Daupará - Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia ()

영화제 시작: 10 10월 2024      영화제 끝: 13 10월 2024

다우파라는 자이바나스 (엠베라 사람들의 현자) 가 가진 상상력과 그 너머를 볼 수 있는 능력을 말합니다. 엠베라 언어로 “다우파라”라는 뜻입니다. 엠베라 세계는 카라가비 (신), 선조, 필수 존재가 사는 더 높은 지층과 재이가 사는 곳 아래의 세계, 트루트루이카가 다스리는 영혼, 엠베라 지상 세계로 구성되어 있습니다. 자이바나는 자이족과 교류하고 대화를 나누며 그들의 메시지를 공동체에 전달하여 의식을 치우거나 노래를 부르며 행동을 유도합니다.

우리에게 다우파라라는 단어는 토착민들의 비전이 지닌 힘과 시청각 작품, 영화와 비디오를 통해 이들이 지닌 관계를 표현합니다. 전시 및 문화 교류의 무대로서 다우파라가 될 수 있었던 것은 다우파라를 구성하고 지속적으로 새롭게 재편한 여러 원주민 단체와 영화 제작자 덕분입니다.

다우파라 2024 출품작 공모


1. 중요 날짜

2024년 2월 15일부터 제출을 위한 오프닝 콜

제출 요청 마감일: 2024년 5월 15일

결과: 2024년 10월

다우파라의 XV 버전은 2024년 10월 10일부터 13일까지 출시될 예정입니다.


2. 이 통화에는 다음과 같은 참여 범주가 포함됩니다.

내셔널 | 누에스트라스 미라다스 (Our look): 콜롬비아 영토의 원주민이 감독 및/또는 제작한 영화.

National | Miradas que acompañan (동반 작품): 콜롬비아인, 원주민이 아닌 개인 또는 단체가 원주민 단체와 연합하여 만든 작품으로, 시청각 제작을 통해 원주민의 현실을 표현하는 데 있어 원주민의 목소리와 조화를 이루는 작품.

국제: 콜롬비아 영토 밖에서 원주민의 목소리에 부합하는 원주민 또는 비원주민이 만든 작품.


3 비디오 및 영화는 다음 기준에 따라 선정됩니다.

원주민의 정체성과 문화를 강화하는 데 기여한다는 것.

이는 문화 간 대화를 촉진합니다.

실종 상황에서의 문화적 표현을 강조하는 거죠.

이는 미적 특성을 나타내며 토착 영화의 시청각 언어에 기여합니다.

독창적인 관점을 제시하고 원주민의 사고와 조화를 이루는 자신만의 서사를 찾아나간다는 점


4. 참여 조건:

이 전화의 목적상 “저작물”의 명칭은 비디오, 영화, 시청각 또는 영화 제작으로 이해됩니다.

모든 길이의 촬영 시간과 촬영 형식을 환영합니다.

소설, 다큐멘터리, 다큐멘터리, 애니메이션, 실험 영화, 뮤직 비디오 등 모든 장르와 이야기를 환영합니다.

언어: 모국어 및/또는 외국어로 사용되는 저작물에는 스페인어 자막이 있어야 합니다.

제작 날짜: 2019년부터 제작된 작품을 심사합니다.

정당, 정부 기관, 비정부 기관 및 종교 운동을 직접 홍보하는 저작물은 심사되지 않습니다.

저널리즘 보고서, 상업용 다큐멘터리 (브랜드용) 및/또는 기관 동영상은 선정 대상으로 고려되지 않습니다.

이번 콜에 등록함으로써 선정된 작품의 제작자 또는 대표자들은 전시 권리를 주장하지 않고 콜롬비아의 다우파라 (Daupará) 원주민 영화 및 비디오 쇼에서 이러한 작품을 선보이는 데 동의합니다.

XV Daupará의 공식 프로그램에 참여하도록 선정된 작품의 제작자 또는 대표자는 전시에 대한 각각의 권리가 있음을 명시한 전시 승인 양식을 작성해야 합니다. 이 양식에는 반드시 정식으로 서명해야 합니다.

저자의 사전 동의 하에 선정된 작품은 Daupará 아카이브의 일부가 됩니다.

선정된 작품은 저작자의 사전 동의를 얻어 원주민 공동체, 원주민 단체 및 다우파라가 마련한 기타 공간에 비상업적으로 전시될 수 있으며, 이는 지역 및 다양한 공간에서 원주민 영화와 비디오를 중심으로 촉진되는 문화 간 대화의 틀 내에서 이루어집니다.
콜에 등록할 때, 선택된 작품의 제작자 또는 대표자는 Daupará 팀이 지정한 형식과 시간에 따라 영화의 광고 자료, 허가 및 전시 사본을 보낼 것을 약속합니다. 이 조건을 준수하지 않는 사람은 공식 프로그램에 참여할 수 없습니다.


5. 저작물 등록

프로시저
(작품 등록은 무료입니다)

- 다음 온라인 등록 양식을 작성하십시오. https://bit.ly/3zeH34X

- 관람을 위한 작품 제출은 다음과 같은 방법으로 할 수 있습니다.

* 양식 내 해당 필드에 시청 링크를 첨부합니다 (YouTube, vimeo, mega 또는 참가자가 사용하는 모든 웹 플랫폼의 링크는 적절한 액세스 코드와 함께 허용됨).
* Festhome 플랫폼을 통해 작품을 업로드하세요.
* 시청 링크가 없는 경우, “상업적 가치 없음, 문화 행사 목적”이라는 제목이 적힌 봉인 봉투에 넣어 인증 우편으로 DVD 실물 2부를 다음 주소로 보낼 수 있습니다. Carrera 79A # 11A — 40 Tower 11 Apt 402 — 보고타. 콜롬비아의 원주민 영화 및 비디오 쇼케이스인 다우파라 (Daupará) 에게 전달되었습니다.

6. 최종 조항

작품을 등록함으로써 참가자는 이 출품 요청의 모든 조건을 수락합니다.

XV Daupará의 공식 선정작이 공개되면, 선정된 작품은 2024 전시회에서 철회할 수 없습니다.

자세한 내용이나 질문이 있으시면 convocatoriadaupara@gmail.com 또는 info@daupara.com 으로 편지를 보내주십시오.