International Animation Film Festival (IAFF) Golden Kuker- Sofia (14)

Início do Festival: 25 Maio 2023      Fim do Festival: 29 Maio 2023

CONFIRA O ARTIGO DE NANCY DENNEY-PHELPS SOBRE
O FESTIVAL GOLDEN KUKER AQUI
https://www.awn.com/blog/11th-golden-kuker-international-animation-festival-1-6-september-2020-sofia-bulgaria

O Festival Internacional de Cinema de Animação (IAFF) Golden Kuker-Sofia acontece pela primeira vez em outubro de 2010 em Sofia. Com o nome de Proyko Proykov (lendário animador búlgaro), é o primeiro festival de animação do novo século. Um dos eventos mais atraentes do calendário artístico da Bulgária acontece toda primavera em maio. É organizado pela Associação Búlgara de Artistas Independentes e Animadores de Desenhos Animados, uma ONG presidida pela Sra. Nadezhda Slavova (artista de desenho animado, diretora, cineasta e autora de vários filmes de animação). A Associação visa conectar animadores, apoiar seu networking e criar relacionamentos duradouros na indústria de desenhos animados.

A missão da IAFF Golden Kuker-Sofia é contribuir para o desenvolvimento da arte búlgara, ajudar animadores búlgaros e estrangeiros a entrarem em contato e apoiar jovens profissionais e estudantes. O festival de animação atrai não apenas crianças, mas um grande público de diferentes gerações. A IAFF Golden Kuker-Sofia alcançou alto nível de desempenho profissional, grande número de aparições internacionais e uma variedade de excelentes trabalhos de animação. Durante todo o ano, as pessoas têm a oportunidade de assistir a master classes ministradas por diretores e animadores mundialmente conhecidos, visitar seminários e exposições de arte contemporânea e participar de palestras interativas. O concurso ambiental, o dia das crianças de Sofia e o festival itinerante são outros pós-eventos do festival. Após o festival, os convidados internacionais têm a possibilidade de viajar pela Bulgária, descobrir lugares maravilhosos e explorar lugares históricos com os pacotes turísticos oferecidos pela IAFF Golden Kuker-Sofia.

A IAFF Golden Kuker foi apoiada pelo Ministério do Meio Ambiente e Águas (Programa Operacional Meio Ambiente 2007-2013), Conselho Municipal de Sofia, Município de Sofia, Fundo Nacional de Cultura, Centro Nacional de Cinema, Televisão Nacional da Bulgária, Rádio Nacional da Bulgária, Embaixada Americana, Centro Cultural Tcheco, Centro Cultural Húngaro, Instituto Polonês — Sofia, Instituto Cultural Francês e muitos outros que se tornaram nossos parceiros.

REGRAS E REGULAMENTOS DE PARTICIPAÇÃO

1) Organizações
O Festival Internacional de Cinema de Animação “Golden Kuker — Sofia” é organizado pelo estúdio de animação e agência de publicidade ANIMART e pela BAICAA — Associação Búlgara de Artistas Independentes de Animação Animada “Proyko Proykov”. O comitê organizador do festival é responsável pelas especificações relacionadas à organização e execução do IAFF Golden Kuker — Sofia.

O festival foi apoiado pelo Ministério da Cultura, Ministério da Educação e Ciência, Ministério do Meio Ambiente e Águas, Conselho Municipal de Sofia, Município de Sofia, Centro Nacional de Cinema e Fundo Nacional da Cultura e muitos municípios búlgaros.

2) Idiomas oficiais

Os idiomas oficiais do festival são o búlgaro e o inglês. Todos os filmes búlgaros enviados devem ter legendas em inglês. Os filmes de animação feitos para crianças são dublados em búlgaro e também exigem legendas em inglês. Todos os filmes devem ser acompanhados por um roteiro e/ou lista de diálogo em inglês.

