Sehsüchte Internationales Studierendenfilmfestival (55)

Фестиваль начинается: 22 Апрель 2026      Фестиваль заканчивается: 26 Апрель 2026

С 22 по 26 апреля 2026 года в Потсдаме пройдет 55-й Международный фестиваль студенческого кино в Зехсюхте, один из крупнейших в Европе фестивалей для начинающих кинематографистов. Он предлагает начинающим кинематографистам со всего мира платформу для представления своих работ широкой аудитории и налаживания контактов в индустрии. Основанный в 1970-х годах как кинофестиваль для молодых кинематографистов в ГДР, Sehsüchte за десятилетия зарекомендовал себя как международный кинофестиваль и стал неотъемлемой частью культурного ландшафта Берлина и Бранденбурга.

Сегодня и завтра Sehsüchte считает себя местом встречи и творчества, событием культурного разнообразия и праздником кинематографа. Организация и проведение фестиваля полностью возложены на студентов Бабельсбергского киноуниверситета им. КОНРАДА ВОЛЬФА. Это обеспечивает динамичный обмен между молодыми талантами, медиамейкерами и исследователями.

Девиз 2026: Что осталось?

Девиз кинофестиваля Sehsüchte в 2026 году — «Что осталось?». В 55-м выпуске Sehsüchte мы хотим заглянуть в прошлое, настоящее и будущее. Что осталось? хочет знать, что осталось — о наших идеалах, нашем доме, наших надеждах и страхах и о мире, в который мы хотим верить. С тем, что осталось? Мы хотим бросить вызов пессимизму, вызванному этим вопросом: мы хотим осознать потенциал перемен и строить планы на будущее не вопреки нынешним вызовам, а учитывая их. Что осталось? Это значит взять на себя ответственность, позволить себе попрощаться и набраться смелости к новым возможностям и коллективным видениям — для достижения конструктивных результатов, а не просто смириться с ситуацией.

Что осталось? На что еще можно надеяться? Что осталось сделать?

Художественные и кинематографические исследования, мастер-классы и дискуссионные форматы призваны как кинематографистов, так и зрителей познакомиться со сложностью этого мира. Между потрясениями и пробуждением, традициями и восстаниями, горем и надеждой: в 55-м издании Sehsüchte стремится создать пространство, в котором кинематографисты и зрители смогут столкнуться с политическими и личными кризисами, чтобы узнать, что осталось в живых.


Разделы:
● Художественный фильм
● Документальный фильм
● Анимационный фильм
● Экспериментальный фильм
● Фокус: социальное воздействие — рассказывание историй и продюсирование
● Будущее: дети
● Будущее: подростки
● Виртуальная реальность
● Музыкальное видео
● Запись (сценарий)
● Текст (высота тона)
● Ретроспектива
● Выставка «За пределами экрана»
● Витрина

Требования к фестивалю:

Заявки на фильмы, музыкальные клипы, сценарии и презентации должны быть заполнены после 1 января 2025 года и не должны быть показаны в предыдущем издании Sehsüchte. Исключение составляют проекты виртуальной реальности (VR), представленные в разделе виртуальной реальности. Они должны быть завершены после 1 января 2023 года и не должны быть показаны в предыдущем издании Sehsüchte.
Премьерный статус не требуется, то есть предыдущее участие в немецком или международном кинофестивале не является критерием для исключения.
Фестиваль Sehsüchte не взимает плату за подачу заявок. Платформа для подачи заявок может понести расходы. Sehsüchte не платит плату за скрининг. Фильмы на языках, отличных от английского, должны быть представлены с английскими субтитрами. Фильмы, представленные в разделе «Будущее», всегда должны иметь субтитры на английском языке.

Регламент 55-го Международного фестиваля студенческих фильмов Sehsüchte
1. Условия участия
На кинофестиваль Sehsüchte могут быть представлены: короткометражные, средние и полнометражные фильмы, музыкальные клипы, проекты виртуальной реальности, сценарии и экспозиции в разделе Schreibsüchte и выставки цифрового медиаискусства в разделе «Выставка». Все представленные работы должны: а) быть написаны студентами или стажерами, б) созданы в университете, школе или в контексте самоучки, или в) быть дебютными работами молодых кинематографистов, молодых художников или лиц, меняющих карьеру. Для самоучок и тех, кто хочет сменить профессию, первые три работы в качестве режиссера могут быть представлены на конкурс.

