International Animation Film Festival (IAFF) Golden Kuker- Sofia (14)

영화제 시작: 25 5월 2023      영화제 끝: 29 5월 2023

낸시 데니-펠프스의 기사 보기
골든 쿠커 페스티벌은 여기
https://www.awn.com/blog/11th-golden-kuker-international-animation-festival-1-6-september-2020-sofia-bulgaria

국제 애니메이션 영화제 (IAFF) 골든 쿠커- 소피아는 2010년 10월 소피아에서 처음으로 열립니다. Proyko Proykov (전설적인 불가리아 애니메이터) 의 이름을 따서 명명 된 이곳은 새로운 세기의 첫 번째 애니메이션 페스티벌입니다. 불가리아 예술 캘린더에서 가장 매력적인 행사 중 하나가 매년 5월 봄에 열립니다. Nadezhda Slavova 부인 (만화 예술가, 감독, 영화 제작자 및 수많은 애니메이션 영화 작가) 이 의장을 맡은 NGO인 불가리아 독립 예술가 및 만화 애니메이터 협회가 주최합니다. 협회는 애니메이터를 연결하고 네트워킹을 지원하며 만화 산업 내에서 오래 지속되는 관계를 형성하는 것을 목표로 합니다.

IAFF Golden Kuker-Sofia의 사명은 불가리아 예술 발전에 기여하고 불가리아 및 외국 애니메이터들이 연락을 취하도록 돕고 젊은 전문가와 학생들을 지원하는 것입니다. 애니메이션 페스티벌은 어린이뿐만 아니라 여러 세대의 많은 관객을 끌어들입니다. IAFF Golden Kuker-Sofia는 높은 수준의 전문 공연, 수많은 해외 출연 및 다양한 훌륭한 애니메이션 작품을 달성했습니다. 일년 내내 사람들은 세계적으로 유명한 감독과 애니메이터가 이끄는 마스터 클래스에 참석하고 현대 미술 세미나 및 전시회를 방문하고 대화식 강의에 참여할 수 있습니다. 환경 경연 대회, 소피아 어린이 날 및 여행 축제는 다른 축제의 포스트 이벤트입니다. 축제가 끝난 후 해외 손님들은 IAFF Golden Kuker-Sofia에서 제공하는 관광 패키지를 통해 불가리아를 여행하고 멋진 명소를 발견하고 역사적인 장소를 탐험 할 수 있습니다.

IAFF Golden Kuker는 환경 수자원 부 (운영 프로그램 환경 2007-2013), 소피아 시의회, 소피아 지방 자치 단체, 국립 문화 기금, 국립 영화 센터, 불가리아 국립 텔레비전, 불가리아 국립 라디오, 미국 대사관, 체코 문화 센터의 지원을 받았습니다.헝가리 문화 센터, 폴란드 연구소 — 소피아, 프랑스 문화 연구소 및 기타 많은 사람들이 우리의 파트너가 되었습니다.

참여에 대한 규칙 및 규정

1) 조직
국제 애니메이션 영화제 “골든 쿠커 — 소피아”는 애니메이션 스튜디오이자 광고 에이전시인 ANIMART와 BAICAA — 불가리아 독립 만화 애니메이션 아티스트 협회 “Pryko Prykov”가 주최합니다. 페스티벌 조직위원회는 IAFF 골든 쿠커 — 소피아의 조직 및 실행과 관련된 사양을 담당합니다.

이 축제는 문화부, 교육과학부, 환경 수역부, 소피아 시정촌 협의회, 소피아 지방 자치 단체, 국립 영화 센터 및 국립 문화 기금 및 많은 불가리아 지방 자치 단체의 지원을 받았습니다.

2) 공식 언어

축제의 공식 언어는 불가리아어와 영어입니다. 제출된 모든 불가리아어 영화에는 영어 자막이 있어야 합니다. 어린이를 위해 만든 애니메이션 영화는 불가리아어로 더빙되며 영어 자막도 필요합니다. 모든 영화에는 영어로 된 대본 및/또는 대화 목록이 첨부되어야 합니다.