3) Participação

Qualquer vídeo ou filme animado quadro a quadro feito para cinema, televisão e/ou Internet pode ser inserido. Qualquer quadro a quadro ou filme de animação assistido por computador feito para transmissão pública, televisão ou Internet pode entrar. Como se aplica a definição da Associação Internacional de Cinema de Animação (ASIFA): A arte da animação é a criação de imagens em movimento por meio da manipulação de todas as variedades de técnicas, exceto os métodos de ação ao vivo.

Filmes concluídos e refinados após 1º de janeiro de 2019 e nunca inscritos anteriormente na IAFF Golden Kuker — Sofia serão aceitos. As obras devem ser registradas em uma das seguintes categorias para concorrer:

a) curtas-metragens (até 1 min, 1 a 10 min, 10 a 45 min)
b) longas-metragens (mais de 45 minutos)
c) filmes estudantis
d) filmes ecológicos de animação
e) vídeos musicais
f) filme para crianças
g) Séries de TV (episódios que não foram exibidos anteriormente no festival)

4) Requisitos técnicos

Os filmes enviados para seleção serão usados tanto para exibições de pré-seleção quanto para exibições no festival (se selecionados). Portanto, todos os trabalhos enviados devem estar no formato adequado e NÃO DEVEM conter marcas d'água ou qualquer outra coisa impressa. Uma vez selecionado para exibição oficial, o filme será exibido no formato que você forneceu (a menos que o formato exigido seja DCP; nesse caso, os distribuidores dos filmes selecionados deverão enviar os filmes em DCP ou os filmes serão convertidos em DCP pela equipe técnica do festival).

Os filmes de animação que participam do festival serão exibidos simultaneamente em teatros internos e externos para oferecer uma distribuição mais ampla.

Formatos aceitos:

VÍDEO: (proporção preferida - 16x9)
a) HD (alta definição): 720p, 1080i/1080p ou outro
Arquivos AVI com codecs AVC, MJPEG, H.264 ou não compactados
Filmes Quicktime (.mov) com AVC, MJPEG, h.264

b) SD (definição padrão): PAL ou NTSC
Arquivos MPEG 2 (.mpg ou .vob ou .mpeg ou .ts)
Arquivos MPEG 4 (.mp4 ou .m4v)
Arquivos AVI com codec MJPEG, h.264, XviD
Filmes Quicktime (.mov) com MJPEG, h.264

ÁUDIO:
O áudio deve ser sempre não comprimido, AC3, MP3 ou AAC.

5) Inscrições

A partir deste ano, há uma taxa de inscrição - 15 USD taxa padrão e 10 USD para estudantes. Todos os filmes devem ser enviados até 1º de abril de 2023. Você pode inscrever seu trabalho através da página Golden Kuker em FestHome.com ou através do nosso site - https://2021.animationfest-bg.eu/en/home/ (EM BREVE)

Somente formulários de inscrição preenchidos e assinados corretamente serão aceitos.

Todos os materiais recebidos permanecerão propriedade do arquivo do Comitê do Festival, independentemente de o filme ter sido selecionado para participação na competição ou não. Caso o filme seja incluído no programa da competição, eles serão usados nas publicações do festival.

Se um filme for selecionado para competição, o produtor deve fornecer um suprimento adequado de material promocional.

Cópias de filmes continuam sendo propriedade do festival.

Todos os diretores de longa-metragem selecionados devem fornecer um pôster de alta definição, de preferência (50/70 cm; 300 dpi)

6) Júri

O Comitê Organizador da IAFF Golden Kuker — Sofia nomeará os membros do Comitê de Seleção e do Júri Internacional. O júri será composto por 60% de personalidades estrangeiras. 60% dos comitês devem ser profissionais de filmes de animação. Nenhum dos membros deve estar de forma alguma envolvido na produção ou distribuição de trabalhos submetidos para seleção.

O comitê de seleção e o júri são responsáveis por escolher os trabalhos apresentados na seleção oficial de filmes incluídos no programa da competição de acordo com as várias categorias.

