I Festival Internacional I Local De Curmetratges De Viladecavalls FILC-VILA (1)

영화제 시작: 28 5월 2026      영화제 끝: 30 5월 2026

라 코르트 델스 미라클 어소시에이션이 제공하는 빌라데카발스 단편 영화제의 첫 번째 에디션을 선보이게 되어 자랑스럽습니다. 이 영화제는 단편 영화에 대한 발견, 창의성, 열정에 전념하는 공간입니다.

우리의 목표는 빌라데카발스를 영화 제작자, 관객, 영화 애호가를 위한 만남의 장소로 탈바꿈시켜 바예스 옥시덴탈의 현지 인재들과 전 세계 크리에이터들에게 목소리를 전달하는 다양한 프로그램을 제공하는 것입니다.

이 페스티벌은 크게 두 부분으로 구성되어 있습니다.

??? 발레스 섹션 (Vallès Section) 에서는 지역 영화 제작자가 제작하거나 주변 지역에서 촬영한 작품을 전시하여 지역 사회의 문화적, 예술적 풍요로움을 강조합니다.

??? 국제 섹션은 다른 국가의 제작물에도 개방되어 있어 전 세계의 다양한 관점, 새로운 스토리텔링 형식 및 현실을 즐길 수 있습니다.

이 페스티벌을 통해 우리는 영화를 연결, 표현, 변화를 위한 도구로서 홍보하고 빌라데카발스를 크고 작은 이야기가 관객을 찾을 수 있는 무대로 만드는 것을 목표로 합니다.

우리와 함께 이 단편 영화의 향연을 즐기고, 공유하고, 축하하세요!

1. 목표

Associació La Cort dels Miracles가 주최하는 빌라데카발 단편 영화제는 시청각 창작을 장려하고 발레스 옥시덴탈 지역과 국제 무대에서 활동하는 신예 영화 제작자들에게 가시성을 제공하는 것을 목표로 합니다.

2. 페스티벌 섹션

이 페스티벌에는 두 개의 경쟁 섹션이 있습니다.

a) 발레스 섹션

서부 발레스 지역에서 태어났거나 거주하거나 연고지인 영화 제작자가 제작하거나 해당 지역 전체 또는 일부를 촬영한 단편 영화를 관람할 수 있습니다.

선정 위원회는 영화제 기간 동안 상영할 최종 후보 단편 영화 6편을 선정합니다.

b) 국제 섹션

모든 국가의 단편 영화를 관람할 수 있습니다.

선정 위원회는 영화제 기간 동안 상영할 결선 진출작 단편 영화 9편을 선정합니다.

동일한 영화를 두 개 이상의 섹션에 제출할 수 없습니다.

3. 참여 요구 사항

단편 영화의 길이는 크레딧을 포함하여 5~20분 사이여야 합니다.

소설 작품만 출품할 수 있습니다.

영화는 2025년 1월 1일 이후에 제작되었어야 합니다.

카탈로니아어 또는 스페인어가 아닌 영화에는 카탈로니아어, 스페인어 또는 영어 자막이 포함되어야 합니다.

각 참가자는 최대 두 작품을 제출할 수 있습니다.

페스티벌의 이전 에디션에서 수상한 영화는 허용되지 않습니다.

4. 제출물

발레스 섹션에 제출하는 것은 무료입니다. 국제 섹션에 제출하는 데는 2.50유로의 수수료가 부과됩니다.

영화는 Festhome 플랫폼을 통해 제출해야 합니다.

영화를 제출함으로써 참가자는 이러한 규정을 수락하고 페스티벌의 틀 내에서 작품의 공개 상영을 승인합니다.

제출 마감일은 2026년 3월 31일입니다.

5. 셀렉션

조직에서 임명한 선발 위원회가 모든 출품작을 평가하고 각 섹션의 결선 진출자를 선정합니다.

선정 결과는 Festhome 및 페스티벌의 소셜 미디어 채널을 통해 발표됩니다.

페스티벌에 참여한다는 것은 작품 상영에 대한 승인과 페스티벌의 홍보 목적으로 이미지, 예고편 또는 발췌문을 사용하는 것을 의미합니다.

6. 심사위원 및 시상식

조직에서 임명한 심사위원단은 다음과 같은 상을 수여합니다.

??? 최우수 단편 영화

???? 베스트 디렉터

???? 남우주연상

??? 여우주연상

또한, 상영에 참석한 관객들이 투표를 통해 오디언스 어워드를 결정합니다.

심사위원단은 모든 상을 무효로 선언하거나 특별히 언급할 권리를 보유합니다.

7. 심사 및 권리

결선 진출작 단편영화는 페스티벌 기간 동안 공개적으로 상영됩니다.

저자는 작품에 대한 모든 이용권을 보유하지만 영화제 및 관련 홍보 또는 문화 활동에서 영화를 비상업적으로 사용 및 전시하는 것은 승인합니다.

8. 규칙의 수락

빌라데카발스 단편 영화제에 참여한다는 것은 이러한 규정을 완전히 수용한다는 것을 의미합니다.
이 규칙에서 다루지 않는 모든 문제는 조직에서 해결합니다.

9. 저작권 및 책임

참가자는 제출된 단편 영화가 원본 작품이며 영화에 포함된 이미지, 음악, 대본, 공연 및 기타 요소의 공개 전시에 필요한 모든 권리를 보유하고 있음을 보증합니다.

참가자는 단편 영화를 제출함으로써 저작권, 이미지 권리 또는 지적 재산권과 관련된 제3자의 클레임에 대해 전적으로 책임을 집니다.

빌라데카발스 단편 영화제 조직은 참가자가 이 조항을 준수하지 않아 발생하는 모든 법적 책임에서 면제됩니다.