2. Представления
Требуется полная онлайн-регистрация и отправка фильма на сайте www.festhome.com не позднее 12 января 2026 года. Представленные фильмы должны быть доступны организаторам фестиваля по ссылке для скачивания.
Чтобы отправить фильм, файлы просмотра должны быть загружены на сайт www.festhome.com, а остальные необходимые документы должны поступить в офис фестиваля Sehsüchte не позднее 12 января 2026 года. Необходимо убедиться, что файл для просмотра остается доступным в Интернете на платформе как минимум до 12 мая 2026 года.
Фестиваль Sehsüchte оставляет за собой право продлить срок подачи заявок (12 января 2026 года) для всех или отдельных разделов.

К фильмам, представленным в раздел «Фокус: социальное воздействие: рассказывание историй и продюсирование», помимо вышеуказанных условий действуют дополнительные требования (см. раздел 4.4).
К фильмам, представленным в раздел «Будущее», помимо вышеуказанных условий применяются дополнительные требования (см. разделы 4.5 и 4.6).
Отдельные условия подачи заявок распространяются на проекты расширенной реальности, представленные в разделе «Виртуальная реальность» (см. раздел 4.7).
К фильмам и видеоклипам, представленным в разделе «Музыкальное видео», действуют отдельные условия подачи заявок (см. раздел 4.8).
Отдельные требования предъявляются к сценариям и разоблачениям в разделе «Зависимость от письма» (см. разделы 4.9 и 4.10).
К фильмам, представленным в разделе «Экспериментальное кино», в дополнение к вышеуказанным условиям применяются отдельные требования к представлению (см. раздел 5).
Имиджевые или рекламные фильмы запрещены.
Примечание для режиссеров-дебютантов: для дебютных фильмов следует использовать соответствующий раздел с надписью «Дебют» в названии (например, «Дебют в полнометражном кино») для отправки на платформу для подачи заявок.

3. Программа и конкурс
Представляя свои работы, участники соглашаются на потенциальный отбор соответствующей работы для участия в одном из конкурсов. Если программный комитет выберет их для участия в программе фестиваля, авторам будут предоставлены две аккредитации. Отбор на участие в фестивальной программе и конкурсах не является законным основанием. В исключительных случаях фестиваль Sehsüchte оставляет за собой право показывать представленные фильмы вне конкурса, но в рамках фестиваля.
Отбор и программирование
Каждая представленная работа (фильм, музыкальный клип, проект расширенной реальности, сценарий, синопсис или выставочный материал) будет просмотрена во всех соответствующих разделах. Отбор и программирование работ, а также их распределение по конкурсам будут осуществляться программным комитетом на основе просмотра файлов или сценариев, конспектов или экспонатов.
При подаче заявки для каждого фильма можно выбрать только один раздел. Несмотря на это, возможно, что фильм также будет рассмотрен для других конкурсных категорий. Фестиваль Sehsüchte оставляет за собой право номинировать произведение на один или несколько призов.
Ожидается, что уведомление о показе в рамках программы фестиваля или участии в конкурсе будет отправлено по электронной почте до 15 марта 2026 года. Ожидается, что отклонения будут отправлены через платформу для подачи заявок или по электронной почте до 20 марта 2026 года.
Если представленный фильм выбран программным комитетом, необходимо предоставить демонстрационные копии (разделы 8.1 - 8.6) и дополнительные документы (раздел 8.9).

4. Конкурсные разделы
4.1 Полнометражный фильм
В этом разделе представлены фильмы с преимущественно вымышленным контентом. Фильмы из этого раздела могут претендовать на следующие награды: лучший полнометражный фильм (короткометражный, средний и полнометражный, присуждаемый режиссеру) и «Выдающиеся художественные достижения в художественном фильме» (короткометражный, средний и полнометражный, присуждаемые за операторскую работу, монтаж, оригинальную музыку к фильму, звуковое оформление, сценарий, актерское мастерство, сценографию или спецэффекты). Выбранные программным комитетом полнометражные фильмы будут показаны в программе фестиваля.
Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу представленных материалов, свяжитесь с нами по адресу programme@sehsuechte.de.

