FEMCINE 13 (13)

영화제 시작: 02 5월 2023      영화제 끝: 07 5월 2023

FEMCINE은 여성 영화 제작자가 수행 한 작업을 발견하고 지원하며 더 많은 청중과 성별 기반 주제와 영화를 공유하기 위해 만들어졌습니다. FEMCINE은 칠레와 전 세계의 여성 감독을 초청하여 국제 장편 길이 대회, 국제 단편 영화 대회, 칠레 영화 학교 단편 영화 대회의 세 가지 경쟁 부문 중 하나에 참여하도록 권유합니다.

페미네, 제13회 여자 영화제

경쟁사와 관련된 모든 자료의 질문 및 제출에 대한 이메일 주소는 competencia@femcine.cl 또는 competenciafemcine@gmail.com 입니다.

1. 축제 날짜:
이 축제는 칠레 산티아고에서 5월 02일부터 2023년 7일까지 도시 전역의 다양한 문화 장소에서 개최됩니다. 우리가 통제 할 수없는 이유로 페스티벌을 직접 개최 할 수없는 경우 스트리밍 플랫폼을 통해 온라인으로 개최되며 칠레 영토에서만 볼 수 있습니다. 이 변경이 발생할 경우 이사는 예상대로 통보됩니다.

2. 경쟁 카테고리:
a. 국제 기능 길이 대회
• 영화의 길이는 60분 이상이어야 하며 크레딧을 포함하여 120분을 넘지 않아야 합니다.
• 당사는 여성만이 감독하는 영화만 허용합니다. 여기에는 코다이렉션이 포함됩니다.

b. 국제 단편 영화 공모전
• 영화는 크레딧을 포함하여 30분을 넘지 않아야 합니다.
• 당사는 여성만이 감독하는 영화만 허용합니다. 여기에는 코다이렉션이 포함됩니다.

c. 칠레 영화 학교 단편 영화 대회
• 영화는 크레딧을 포함하여 30분을 넘지 않아야 합니다.
• 당사는 여성만이 감독하는 영화만 허용합니다. 여기에는 코다이렉션이 포함됩니다.
• 이 카테고리는 현재 학생이거나 2021년에 칠레에서 시청각 또는 관련 학위를 제공하는 많은 영화 학교 또는 기관에서 졸업 한 청녀 영화 제작자에게 공개됩니다. 제출된 영화는 여전히 학생이었을 때 제작되었어야 합니다.

3. 제출을 위한 일반 조건
• 2019 년 1 월 1 일부터 2021년 9월 5일 사이에 제작된 소설, 다큐멘터리, 애니메이션 및/또는 실험 영화를 접수합니다. FEMCINE WIP에 참가한 영화를 제외하고 이전에 FEMCINE 대회에 제출된 영화는 허용되지 않습니다.
• 등록 수수료는 제출 날짜에 따라 다릅니다.
- 얼리버드 제출, 8월 8일까지: 장편 영화의 경우 미화 5,00 USD, 반바지의 경우 2,00 USD
- 8월 8일 이전 출품작: 장편 영화의 경우 미화 10,00 달러, 반바지의 경우 5,00 USD
- 칠레 감독 및 이전에 FEMCINE WIP에 참여한 영화는 FEMCINE 웹사이트에서 무료로 신청할 수 있습니다.
• 페스티벌에서 전시되기 전에 칠레에서 초연하지 않은 영화에는 우선 순위가 부여됩니다.
• 경쟁 카테고리의 모든 영화는 여성 영화 제작자만이 감독해야 합니다. 여기에는 코디렉터가 포함됩니다.
• 원래 스페인어로 촬영되지 않은 모든 영화는 선정 과정을 위해 NTSC 표준으로 영어 또는 스페인어로 된 적절한 자막을 포함해야합니다. 영화를 선정할 경우, 신청자는 스페인어 자막이 있는 영화 버전을 제공해야 합니다. 영화 자막 비용은 신청자의 책임입니다.
• 신청자는 영화 또는 관련 자료 제출과 관련된 모든 비용에 대해 책임을 져야 합니다.
- 제출된 자료는 반품되지 않습니다.

4. 선정 및 참여에 대한 일반 조건:
• 다양한 범주에서 대회에 참가하기 위해 제출된 영화는 축제 주최자와 프로그래머로 구성된 팀이 선정 절차를 거쳐야합니다.
• 선정 위원회의 결정은 최종적이며 항소 대상이 아닙니다.
• 대회에 참가하기 위해 선택한 영화 제작자 및/또는 제작자는 페스티벌 로고와 함께 모든 홍보 및 언론 자료에 “공식 FEMCINE 여성 영화제 셀렉션” 또는 “공식 FEMCINE 셀렉션”이라는 문구를 포함시키는 데 동의합니다.
• 대회에 참가하기 위해 선택한 영화는 교육 목적으로 또는 FEMCINE과 함께 구성된 투어링 프로그램의 일부로 사용될 수 있으며, 이러한 모든 활동은 무료이며 이익이 아닙니다. 이 페스티벌은 영화 제작자들에게 앞서 이러한 활동을 알리는 데 동의합니다.
• 페스티벌은 모든 FEMCINE 출판물, 축제 예고편, 언론 보도 및 미리보기 상영을 위해 대회에 참가하기 위해 선택한 영화의 스틸 및 클립을 사용하여 이벤트를 홍보할 수 있습니다. 이 축제는 이러한 사례로부터 금전적으로 이익을 얻지 않으며 모든 영화 권리는 영화 제작자 스스로의 손에 남아 있습니다.
• 대회에 선정된 영화는 FEMCINE 프로그램에서 제거되지 않을 수 있습니다.
• 모든 보완 자료 (트레일러, 스틸, 감독 사진 및 바이오) 는 2023년 2월 23일까지 당사 사무실에 최신 정보를 접수해야 합니다. 이렇게 하지 않으면 카탈로그에 포함되지 않을 수 있습니다.
• 원래 스페인어로 촬영되지 않은 경우 적절한 스페인어 자막이있는 경쟁을 위해 선택한 모든 영화는 2023년 3 월 15 일까지 사무실에 접수해야합니다.

5. 배심원:
• 시청각, 예술, 영화 산업 및 문화 분야의 국내외 인물로 구성되며, 이들은 커리큘럼에 따라 선정되고 페스티벌에 참여하도록 초대됩니다.
• 경쟁을 위해 선택한 영화와 직접 관련된 개인은 배심원 구성원으로 참여할 수 없습니다.
• 각 경쟁 부문마다 공식 심사 위원이 세 명씩 있을 것입니다.
• 판사의 결정은 최종적이며 항소 대상이 아닙니다.

6. 이용 약관의 수락
영화제에 영화를 제출함으로써 귀하는 본 이용 약관에 동의하는 것입니다.