3) 참여

영화, TV 및/또는 인터넷용으로 제작된 모든 프레임별 애니메이션 비디오 또는 영화가 출품될 수 있습니다. 공공 방송, 텔레비전 또는 인터넷용으로 제작된 모든 프레임별 또는 컴퓨터 지원 애니메이션 영화가 참가할 수 있습니다. 국제 애니메이션 영화 협회 (ASIFA) 의 정의가 적용됩니다. 애니메이션 기술은 실사 방식을 제외하고 모든 종류의 기술을 조작하여 움직이는 이미지를 만드는 것입니다.

2019년 1월 1일 이후에 완성되고 연마된 영화이며 이전에 IAFF 골든 쿠커 — 소피아에 참가한 적이 없는 영화는 허용됩니다. 경쟁하려면 다음 카테고리 중 하나에 작품을 등록해야 합니다.

a) 단편 영화 (최대 1분, 1~10분, 10~45분)
b) 장편 영화 (45분 이상)
c) 학생 영화
d) 애니메이션 에코 필름
e) 뮤직비디오
f) 어린이 필름
g) TV 시리즈 (이전에 페스티벌에서 상영되지 않은 에피소드)

4) 기술 요구 사항

선택을 위해 제출된 영화는 사전 선발 상영과 페스티벌 상영 (선택한 경우) 에 모두 사용됩니다. 따라서 제출된 모든 저작물은 적절한 형식이어야 하며 워터마크 또는 기타 각인이 찍힌 내용이 포함되어서는 안 됩니다. 공식 상영을 위해 선정되면 영화는 귀하가 제공한 형식으로 상영됩니다 (필요한 형식이 DCP인 경우가 아니라면, 선택한 영화의 배급사가 DCP로 영화를 보내야 합니다. 그렇지 않으면 영화제의 기술 팀이 영화를 DCP로 변환해야 합니다).

페스티벌에 참가하는 애니메이션 영화는 실내 및 실외 극장에서 동시에 상영되어 더 넓은 배급을 제공합니다.

허용되는 형식:

동영상: (선호 화면 비율 - 16x9)
a) HD (고화질): 720p, 1080i/1080p 또는 기타
AVC, MJPEG, H.264 코덱이 있거나 압축되지 않은 AVI 파일
AVC, MJPEG, h.264를 사용하는 퀵타임 무비 (.mov)

b) SD (표준 정의): PAL 또는 NTSC
MPEG 2 파일 (.mpg 또는 .vob 또는 .mpeg 또는 .ts)
MPEG 4 파일 (.mp4 또는 .m4v)
MJPEG, h.264, 엑스비드 코덱이 포함된 AVI 파일
MJPEG, h.264를 사용하는 퀵타임 동영상 (.mov)

오디오:
오디오는 항상 압축되지 않은 AC3, MP3 또는 AAC여야 합니다.

5) 제출물

올해 기준으로 입학금은 15 USD이고 학생에게는 10 USD가 부과됩니다. 모든 영화는 늦어도 2023년 4월 1일까지 보내야 합니다. Festhome.com의 골든 쿠커 페이지 또는 당사 웹 사이트 https://2021.animationfest-bg.eu/en/home/ (곧) 를 통해 작품을 제출할 수 있습니다.

올바르게 작성되고 서명된 응모 양식만 접수됩니다.

접수된 모든 자료는 영화가 대회 참가를 위해 선정되었는지 여부에 관계없이 영화제 위원회 아카이브의 재산으로 유지됩니다. 영화가 경쟁 프로그램에 포함되는 경우, 영화제 간행물에 사용됩니다.

경쟁 대상으로 영화를 선정하는 경우 제작자는 적절한 홍보 자료를 제공해야 합니다.

영화 사본은 축제의 재산으로 남아 있습니다.

선발된 모든 장편 영화 감독은 고해상도 포스터 (50/70cm, 300dpi) 를 제공하는 것이 좋습니다.

6) 심사위원

IAFF 골든 쿠커 — 소피아의 조직위원회는 선발 위원회 위원과 국제 심사위원을 임명합니다. 심사위원단은 60% 의 외국 인물로 구성됩니다. 위원회의 60% 는 애니메이션 영화 전문가여야 합니다. 회원 중 누구도 선정을 위해 제출된 작품의 제작 또는 배포에 어떤 식으로든 관여해서는 안 됩니다.

선발 위원회와 심사위원단은 대회 프로그램에 포함된 영화에 대한 공식 선발에 제시된 작품을 다양한 카테고리에 따라 선정할 책임이 있습니다.

