FEMCINE Festival Cine de Mujeres de Santiago (10)

Фестиваль начинается: 17 Март 2020      Фестиваль заканчивается: 22 Март 2020

FEMCINE была создана для выявления и поддержки работы, проделанной женщинами-кинематографистами, и для распространения фильмов с гендерной тематикой среди широкой аудитории. FEMCINE приглашает женщин-режиссеров из Чили и других стран мира принять участие в одной из трех конкурсных категорий: Международный конкурс полнометражных фильмов, Международный конкурс короткометражных фильмов и Национальный конкурс короткометражных фильмов Чилийской киношколы.

ЖЕНСКАЯ, 9-й фестиваль женского кино

Адрес электронной почты для вопросов и представления всех материалов, связанных с конкурсом,: competencia@femcine.cl или competenciafemcine@gmail.com

1. ФЕСТИВАЛЬНЫЕ ДАТЫ:
Фестиваль пройдет в Сантьяго, Чили 19, 21, 22, 23 и 24 марта 2019 года на различных культурных площадках города.

2. КАТЕГОРИИ КОНКУРЕНЦИИ:
a. МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЛИНА ОСОБЕННОСТИ
-Фильмы должны быть не менее 60 минут и не более 120 минут, включая кредиты.
-Мы принимаем только фильмы, снятые исключительно женщинами-кинематографистами.

b. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРЕНТ КРАТКИХ КИНОВ
-Фильмы не должны превышать 30 минут, включая кредиты.
-Мы принимаем только фильмы, снятые исключительно женщинами-кинематографистами.

c. НАЦИОНАЛЬНАЯ КИНОШКОЛЬНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ
- Фильмы не должны превышать 30 минут, включая кредиты.
-Мы принимаем только фильмы, снятые исключительно женщинами-кинематографистами.
-Эта категория открыта для молодых женщин-кинематографистов, которые в настоящее время являются студентами или которые закончили в 2017 году один из многих киношкол или институтов, которые предлагают аудиовизуальные или связанные с ними степени в Чили. Фильмы, представленные, должны быть сняты, пока они еще были студентами.

3. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
- Мы принимаем художественные, документальные, анимационные и/или экспериментальные фильмы, которые были сняты в период с 1 января 2017 года по 31 октября 2018 года, дату закрытия конкурса. Мы не будем принимать фильмы, которые ранее были представлены на конкурс FEMCINE, за исключением тех, которые участвовали в программе Work In Progress.
- Регистрационный взнос составляет 10,00 долларов США за полнометражные фильмы и 5,00 долларов США за шорты. Чилийские фильмы могут бесплатно зарегистрироваться на нашем сайте.
-Все фильмы, участвующие в конкурсе, возможно, не были премьера в Сантьяго, Чили до их выставки на фестивале.
- Все фильмы в конкурсных категориях должны быть режиссёрами или сорежиссёрами, исключительно женщинами-кинематографистами.
-Все фильмы, которые первоначально не были сняты на испанском языке, должны содержать адекватные субтитры на английском или испанском языке в стандарте NTSC для процесса отбора. В случае выбора фильма заявитель должен предоставить версию фильма с испанскими субтитрами.
-Фильмы принимаются только в электронном формате в формате H.264, с расширением.mp4 или .mov, разговорами или субтитрами на испанском или английском языках для процесса предварительного отбора. Вы можете отправить свой фильм для предварительного отбора через Festhome.com. Заявитель несет ответственность за любые расходы, связанные с представлением фильма или связанных с ним материалов.
- Никакие представленные материалы не подлежат возврату.

4. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ВЫБОРА И УЧАСТИЯ:
- Фильмы, представленные для участия в конкурсе в различных категориях, проходят отбор, который будет курировать команда, состоящая из организаторов фестиваля и программистов.
- Решение отборочной комиссии является окончательным и обжалованию не подлежит.
-Участники, отобранные для Национального конкурса короткометражных фильмов Чилийской киношколы, должны обязаться иметь по крайней мере одного представителя кинокоманды присутствовать на церемонии награждения в субботу 23 марта 2019 года.
-Кинорежиссеры и/или продюсеры фильмов, отобранных для участия в конкурсе, соглашаются включить фразу «Официальный выбор женского кинофестиваля FEMCINE» или «Официальный выбор FEMCINE» во все свои рекламные и печатные материалы вместе с логотипом Фестиваля.
-Фильмы, отобранные для участия в конкурсе, могут быть использованы в образовательных целях или в рамках гастрольных программ, организованных совместно с FEMCINE, все эти мероприятия являются бесплатными и некоммерческими. Фестиваль, в свою очередь, соглашается досрочно информировать кинематографистов об указанных мероприятиях.
-Фестиваль может использовать кадры и клипы фильмов, отобранных для участия в конкурсе для всех изданий FEMCINE, трейлеров фестиваля, пресс-релизов и показов предварительного просмотра для продвижения мероприятия. Фестиваль ни в коей мере не принесет никакой пользы от этих инстанций, и все права на кино останутся в руках самих кинематографистов.
-После того, как фильм был выбран для конкурса, он не может быть удален из программы FEMCINE.
- Фильмы должны быть представлены в формате Bluray, DVD или H.264.Экземпляр скрининга должен быть на испанском языке или содержать испанские субтитры в соответствии со стандартом NTSC.
-Экземпляры фильмов, отобранных для конкурса, с соответствующими испанскими субтитрами, если они не были первоначально сняты на испанском языке, и все другие дополнительные материалы (трейлер, кадры, фотографии режиссера и биографию) должны быть получены в наших офисах не позже 01 февраля 2019 г. исключают включение в каталог.

Официальный отбор будет объявлен 18 января 2019 года на нашем сайте www.femcine.cl и по электронной почте выбранным участникам.

5. ЖЮРИЙ:
-Будет состоять из национальных и иностранных деятелей аудиовизуальной, художественной, киноиндустрии и культуры, которые будут отобраны на основе их учебной программы и приглашены для участия в фестивале.
-Лица, имеющие непосредственное отношение к фильмам, отобранным для конкурса, не имеют права участвовать в качестве членов жюри.
- В каждой из номинаций конкурса будет три официальных судьи.
- Решение судей является окончательным и обжалованию не подлежит.

6. ПРИЗНАНИЕ УСЛОВИЙ И УСЛОВИЙ
Подавая фильм на Фестиваль, Вы соглашаетесь с настоящими условиями.