Sehsüchte Internationales Studierendenfilmfestival (55)

Início do Festival: 22 Abril 2026      Fim do Festival: 26 Abril 2026

De 22 a 26 de abril de 2026, a 55ª edição do Festival Internacional de Cinema Estudantil de Sehsüchte, um dos maiores festivais da Europa para cineastas promissores, acontecerá em Potsdam. Ele oferece aos cineastas promissores de todo o mundo uma plataforma para apresentar seus trabalhos a um amplo público e criar contatos no setor. Iniciado na década de 1970 como um festival de cinema da RDA para jovens cineastas, o Sehsüchte se estabeleceu ao longo das décadas como um festival de cinema de importância internacional e se tornou parte integrante da paisagem cultural de Berlim e Brandemburgo.

Sehsüchte se vê como um lugar de encontro e criação, como um evento de diversidade cultural e uma celebração do cinema, hoje e amanhã. A organização e implementação do festival estão inteiramente nas mãos de estudantes da Film University Babelsberg KONRAD WOLF. Isso permite um intercâmbio dinâmico entre jovens talentos, criadores de mídia e pesquisadores.

Lema 2026: O que resta?

O lema do festival de cinema Sehsüchte em 2026 é O que sobrou?. Na 55ª edição do Sehsüchte, queremos direcionar nossa visão para o passado, presente e futuro. O que sobrou? quer saber o que resta — de nossos ideais, nosso lar, nossas esperanças e medos e de um mundo em que queremos acreditar. Com o que sobrou? , queremos desafiar o pessimismo implícito na pergunta: Queremos reconhecer o potencial de mudança e desenvolver perspectivas futuras não apesar dos desafios do presente, mas por causa deles. O que sobrou? significa assumir responsabilidades, permitir-se dizer adeus e encontrar a coragem para novas oportunidades e visões coletivas — para alcançar a construtividade além da resignação.

O que sobrou? O que resta esperar? O que resta a fazer?

Explorações artísticas e cinematográficas, workshops e formatos de discussão querem convidar cineastas e o público a enfrentar a complexidade deste mundo. Entre agitação e despertar, tradição e rebelião, tristeza e esperança: em sua 55ª edição, Sehsüchte quer criar espaços nos quais cineastas e o público possam enfrentar crises políticas e pessoais para descobrir o que resta.


Seções:
● Filme de ficção
● Filme documentário
● Filme animado
● Filme experimental
● Foco: Impacto social - contar histórias e produzir
● Futuro: crianças
● Futuro: Adolescentes
● Realidade virtual
● Vídeo musical
● Schreibsüchte (Roteiro)
● Schreibsüchte (Pitch)
● Retrospectiva
● Exposição - Além da tela
● Vitrine

Requisitos do festival:

As inscrições de filmes, videoclipes, roteiros e apresentações devem ter sido concluídas após 1º de janeiro de 2025 e não devem ter sido exibidas em uma edição anterior da Sehsüchte. Os projetos de realidade virtual (VR) submetidos à seção de realidade virtual são uma exceção. Eles devem ter sido concluídos após 1º de janeiro de 2023 e não devem ter sido exibidos em uma edição anterior da Sehsüchte.
O status de estreia não é obrigatório, ou seja, a participação anterior em um festival de cinema alemão ou internacional não é um critério de exclusão.
O Festival Sehsüchte não cobra taxa de inscrição. Pode haver custos incorridos por meio da plataforma de inscrição. Sehsüchte não paga taxas de exibição. Filmes em idiomas diferentes do inglês devem ser enviados com legendas em inglês. Os filmes enviados para a seção Futuro devem sempre ser legendados em inglês.