4.2 Документальный фильм
В этом разделе представлены фильмы преимущественно нехудожественного содержания. Также могут быть представлены анимационные документальные фильмы. Фильмы, показанные в этом разделе, могут претендовать на следующие награды: лучший документальный фильм (короткометражный, средний и полнометражный, присуждаемый режиссеру) и «Выдающиеся художественные достижения в документальном фильме» (короткометражный, средний и полнометражный, присуждаемый за операторскую работу, монтаж, оригинальную музыку к фильму, звуковое оформление или сценарий). Документальные фильмы, выбранные программным комитетом, будут показаны в программе фестиваля.
Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу представленных материалов, свяжитесь с нами по адресу programme@sehsuechte.de.

4.3 Анимационный фильм
В этом разделе представлены фильмы, созданные в основном с использованием анимационных или мультипликационных техник. Фильмы, показанные в этом разделе, могут претендовать на награду «Лучший анимационный фильм». Анимационные фильмы, выбранные программным комитетом, будут показаны в программе фестиваля.
Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу представленных материалов, свяжитесь с нами по адресу programme@sehsuechte.de.
4.4 Фокус: социальное влияние: рассказывание историй и продюсирование
В этом разделе рассказывается об активистских и социально критичных фильмах, в которых особое внимание уделяется изменению сознания и стимулированию устойчивых действий. В разделе представлены фильмы, которые открывают дебаты о правах человека, устойчивом развитии и борьбе с несправедливостью, стимулируют новые идеи и вовлеченность и, в конечном итоге, направлены на социальные перемены. К участию допускаются художественные, документальные и анимационные фильмы (короткометражные, средние или полнометражные). Фильмы, участвующие в этом конкурсе, имеют шанс победить в номинации «Лучший фильм с участием автора: повествование и продюсирование». В программе фестиваля будут показаны социально ориентированные фильмы, отобранные программным комитетом.
При представлении фильма необходимо отправить короткое письмо (около 1 страницы) с описанием личной мотивации, художественного видения, стремлений или целей фильма по влиянию на фильм по адресу impact@sehsuechte.de.
Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу представленного материала, пожалуйста, свяжитесь с impact@sehsuechte.de.


4.5 Будущее: дети
Фильмы в этом разделе предназначены для зрителей в возрасте 6 лет и старше. Могут быть представлены художественные фильмы, документальные фильмы, анимационные фильмы и экспериментальные фильмы (короткометражные, средние или полнометражные). Фильмы, участвовавшие в этом конкурсе, могут претендовать на награду «Лучший детский фильм». Детские фильмы, отобранные программным комитетом, будут показаны в программе фестиваля.
К этому конкурсу применяются особые правила подачи заявок: все представленные фильмы, содержащие диалоги, должны иметь субтитры на английском языке. Поскольку ожидается, что во время показа детские фильмы будут дублированы, для каждого приглашенного фильма требуется полный список диалогов на немецком (или английском) языке. Обратите внимание, что после подачи заявки фильмы получат рейтинг FSK (FSK 0 или FSK 6) на основе Закона Германии о защите молодежи (JusChG) и принципов FSK (добровольного саморегулирования киноиндустрии). К сожалению, представленные фильмы, классифицированные FSK как непригодные для детей, не могут быть показаны в разделе «Будущее: дети».

4.6 Будущее: подростки
Фильмы в этом разделе предназначены для зрителей в возрасте 12 лет и старше. Могут быть представлены художественные фильмы, документальные фильмы, анимационные фильмы и экспериментальные фильмы (короткометражные, средние или полнометражные). Фильмы, участвовавшие в этом конкурсе, могут претендовать на награду «Лучший молодежный фильм». Молодёжные фильмы, отобранные программным комитетом, будут показаны в программе фестиваля.
К этому конкурсу применяются особые правила подачи заявок: все представленные фильмы, содержащие диалоги, должны иметь субтитры на английском языке. Поскольку ожидается, что во время показа молодежные фильмы будут дублированы, для каждого приглашенного фильма требуется полный список диалогов на немецком (или английском) языке. Обратите внимание, что после подачи заявки фильмы получат рейтинг FSK (FSK 0, FSK 6 или FSK 12) в соответствии с Законом Германии о защите молодежи (JuSchG) и принципами FSK (добровольного саморегулирования киноиндустрии). К сожалению, представленные фильмы, которые FSK классифицирует как непригодные для молодежи, не могут быть показаны в разделе «Будущее: подростки».