Os filmes serão escolhidos de acordo com sua qualidade e interesse. Os produtores cujos filmes foram submetidos à seleção e foram selecionados serão informados por correio antes do festival. Após notificação por escrito da decisão do comitê de seleção aos produtores e diretores, nenhum pedido de retirada de um filme apresentado para a seleção oficial será aceito.

7) Convites/Acreditação

As condições para cobrir as despesas dos diretores de cinema são as seguintes:

Concorrência:
Credenciamento do festival para todos os diretores e produtores de curtas-metragens e longas-metragens selecionados para competir.

Fora da competição:
Diretores e produtores de curtas-metragens e longas-metragens receberão credenciamento do Festival
Em nenhum caso a IAFF Golden Kuker — Sofia cobrirá despesas de viagem e acomodação.

8) prêmios

O júri concederá os seguintes prêmios:

Grand Prix “Golden Kuker” de Melhor Filme de Animação
Prêmio especial “Proyko Proykov” - Para melhor filme de animação búlgaro
Prêmio de Melhor Super Curta-Metragem de Animação (cerca de 1 min)
Prêmio de Melhor Curta-Metragem de Animação (até 10 min)
Prêmio de Melhor Curta-Metragem de Animação (de 10 a 45 min)
Prêmio de melhor longa-metragem de animação (mais de 45 min)
Prêmio de Melhor Estudante de Animação
Prêmio de melhor curta-metragem feito para crianças
Melhor episódio da série de TV
Prêmio de melhor videoclipe
Melhor filme ecológico de animação

A seu próprio critério, o Júri Internacional pode conceder outros prêmios especializados em nome de organizações profissionais, instituições públicas, empresas, etc.
O Júri Internacional tem o direito de reter um prêmio em qualquer categoria em que nenhuma inscrição, na opinião do Júri, atenda aos seus padrões de reconhecimento.

9) Direitos e permissões

Cada participante declara ser o autor ou proprietário dos direitos do (s) filme (s) em competição e possuir todos os direitos literários, dramáticos e musicais. O simples fato de cada participante participar do concurso confere aos organizadores o direito de apresentar a obra e os materiais que o acompanham para fins promocionais (na íntegra ou como extrato) em qualquer mídia ou exibição pública e para fins não comerciais; ou seja, exibições temáticas após o festivais como “Best of IAFF Golden Kuker” e “IAFF Golden Kuker On the road”. Filmes e filmes premiados exibidos no IAFF Golden Kuker — Sofia podem ser exibidos em outros cinemas na Bulgária como parte de “IAFF Golden Kuker on the road”. Uma informação específica sobre a exibição será publicada no site do festival.

Os materiais enviados para participação no festival não podem ser devolvidos ou emprestados durante o festival. Extratos de filmes da seleção oficial serão colocados online no site oficial do festival.

10) Materiais publicitários e de exibição

Os organizadores ficarão felizes em receber qualquer material publicitário disponível (pôsteres, folhetos, etc.), bem como uma seleção de material original usado para a realização do filme (storyboard, esboços, planos de fundo, fantoches, etc.). Eles serão exibidos nos locais do Festival.

11) Casos não especificados

O Comitê Organizador do festival resolverá quaisquer casos que não estejam fora dos termos dos presentes regulamentos.

12) Proteção de dados

As informações solicitadas, incluindo fotos, são necessárias para mídias eletrônicas ou em papel vinculadas ao festival. Essas informações também serão usadas nos materiais promocionais do festival e no site oficial e na página da rede social do festival.

13) Aceitação dos termos

Ao enviar o Formulário de Inscrição para o Festival Internacional de Cinema de Animação Golden Kuker — Sofia, o participante aceita, sem reservas, os termos do presente regulamento, conforme declarado neste documento. Da mesma forma, os participantes declaram também que são os proprietários dos direitos autorais e dos direitos de distribuição dos filmes.