Regulamentos do 55º Festival Internacional de Cinema Estudantil Sehsüchte
1. Condições de participação
Os seguintes são elegíveis para inscrição no Festival de Cinema de Sehsüchte: filmes de curta, média e longa-metragem, videoclipes, projetos de realidade virtual, roteiros e exposições na seção Schreibsüchte e exposições de arte em mídia digital na seção Exposições. Todos os trabalhos enviados devem a) ter sido produzidos por estudantes ou estagiários, b) ter sido criados em um contexto universitário, escolar ou autodidata, ou c) ser trabalhos de estreia de jovens cineastas, jovens artistas ou pessoas que estão mudando de carreira. Para indivíduos autodidatas e pessoas que estão mudando de carreira, os três primeiros trabalhos como diretor são elegíveis para inscrição.

2. Inscrições
O registro on-line completo e a inscrição do filme são necessários via www.festhome.com até 12 de janeiro de 2026, o mais tardar. Os filmes enviados devem estar disponíveis para os organizadores do festival por meio de um link para download.
Para inscrever um filme, os arquivos de visualização devem ser enviados para www.festhome.com e os outros documentos necessários devem chegar ao escritório do festival Sehsüchte até 12 de janeiro de 2026, o mais tardar. É preciso garantir que o arquivo de visualização permaneça disponível on-line na plataforma até pelo menos 12 de maio de 2026.
O Festival Sehsüchte se reserva o direito de estender o prazo de inscrição (12 de janeiro de 2026) para todas as seções ou seções individuais.

Para filmes enviados para a seção Foco: Impacto social: contar histórias e produzir, requisitos adicionais se aplicam além das condições acima (consulte a seção 4.4).
Para filmes enviados para a seção Futuro, requisitos adicionais se aplicam além das condições acima (consulte as seções 4.5 e 4.6).
Condições de inscrição separadas se aplicam a projetos de realidade estendida enviados na seção Realidade Virtual (consulte a seção 4.7).
Condições de inscrição separadas se aplicam a filmes e vídeos enviados na seção Videoclipes (consulte a seção 4.8).
Requisitos de inscrição separados se aplicam a roteiros e exposições na seção Writing Addiction (consulte as seções 4.9 e 4.10).
Para filmes enviados na seção Filme Experimental, requisitos de inscrição separados se aplicam além das condições acima (consulte a seção 5).
Filmes publicitários ou de imagem não são permitidos.
Nota para cineastas estreantes: Para filmes de estreia, a seção correspondente com “Estreia” no título (por exemplo, estreia em longa-metragem) deve ser usada para inscrição na plataforma de inscrição.

3. Programa e competição
Ao enviar seus trabalhos, os participantes concordam com a seleção potencial do trabalho em questão para uma das competições. Se selecionado para o programa do festival pelo comitê do programa, dois credenciamentos serão concedidos aos criadores. Não há reivindicação legal de seleção para o programa e as competições do festival. Em casos excepcionais, o Festival Sehsüchte se reserva o direito de exibir os filmes inscritos fora da competição, mas dentro da estrutura do festival.
Seleção e programação
Cada trabalho enviado (filme, videoclipe, projeto de realidade estendida, roteiro, sinopse ou peça de exibição) será visualizado em todas as seções relevantes. A seleção e programação das obras, bem como sua atribuição às competições, serão realizadas pelo comitê do programa com base na visualização de arquivos ou roteiros, sinopses ou peças de exposição.
Apenas uma seção pode ser selecionada por filme após a inscrição. Independentemente disso, é possível que o filme também seja considerado para outras categorias da competição. O Festival Sehsüchte se reserva o direito de indicar uma obra para um ou mais prêmios.
Espera-se que a notificação de uma exibição dentro do programa do festival ou da participação na competição seja enviada por e-mail até 15 de março de 2026. Espera-se que as rejeições sejam comunicadas por meio da plataforma de inscrição ou por e-mail até 20 de março de 2026.
Se o filme enviado for selecionado pelo comitê do programa, cópias de exibição (seções 8.1 a 8.6) e documentos adicionais (seção 8.9) devem ser fornecidos.