4.7 Виртуальная реальность
В этом разделе представлены проекты виртуальной реальности (VR) продолжительностью от двух минут (фильмы 360°, кинематографические и интерактивные проекты виртуальной реальности, дополненная реальность). Во время фестиваля выбранные VR-проекты будут представлены в VR-пространстве. Раздел «Виртуальная реальность» дает возможность получить награду «Лучший проект виртуальной реальности». Представленные проекты должны быть завершены не позднее 1 января 2023 года.
Проекты должны быть отправлены в виде видеофайлов, Quest-3 APK, Apple Vision Pro или PC-VR Build (для других форматов, пожалуйста, уточняйте заранее, см. также пункт 8.1) через файлообменные платформы, такие как WeTransfer, Google Drive или MyAirBridge, по адресу virtualreality@sehsuechte.de и доводиться до сведения программного комитета. Работы должны быть представлены не позднее 8 февраля 2026 года. Кроме того, необходимо заполнить регистрационную форму в формате PDF, доступную на веб-сайте, а также отправить ее по адресу virtualreality@sehsuechte.de до 8 февраля 2026 года. Заявки на языках, отличных от английского, должны сопровождаться субтитрами на английском языке, если этот язык необходим для понимания работы.
Если на момент подачи работы работа еще не завершена, необходимо убедиться, что окончательный файл будет доступен для рассмотрения жюри 15 марта 2026 года.
Файлы будут сохранены для выбора программы. Только команда фестиваля будет иметь доступ к файлам. Неотобранные работы получат уведомление об отказе и будут удалены из базы данных фестиваля.
Если у вас есть какие-либо вопросы по разделу «Виртуальная реальность», свяжитесь с нами по адресу virtualreality@sehsuechte.de.
4.8 Музыкальное видео
В этом разделе представлены произведения, переводящие музыкальное произведение в фильм. Могут быть представлены как фильмы с живыми боевиками, так и анимационные музыкальные клипы. Музыкальные клипы должны быть сняты после 1 января 2025 года. Могут быть представлены музыкальные клипы продолжительностью не более 15 минут. Режиссеру может быть до 26 лет. Представленные музыкальные клипы имеют шанс получить награду «Лучшее музыкальное видео». Музыкальные клипы, выбранные программным комитетом, будут показаны в программе фестиваля.
Если у вас есть какие-либо вопросы по разделу «Музыкальное видео», свяжитесь с нами по адресу musicvideo@sehsuechte.de.

4.9 Описание: Сценарий
Сценарии, представленные в раздел Schreibsüchte, имеют шанс получить награду за лучший сценарий. Все неснятые сценарии полнометражных фильмов на немецком языке с запланированной минимальной продолжительностью 25 минут могут быть представлены. Ожидается, что номинированные на конкурс сценарии будут прочитаны вслух в виде отрывков для зрителей в рамках фильма «Schreibsüchte: Kopfkino». Sehsüchte оставляет за собой право записывать постановочное чтение и публиковать его в Интернете.
Чтобы подать заявку, необходимо заполнить регистрационную форму, доступную на веб-сайте, и отправить ее по электронной почте по адресу schreibsuechte@sehsuechte.de вместе со сценарием до 12 января 2026 года.

4.10 Описание: Питч

Представленные материалы имеют шанс получить награду за лучший питч. Во время презентации на фестивале номинированные авторы представят свои концепции полнометражного фильма, документального фильма, сериала или формата, которые еще не были сняты. Презентация пройдет в форме презентации перед аудиторией и жюри. Объем представленного синопсиса на немецком языке не должен превышать 7 страниц формата DIN A4.


Номинанты должны присутствовать в день конкурса, который состоится в период фестиваля с 22 по 26 апреля 2026 года. Уведомление о точной дате будет предоставлено вместе с приглашением на фестиваль. Sehsüchte оставляет за собой право записать питч-турнир и опубликовать его в Интернете.
Чтобы подать заявку, пожалуйста, заполните регистрационную форму, доступную на сайте, и отправьте ее вместе с кратким обзором до 12 января 2026 года по электронной почте schreibsuechte@sehsuechte.de.
4.11 Дополнительная информация
Фильмы в других категориях, не перечисленных выше (например, танцевальные фильмы, эротические фильмы), будут отнесены программным комитетом к одной из вышеуказанных категорий и смогут быть номинированы в одной из вышеуказанных категорий наград и показаны в программе фестиваля.


