Femcine 14 (14)

Фестиваль начинается: 07 Май 2024      Фестиваль заканчивается: 12 Май 2024

FEMCINE была создана для того, чтобы выявлять и поддерживать работу женщин-кинематографистов и делиться фильмами на гендерную тематику с более широкой аудиторией. FEMCINE приглашает женщин-режиссеров из Чили и других стран мира принять участие в одной из трех конкурсных категорий: Международном конкурсе полнометражных фильмов, Международном конкурсе короткометражных фильмов и конкурсе короткометражных фильмов Чилийской школы кино.

FEMCINE, 14-й фестиваль женского кино

Адрес электронной почты для вопросов и представления всех материалов, связанных с конкурсом: competencia@femcine.cl или competenciafemcine@gmail.com

1. ДАТЫ ФЕСТИВАЛЯ:
Фестиваль пройдет в Сантьяго, Чили, с 7 по 12 мая 2024 года на различных культурных площадках города.

2. КАТЕГОРИИ СОРЕВНОВАНИЙ:
а. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
• Фильмы должны длиться не менее 60 минут и не более 120 минут, включая титры.
• Мы принимаем только фильмы, снятые исключительно женщинами; это включает совместную режиссуру.

b. МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
• Продолжительность фильмов не должна превышать 30 минут, включая титры.
• Мы принимаем только фильмы, снятые исключительно женщинами; это включает совместную режиссуру.

c. КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ ЧИЛИЙСКОЙ ШКОЛЫ КИНО
• Продолжительность фильмов не должна превышать 30 минут, включая титры.
• Мы принимаем только фильмы, снятые исключительно женщинами; это включает совместную режиссуру.
• В этой категории могут участвовать молодые женщины-кинематографисты, которые в настоящее время учатся или окончили в 2022 году одну из многочисленных киношкол или институтов, предлагающих аудиовизуальные или смежные дипломы в Чили. Представленные фильмы должны быть сняты, когда они еще были студентами.

3. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПОДАЧИ
• Мы принимаем художественные, документальные, анимационные и/или экспериментальные фильмы, снятые в период с 1 января 2022 года по 26 ноября 2023 года, в день окончания конкурса. Мы не будем принимать фильмы, которые ранее были представлены на конкурс FEMCINE, за исключением фильмов, участвовавших в FEMCINE WIP.
• Регистрационный взнос варьируется в зависимости от даты подачи заявки:
- Ранний прием заявок до 15 октября: 5 долларов США за полнометражные фильмы и 2 доллара США за короткометражные фильмы.
- Заявки до 15 октября: 10 долларов США за полнометражные фильмы и 5 долларов США за короткометражные фильмы.
- Фильмы чилийских режиссеров и тех, кто ранее участвовал в FEMCINE WIP, могут бесплатно подать заявку на участие на сайте FEMCINE.
• Приоритет отдается фильмам, премьера которых не состоялась в Сантьяго (Чили) до их показа на фестивале.
• Все фильмы в конкурсных категориях должны быть сняты исключительно женщинами-кинематографистами, включая сорежиссеров.
• Все фильмы, которые изначально не были сняты на испанском языке, должны содержать адекватные субтитры на английском или испанском языках в соответствии со стандартом NTSC для отбора. Если фильм будет выбран, заявитель должен предоставить версию фильма с испанскими субтитрами. Заявитель несет ответственность за стоимость субтитров к фильму.
• Заявитель несет ответственность за любые расходы, связанные с представлением фильма или сопутствующих материалов.
• Представленные материалы не подлежат возврату.
• Фильмы, участвующие в любой из конкурсных категорий, не должны получать плату за просмотр за их показ на фестивале.

4. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ОТБОРА И УЧАСТИЯ:
• Фильмы, представленные для участия в конкурсе в различных категориях, проходят отбор, который курирует команда, состоящая из организаторов фестиваля и программистов.
• Решение отборочной комиссии является окончательным и обжалованию не подлежит.
• Создатели фильмов и/или продюсеры фильмов, отобранных для участия в конкурсе, соглашаются включать фразу «Официальный отбор на фестиваль женского кино FEMCINE» или «Официальный отбор FEMCINE» во всех своих рекламных и пресс-материалах вместе с логотипом фестиваля.
• Фильмы, отобранные для участия в конкурсе, могут быть использованы в образовательных целях или в рамках гастрольных программ, организованных совместно с FEMCINE. Все эти мероприятия бесплатны и некоммерчны. Фестиваль, в свою очередь, обязуется заранее информировать кинематографистов об этих мероприятиях.
• Фестиваль может использовать кадры и клипы фильмов, отобранных для участия в конкурсе, для всех публикаций FEMCINE, фестивальных трейлеров, репортажей в прессе и предварительных показов для рекламы мероприятия. Фестиваль никоим образом не выиграет от этих событий в денежном выражении, и все права на фильмы останутся в руках самих кинематографистов.
• После того как фильм выбран для участия в конкурсе, он не может быть исключен из программы FEMCINE.
• Все дополнительные материалы (трейлер, кадры, режиссерские фотографии и биография) должны быть получены в наши офисы не позднее 7 марта 2024 года. Несоблюдение этого требования может помешать их включению в каталог.
• Все фильмы, отобранные для конкурса, с соответствующими испанскими субтитрами, если они изначально не были сняты на испанском языке, должны быть получены в наши офисы до 1 марта 2024 года.

5. ЖЮРИ:
• В состав войдут национальные и иностранные деятели аудиовизуальной сферы, искусства, киноиндустрии и культуры, которые будут выбраны на основе учебной программы и приглашены фестивалем к участию.
• Лица, имеющие непосредственное отношение к фильмам, отобранным для конкурса, не смогут участвовать в качестве членов жюри.
• В каждой из категорий конкурса будет три официальных судьи.
• Решение судей должно быть окончательным и обжалованию не подлежит.

6. ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ
Отправляя фильм на фестиваль, вы соглашаетесь с этими условиями.