4. Seções de competição
4.1 Longa-metragem
Esta seção inclui filmes com conteúdo predominantemente fictício. Os filmes desta seção são elegíveis para os seguintes prêmios: Melhor Longa-Metragem (curta, média-metragem e longa-metragem, concedido ao diretor) e Melhor Realização Artística em um Longa-Metragem (curta, média e longa-metragem, concedido à cinematografia, edição, música original do filme, design de som, roteiro, atuação, cenografia ou efeitos especiais). Os longas-metragens selecionados pelo comitê do programa serão exibidos no programa do festival.
Se você tiver alguma dúvida sobre as inscrições, entre em contato com programme@sehsuechte.de.

4.2 Documentário
Esta seção inclui filmes com conteúdo predominantemente não ficcional. Documentários animados também podem ser enviados. Os filmes exibidos nesta seção são elegíveis para os seguintes prêmios: Melhor Documentário (curta, média-metragem e longa-metragem, concedido ao diretor) e Melhor Realização Artística em Documentário (curta, média-metragem e longa-metragem, concedido à cinematografia, edição, música original do filme, design de som ou roteiro). Os documentários selecionados pelo comitê do programa serão exibidos no programa do festival.
Se você tiver alguma dúvida sobre as inscrições, entre em contato com programme@sehsuechte.de.

4.3 Filme animado
Esta seção inclui filmes que foram criados principalmente usando técnicas de animação ou desenho animado. Os filmes exibidos nesta seção são elegíveis para o prêmio de Melhor Filme de Animação. Os filmes de animação selecionados pelo comitê do programa serão exibidos no programa do festival.
Se você tiver alguma dúvida sobre as inscrições, entre em contato com programme@sehsuechte.de.
4.4 Foco: Impacto social: contar histórias e produzir
Esta seção se concentra em filmes ativistas e socialmente críticos que fazem um esforço especial para iniciar uma mudança na consciência e inspirar ações sustentáveis. A seção inclui filmes que abrem debates sobre direitos humanos, sustentabilidade e luta contra a injustiça, que estimulam novas ideias e engajamento e, em última análise, buscam impulsionar a mudança social. Longas-metragens, documentários e filmes de animação (curta, média ou longa-metragem) são elegíveis. Os filmes desta competição têm a chance de ganhar o prêmio de Melhor Filme Engajado: Contar Histórias e Produzir. Os filmes socialmente engajados selecionados pelo comitê do programa serão exibidos no programa do festival.
Acompanhando a inscrição do filme, uma carta curta (aproximadamente 1 página) descrevendo a motivação pessoal, a visão artística e as aspirações ou metas de impacto do filme deve ser enviada para impact@sehsuechte.de.
Se você tiver alguma dúvida sobre a inscrição, entre em contato com impact@sehsuechte.de.


4.5 Futuro: crianças
Os filmes desta seção são destinados a espectadores com 6 anos ou mais. Longas-metragens, documentários, filmes de animação e filmes experimentais (curtos, médios ou longas-metragens) podem ser enviados. Os filmes inscritos nesta competição são elegíveis para o prêmio de Melhor Filme Infantil. Os filmes infantis selecionados pelo comitê do programa serão exibidos no programa do festival.
Regras especiais de inscrição se aplicam a esta competição: Todos os filmes enviados que contêm diálogos devem ser legendados em inglês. Como se espera que os filmes infantis sejam dublados durante a exibição, é necessária uma lista completa de diálogos em alemão (ou inglês) para cada filme convidado. Observe que, após a inscrição, os filmes passarão por uma classificação FSK (FSK 0 ou FSK 6) com base na Lei Alemã de Proteção à Juventude (JuSchG) e nos princípios da FSK (Autorregulação Voluntária da Indústria Cinematográfica). Infelizmente, os filmes enviados que são classificados pelo FSK como impróprios para crianças não podem ser exibidos na seção Future: Kids.