영화는 품질과 관심사에 따라 선택됩니다. 선정을 위해 제출되고 선정된 영화가 있는 제작자는 페스티벌 전에 우편으로 통보됩니다. 선발 위원회의 결정을 제작자 및 감독에게 서면으로 통지한 후에는 공식 선발을 위해 제출된 영화의 철회 요청이 수락되지 않습니다.

7) 초대/인증

영화 감독의 비용 충당 조건은 다음과 같습니다.

경쟁:
경쟁하기로 선정된 단편 영화 및 장편의 모든 감독과 제작자를 위한 페스티벌 인증

경쟁 제품 외:
단편 영화 및 특집 감독과 제작자는 페스티벌 인증을 받게 됩니다.
IAFF 골든 쿠커 — 소피아는 어떠한 경우에도 여행 및 숙박 비용을 충당하지 않습니다.

8) 어워드

심사위원단은 다음과 같은 상을 수여합니다.

최우수 애니메이션 영화 그랑프리 “골든 쿠커”
특별상 “프로이코 프로이코프”- 최고의 불가리아 애니메이션 영화
최우수 슈퍼 단편 애니메이션 영화상 (약 1분)
최우수 단편 애니메이션 영화상 (최대 10분)
최우수 단편 애니메이션 영화상 (10~45분)
최우수 장편 애니메이션 영화상 (45분 이상)
최우수 학생 애니메이션 영화상
최우수 단편 영화 메이드 포 키즈 어워드
TV 시리즈 베스트 에피소드
베스트 뮤직 비디오 어워드
최우수 애니메이션 에코 필름

국제 심사위원단은 자체 재량에 따라 전문 기관, 공공 기관, 기업 등을 대신하여 기타 전문 상을 수여할 수 있습니다.
국제 심사위원단은 심사위원단의 견해로는 출품작이 인정 기준에 부합하지 않는 모든 카테고리에서 상을 보류할 권리가 있습니다.

9) 권리 및 권한

각 참가자는 경쟁에서 영화의 저자 또는 권리 소유자이며 모든 문학적, 연극 및 음악적 권리를 소유한다고 선언합니다. 대회에 참가하는 각 참가자의 단순한 사실은 주최자에게 홍보 목적 (전체 또는 발췌) 으로 그리고 비상업적 목적으로 작품 및 첨부 자료를 제출할 권리를 부여합니다.“베스트 오브 IAFF 골든 쿠커”와 “IAFF 골든 쿠커 온 더 로드”와 같은 페스티벌. IAFF Golden Kuker — Sofia에서 상영된 수상 경력에 빛나는 영화와 영화는 “IAFF 골든 쿠커 온 더 로드”의 일환으로 불가리아의 다른 극장에서 상영될 수 있습니다. 구체적인 상영 정보는 페스티벌 웹 사이트에 게시됩니다.

축제 참가를 위해 보낸 자료는 축제 기간 동안 반환하거나 대여할 수 없습니다. 공식 셀렉션의 영화 발췌문은 페스티벌 공식 웹 사이트에서 온라인으로 제공됩니다.

10) 광고 및 전시 자료

주최자는 사용 가능한 모든 광고 자료 (포스터, 브로셔 등) 와 영화 제작에 사용되는 원본 자료 (스토리보드, 스케치, 배경, 인형 등) 를 기꺼이 받게 됩니다. 이들은 페스티벌 장소에서 전시될 예정입니다.

11) 특정되지 않은 경우

페스티벌 조직위원회는 본 규정의 조건을 벗어나는 모든 사건을 해결할 것입니다.

12) 데이터 보호

사진을 포함하여 요청된 정보는 축제와 연결된 전자 또는 종이 매체에 필요합니다. 이 정보는 축제의 홍보 자료 및 축제의 공식 웹 사이트 및 소셜 네트워크 페이지에서도 사용됩니다.

13) 약관 수락

참가자는 국제 애니메이션 영화제 골든 쿠커 — 소피아 (Golden Kuker — Sofia) 의 응모 양식을 제출함으로써 본 문서에 명시된 본 규정의 조건을 예약 없이 수락합니다. 마찬가지로 참가자들은 자신이 영화의 저작권 및 배포 권리 소유자임을 선언합니다.