은 특수 디스플레이 목적으로 8mm, 16mm, 35mm 필름 및 VHS 비디오 테이프와 같은 물리적 미디어만 허용합니다. 페스티벌은 완성된 작품의 오리지널 전시 형식을 선호합니다. 고품질 인쇄물 또는 디지털 사본만 허용됩니다. 페스티벌은 양질의 공개 상영을 위한 기술적 요구 사항을 충족하지 못하는 영화의 참가를 거부할 권리가 있습니다.

참가자는 출고 및 반품 배송에 드는 모든 운송 및 통관 비용을 부담해야 합니다. 선택한 영화의 반품 배송에 비용이 수반되는 경우, 해당 비용은 연말 이전에 참가자에게 청구됩니다. 페스티벌은 추가 비용이 수반되는 배송을 거부할 권리를 보유합니다.

페스티벌은 가능한 한 영화 반품 배송에 관한 참가자의 의사를 존중합니다. 본 페스티벌은 지침의 부재 또는 참가자가 제공한 잘못된 정보로 인해 발생할 수 있는 전달 오류에 대해 책임을 지지 않습니다. 일반적으로 영화는 페스티벌이 끝나기 전에 반환되지 않습니다. 영화는 페스티벌 종료 후 일주일 이내에 참가자에게 반환됩니다.

*자막 및 버전에 대한 자세한 내용은 BISFF 기술 지침을 참조하십시오.