4.6 Futuro: adolescentes
Os filmes desta seção são destinados a espectadores com 12 anos ou mais. Longas-metragens, documentários, filmes de animação e filmes experimentais (curtos, médios ou longas-metragens) podem ser enviados. Os filmes inscritos nesta competição são elegíveis para o prêmio de Melhor Filme Juvenil. Os filmes juvenis selecionados pelo comitê do programa serão exibidos no programa do festival.
Regras especiais de inscrição se aplicam a esta competição: Todos os filmes enviados que contêm diálogos devem ser legendados em inglês. Como se espera que os filmes juvenis sejam dublados durante a exibição, é necessária uma lista completa de diálogos em alemão (ou inglês) para cada filme convidado. Observe que, após a inscrição, os filmes passarão por uma classificação FSK (FSK 0, FSK 6 ou FSK 12) com base na Lei Alemã de Proteção à Juventude (JuSchG) e nos princípios da FSK (Autorregulação Voluntária da Indústria Cinematográfica). Os filmes enviados que são classificados pelo FSK como impróprios para jovens não podem, infelizmente, ser exibidos na seção Future: Teens.

4.7 Realidade virtual
Esta seção inclui projetos de realidade virtual (VR) com um tempo de execução de dois minutos ou mais (filmes em 360°, experiências de realidade virtual cinematográfica e interativa, experiências de realidade aumentada). Os projetos de realidade virtual selecionados serão exibidos em um espaço de realidade virtual durante o festival. A seção de Realidade Virtual oferece a chance de ganhar o prêmio de Melhor Projeto de VR. Os projetos enviados devem ter sido concluídos até 1º de janeiro de 2023.
Os projetos devem ser enviados como arquivos de vídeo, Quest-3 APK, Apple Vision Pro ou PC-VR Build (para outros formatos, consulte com antecedência, consulte também o ponto 8.1) por meio de plataformas de compartilhamento de arquivos como WeTransfer, Google Drive ou MyAirbridge para virtualreality@sehsuechte.de e disponibilizados ao comitê do programa. Os trabalhos devem ser enviados até 8 de fevereiro de 2026, no máximo. Além disso, o formulário de inscrição em PDF disponível no site deve ser preenchido e enviado também para virtualreality@sehsuechte.de até 8 de fevereiro de 2026. Inscrições em outros idiomas além do inglês devem ser legendadas em inglês se o idioma for essencial para a compreensão do trabalho.
Se o trabalho ainda não estiver concluído no momento da inscrição, deve-se garantir que o arquivo final esteja disponível para análise do júri em 15 de março de 2026.
Os arquivos serão armazenados para fins de seleção do programa. Somente a equipe do festival terá acesso aos arquivos. Os trabalhos que não forem selecionados receberão um aviso de rejeição e serão excluídos do banco de dados do festival.
Se você tiver alguma dúvida sobre a seção de Realidade Virtual, entre em contato com virtualreality@sehsuechte.de.
4.8 Vídeo musical
Esta seção inclui trabalhos que traduzem uma peça musical em filme. Tanto filmes de ação ao vivo quanto vídeos musicais animados podem ser enviados. Os videoclipes devem ter sido concluídos após 1º de janeiro de 2025. Vídeos musicais com um tempo máximo de execução de 15 minutos podem ser enviados. O diretor pode ter até 26 anos. Os videoclipes enviados têm a chance de ganhar o prêmio de Melhor Videoclipe. Os videoclipes selecionados pelo comitê do programa serão exibidos no programa do festival.
Se você tiver alguma dúvida sobre a seção de videoclipes, entre em contato com musicvideo@sehsuechte.de.

4.9 Schreibsüchte: Roteiro
Os roteiros enviados para a seção Schreibsüchte têm a chance de ganhar o prêmio de Melhor Roteiro. Todos os roteiros não produzidos em alemão para longas-metragens com um tempo mínimo planejado de 25 minutos são elegíveis para inscrição. Espera-se que os roteiros indicados para a competição sejam lidos em voz alta em trechos para o público como parte de Schreibsüchte: Kopfkino. Sehsüchte se reserva o direito de gravar a leitura encenada e publicá-la on-line.
Para se inscrever, o formulário de inscrição disponível no site deve ser preenchido e enviado por e-mail para schreibsuechte@sehsuechte.de junto com o roteiro até 12 de janeiro de 2026.

4.10 Schreibsüchte: Pitch

As exposições enviadas têm a chance de ganhar o prêmio de Melhor Apresentação. Durante um evento de apresentação no festival, os autores indicados apresentarão seus conceitos para um longa-metragem, documentário, série ou formato que ainda não foi filmado. A apresentação terá a forma de um discurso na frente do público e do júri. A sinopse enviada em alemão não pode exceder 7 páginas DIN A4.


Os indicados devem comparecer no dia da competição, que acontecerá durante o período do festival, de 22 a 26 de abril de 2026. A notificação da data exata será fornecida com o convite para o festival. Sehsüchte se reserva o direito de gravar o evento de campo e publicá-lo on-line.
Para se inscrever, preencha o formulário de inscrição disponível no site e envie-o junto com a sinopse até 12 de janeiro de 2026, por e-mail para schreibsuechte@sehsuechte.de.
4.11 Informações adicionais
Filmes em outras categorias não listadas acima (por exemplo, filmes de dança, filmes eróticos) serão atribuídos a uma das categorias acima pelo comitê do programa e terão a chance de serem indicados para uma das categorias de prêmios acima e exibidos no programa do festival.


5. Seção com possíveis prêmios
Filme experimental
Esta seção é dedicada a obras cinematográficas que rompem deliberadamente com estilos, formas e hábitos de visualização narrativos tradicionais. A seção explora novas possibilidades de expressão além dos gêneros e convenções comerciais e apresenta o meio cinematográfico como um campo de experimentação ousado e aberto. A seção inclui filmes que desafiam o público a participar ativamente da percepção, interpretação e criação de significado. Filmes com um tempo máximo de execução de 20 minutos podem ser enviados. Os filmes selecionados pelo comitê do programa serão exibidos no programa do festival. Além disso, o comitê do programa se reserva o direito de conceder o prêmio do público nesta seção.
6. Júris, prêmios e prêmios
Júris independentes compostos por especialistas e personalidades das indústrias cinematográfica, cultural e de mídia decidirão sobre os prêmios e prêmios. Os melhores filmes da seção Futuro serão selecionados por um júri de crianças e jovens. O comitê do programa se reserva o direito de conceder o prêmio de melhor filme experimental como prêmio do público. O resultado será baseado exclusivamente nos resultados da votação do público.

7. Exposição
A seção Exposições reconhece obras e exposições inovadoras de arte audiovisual e baseada em tecnologia que fazem uso criativo de tecnologias modernas, seja no local ou digitalmente. A seção explora a interface vibrante entre arte e tecnologia e mostra como sua combinação dá origem a novas formas de criatividade e experiência.
Estamos procurando projetos que usem tecnologias modernas, como realidade estendida, inteligência artificial, mapeamento de projeção, sistemas baseados em sensores, performances audiovisuais ou experiências baseadas na web de maneiras inovadoras.
7.1 Mapeamento de projeção
Você sonha em transformar espaços vazios em telas vivas — lugares onde luz, som e espaço se fundem em histórias cativantes? Nesta categoria, buscamos projetos inovadores que transformem locais no campus do festival em portais para realidades alternativas. Seja por meio de projeções 3D ou composições de luz orquestradas, essa categoria oferece a oportunidade de repensar estruturas arquitetônicas.
Estamos procurando obras com duração de pelo menos dois e no máximo oito minutos que combinem narrativa, estética e espaço em uma experiência imersiva e expandam a dimensão física do local.
Os artistas interessados devem entrar em contato conosco pelo e-mail exhibition@sehsuechte.de antes da inscrição para obter informações sobre as superfícies de projeção disponíveis. Os conceitos serão considerados até o prazo final de inscrição em 30 de janeiro de 2026.
Inscrições devem incluir os seguintes documentos:
● Linha de assunto do e-mail: Inscrição 26 “Seu título”
● Uma descrição do trabalho planejado (em alemão ou inglês), incluindo fotos e/ou vídeos
● Uma breve descrição do projeto (aprox. 230 caracteres incluindo espaços)
● Um piloto técnico (layout, configuração, equipamento necessário)
● Uma breve biografia dos principais participantes (até 150 palavras)
● Uma solicitação de possíveis subsídios de viagem (os subsídios podem estar disponíveis sob certas circunstâncias)
As obras deveriam ter sido criadas após 1º de janeiro de 2023.

7.2 Obra audiovisual
Esta categoria é dedicada a projetos que mesclam imagem e/ou som em mundos imersivos.
Seja por meio de composições dinâmicas de vídeo, visualizações de som abstratas ou explorações multissensoriais, essa categoria celebra trabalhos que transcendem os limites da mídia tradicional. Estamos procurando obras que explorem novas formas de combinar arte e tecnologia — por meio da manipulação, distorção ou harmonização de ambas as esferas.
As inscrições estão abertas até 30 de janeiro de 2026 e devem ser enviadas por e-mail para exhibition@sehsuechte.de. Eles devem incluir o seguinte:
● Linha de assunto do e-mail: Inscrição 26 “Seu título”
● Uma descrição detalhada do trabalho planejado (em alemão ou inglês), incluindo fotos e/ou vídeos
● Uma breve descrição do projeto (aprox. 230 caracteres incluindo espaços)
● Um piloto técnico (layout, configuração, equipamento necessário)
● Uma breve biografia dos principais participantes (até 150 palavras)
● Uma solicitação de possíveis subsídios de viagem (os subsídios podem estar disponíveis sob certas circunstâncias)
As obras devem ter sido criadas após 1º de janeiro de 2023.

7.3 Apresentação ao vivo
Aqui, procuramos projetos ousados e não convencionais que explorem a relação entre som, imagem e presença humana em tempo real. Isso inclui apresentações musicais experimentais, shows audiovisuais interativos ou formas de teatro digital. Seja por meio de imagens ao vivo, paisagens sonoras imersivas ou interação espontânea com o público, essa categoria representa a arte midiática experimental que se desenrola no momento.
As inscrições podem ser enviadas por e-mail para exhibition@sehsuechte.de até 30 de janeiro de 2026 e devem incluir os seguintes documentos:
● Linha de assunto do e-mail: Inscrição 26 “Seu título”
● Uma descrição detalhada do projeto (em alemão ou inglês)
● Uma breve descrição do projeto (aprox. 230 caracteres incluindo espaços)
● Um piloto técnico (layout, configuração, equipamento necessário)
● Uma breve biografia dos principais participantes (até 150 palavras)
● Uma solicitação de possíveis subsídios de viagem (os subsídios podem estar disponíveis sob certas circunstâncias)
As obras deveriam ter sido criadas após 1º de janeiro de 2023.

7. 4 Informações gerais
Espera-se que os conceitos selecionados sejam anunciados até 20 de fevereiro de 2026.
O trabalho final deve ser enviado até 1º de abril de 2026.
Os arquivos enviados como parte da exposição serão armazenados exclusivamente para fins de seleção do programa. Somente a equipe do festival tem acesso a esses dados. Os trabalhos que não forem selecionados serão excluídos do banco de dados do festival.
Se você tiver alguma dúvida sobre a seção Exposição, entre em contato com exhibition@sehsuechte.de.
8. Filmes do festival
8.1 Formatos de exibição
Todos os filmes selecionados para o programa do festival, exceto filmes em realidade virtual, devem ser fornecidos como cópias de exibição no formato DCP. O InterOp DCP e o SMPTE DCP são permitidos. O comitê do programa se reserva o direito de solicitar outros formatos dos filmes enviados (por exemplo, arquivos ProRes).
Além disso, um arquivo de vídeo Full HD (1080p; .mp4;) deve ser fornecido.
Os filmes de realidade virtual devem ser fornecidos como arquivos de vídeo compatíveis com fones de ouvido de realidade virtual comuns, como Oculus ou HTC Vive, para exibição em 360°. Para uma possível exibição on-line, um arquivo de vídeo adicional com som estéreo deve ser enviado, otimizado para streaming e que funcione com sistemas VR comuns de smartphones (por exemplo, Google Cardboard, Samsung Gear).

8.2 Prazo de inscrição e envio de cópias de triagem
Todas as cópias de exibição (DCPs e arquivos de vídeo) das inscrições convidadas para a competição devem ser recebidas até 22 de março de 2026, no máximo. Idealmente, as cópias de triagem devem ser enviadas por meio de uma plataforma de compartilhamento de arquivos (por exemplo, WeTransfer, Dropbox, Google Drive). Como alternativa, cópias de triagem também podem ser enviadas pelo correio.
O endereço é:
Universidade de Cinema Babelsberg KONRAD WOLF
Sehsüchte — “Cópia de triagem”
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam-Babelsberg
As remessas enviadas de países fora da UE devem conter a seguinte nota para manter os direitos alfandegários o mais baixos possível: “Sem valor comercial, apenas para fins culturais”. Se um valor precisar ser inserido, ele deverá ser o mais baixo possível. A Sehsüchte não pode cobrir nenhum custo de transporte, alfândega ou outros custos associados ao envio da cópia de triagem e outros documentos. Os custos incorridos devido a declarações incorretas serão cobrados do remetente. As cópias de exibição também podem ser entregues pessoalmente no escritório de Sehsüchte na Film University Babelsberg KONRAD WOLF com hora marcada.

8.3 Versão em idioma das cópias de exibição
As cópias de exibição em outros idiomas além do inglês devem incluir legendas em inglês. Todos os filmes em língua não inglesa do programa do festival serão exibidos em seu idioma original com legendas em inglês; filmes infantis em língua não alemã podem ser dublados simultaneamente em alemão. Todos os filmes infantis e juvenis devem ter legendas em inglês. As legendas devem estar na parte inferior da tela, não dentro de uma caixa de correio.
8.4 Envio de devolução de cópias de triagem
Mediante solicitação, as cópias de exibição serão enviadas para o endereço fornecido no formulário de inscrição dentro de oito semanas após o final do festival. O Festival Sehsüchte cobrirá o custo da devolução das cópias de exibição. O participante do festival é responsável pelo transporte de, para e depois do transporte.

8.5 Seguro de triagem de cópias
As cópias de exibição são fornecidas por empréstimo pelo participante do festival durante o festival. A qualidade da exibição depende da precisão e integridade das informações técnicas sobre som e formato. A cobertura do seguro da Sehsüchte para a cópia é limitada ao valor material da cópia e é válida desde o momento da chegada ao escritório do festival (download) até que a cópia seja devolvida ao endereço especificado no formulário de inscrição. A compensação por perdas é baseada na cobertura do seguro. Além disso, a Sehsüchte não é responsável por negligência leve. O participante do festival assume o risco de transporte de, para e para frente.
8.6 Direitos gerais de uso
As cópias de exibição são fornecidas pelo cineasta por empréstimo gratuito durante o festival. Sehsüchte não paga nenhuma taxa de exibição.

As obras selecionadas para o programa do festival podem ser exibidas publicamente até seis vezes nos locais do festival Sehsüchte durante o festival Sehsüchte.
O participante do festival também deve disponibilizar a cópia de exibição para o festival por até seis meses após o final do festival para possíveis exibições retrospectivas. Além disso, Sehsüchte se reserva o direito de disponibilizar o filme em uma plataforma on-line por um determinado período de tempo após o festival. O consentimento dos detentores dos direitos será obtido separadamente, se necessário.
Sehsüchte informará imediatamente o remetente no caso de uma reclamação de terceiros. O festival recebe direitos adicionais isentos de remuneração, espacialmente e temporalmente limitados, de acordo com a seleção feita no formulário de inscrição. O festival se reserva o direito de digitalizar todas as obras selecionadas para visualização e
propósitos de triagem.
O remetente confirma que, no caso de seleção do filme enviado, todos os direitos necessários para visualização e exibição no âmbito do Sehsüchte 2026 foram esclarecidos e transferidos para os organizadores.
Ao enviar o trabalho, o remetente declara que é o detentor dos direitos autorais do trabalho enviado. O remetente garante que os materiais fornecidos estão livres de direitos de terceiros. No caso de terceiros apresentarem reclamações contra o Festival Sehsüchte em relação aos materiais e obras fornecidos, o remetente indenizará Sehsüchte por essas reivindicações e também arcará com os custos incorridos pela Sehsüchte para a defesa legal necessária.
Além disso, o remetente concorda que o trabalho selecionado pode ser promovido pela Sehsüchte sem restrições em termos de espaço e tempo por meio de canais considerados relevantes. Para esse fim, o conteúdo de mídia especificado no processo de inscrição pode ser usado para criar materiais publicitários e de marketing para a Sehsüchte. O design desses materiais fica a critério dos organizadores do festival. No caso de obras cinematográficas, trechos de até 10% do tempo total de execução podem ser usados para fins publicitários e de marketing.

8.7 Exibições para visitantes da imprensa e profissionais:
Representantes de imprensa credenciados e visitantes comerciais terão a oportunidade de ver todas as inscrições do festival com base na cópia de exibição, mediante solicitação, desde que tal exibição não tenha sido expressamente contestada por escrito antes de 23 de março de 2026, em presse@sehsuechte.de.
8.8 Arquivamento de arquivos de visualização, outros direitos de uso
O organizador do festival também tem o direito de armazenar arquivos de visualização por um período ilimitado de tempo (independentemente do formato) e de usá-los e arquivá-los para fins internos e não comerciais.
Além disso, o organizador do festival tem o direito, por um período ilimitado de tempo, de exibir os filmes ou trechos deles em eventos de aniversário ou similares da Film University e, desde que os direitos relevantes tenham sido concedidos, de usá-los no contexto da reportagem (pelo próprio festival, pela imprensa, pela Film University).

8.9 Documentos adicionais
Se o filme for selecionado para o programa do festival (mais informações seguirão com o e-mail de confirmação), documentos adicionais serão solicitados:
1. Cópia de triagem (conforme especificado na seção 7.1)
2. Três fotos do filme enviado (cada uma em formato digital, pelo menos 1000x500px a 300 dpi, jpg)
3. Uma foto do candidato (digital, 600x800px a 140dpi, jpg)
4. Biografia e filmografia do candidato
8.10 Catálogo online e livreto do programa
Sehsüchte pretende publicar as informações fornecidas no formulário de inscrição sobre o título, idiomas usados, gênero, tempo de execução, ano de produção, país de produção, produtora ou instituição, cor, uma ou mais fotos do filme, uma foto e uma biografia, bem como uma filmografia do diretor ou de outras pessoas indicadas pela equipe de filmagem, créditos e um endereço de contato em um catálogo on-line no site do festival (www.sehsuchte echte.de). A sinopse fornecida será usada total ou parcialmente para a breve descrição, ou um texto separado será escrito. Trechos das informações acima serão usados para um possível livreto do programa.

9. Observações finais
Enviar um filme, videoclipe, projeto de realidade virtual, peça de exibição, roteiro ou sinopse para o Festival Sehsüchte significa que você concorda com as regras. A pessoa que envia a inscrição deve se certificar de que qualquer outra pessoa envolvida na produção concorda com a inscrição. Não há reivindicação legal de seleção para o programa do festival. A equipe de coordenação do festival tem o direito de decidir sobre todos os casos não abrangidos pelas diretrizes e de conceder exceções em casos especiais e justificados. A equipe de coordenação do festival decidirá sobre todos os assuntos não abrangidos por estes regulamentos.