5. Раздел с возможными наградами
Экспериментальный фильм
Этот раздел посвящен кинематографическим произведениям, намеренно противоречащим традиционным стилям повествования, формам и привычкам просмотра. В разделе рассматриваются новые выразительные возможности, выходящие за рамки жанров и коммерческих условностей, а кинематограф представлен как смелое и открытое поле для экспериментов. В разделе представлены фильмы, побуждающие зрителей активно участвовать в восприятии, интерпретации и осмыслении. Могут быть представлены фильмы с максимальной продолжительностью 20 минут. Фильмы, отобранные программным комитетом, будут показаны в программе фестиваля. Кроме того, программный комитет оставляет за собой право присудить приз зрительских симпатий в этом разделе.
6. Жюри, премии и награды
Независимое жюри, состоящее из экспертов и деятелей кино, культуры и средств массовой информации, примет решение о наградах и призах. Лучшие фильмы в разделе «Будущее» будут выбраны жюри, состоящим из детей и молодежи. Программный комитет оставляет за собой право присудить приз за лучший экспериментальный фильм в качестве награды зрительских симпатий. Результат будет основан исключительно на результатах зрительского голосования.

7. Выставка
В разделе «Выставка» представлены инновационные работы и экспонаты аудиовизуального и технологического искусства, творчески использующие современные технологии как на месте, так и в цифровом формате. В разделе рассматривается яркое взаимодействие между искусством и технологиями и показано, как их сочетание порождает новые формы творчества и опыта.
Мы ищем проекты, использующие современные технологии, такие как расширенная реальность, искусственный интеллект, проекционное картографирование, сенсорные системы, аудиовизуальные перформансы или веб-опыт, по-новому.
7.1 Проекционное картографирование
Мечтаете превратить пустые пространства в живые полотна — места, где свет, звук и пространство сливаются в захватывающие истории? В этой категории мы ищем инновационные проекты, которые превращают места на территории фестивального городка в порталы в альтернативные реальности. Будь то трехмерные проекции или организованные световые композиции, эта категория дает возможность переосмыслить архитектурные конструкции.
Мы ищем работы продолжительностью не менее двух и максимум восьми минут, сочетающие в себе повествование, эстетику и пространство, создающие эффект погружения и расширяющие физический облик места.
Заинтересованным художникам рекомендуется связаться с нами по электронной почте exhibition@sehsuechte.de до подачи заявки, чтобы получить информацию о доступных проекционных поверхностях. Концепции будут рассматриваться до истечения срока подачи заявок 30 января 2026 года.
Заявки должны включать следующие документы:
● Тема письма: Сообщение 26 «Ваш заголовок»
● Описание планируемой работы (на немецком или английском языке), включая фотографии и/или видео
● Краткое описание проекта (около 230 символов, включая пробелы)
● Технический райдер (макет, настройка, необходимое оборудование)
● Краткая биография основных участников (до 150 слов)
● Запрос о возможных субсидиях на поездки (субсидии могут предоставляться при определенных обстоятельствах)
Работы должны были быть созданы после 1 января 2023 года.

7.2 Аудиовизуальное произведение
Эта категория посвящена проектам, объединяющим изображение и/или звук в иммерсивные миры.
Будь то динамические видеокомпозиции, абстрактные звуковые визуализации или мультисенсорные исследования, в этой категории отмечаются работы, выходящие за рамки традиционных медиа. Мы ищем работы, в которых исследуются новые способы сочетания искусства и технологий — с помощью манипуляций, искажения или гармонизации обеих сфер.
Заявки принимаются до 30 января 2026 года и должны быть отправлены по электронной почте на адрес exhibition@sehsuechte.de. Они должны включать следующее:
● Тема письма: Сообщение 26 «Ваш заголовок»
● Подробное описание планируемой работы (на немецком или английском языке), включая фотографии и/или видео
● Краткое описание проекта (около 230 символов, включая пробелы)
● Технический райдер (макет, настройка, необходимое оборудование)
● Краткая биография основных участников (до 150 слов)
● Запрос о возможных субсидиях на поездки (субсидии могут предоставляться при определенных обстоятельствах)
Работы должны быть созданы после 1 января 2023 года.

7.3 Живое выступление
Здесь мы ищем смелые, нестандартные проекты, исследующие взаимосвязь между звуком, изображением и присутствием человека в реальном времени. Сюда входят экспериментальные музыкальные представления, интерактивные аудиовизуальные шоу или формы цифрового театра. Будь то живые визуальные эффекты, иммерсивные саундскейпы или спонтанное взаимодействие с аудиторией, эта категория означает экспериментальное медиаискусство, которое разворачивается в данный момент.
Заявки можно подавать по электронной почте на адрес exhibition@sehsuechte.de до 30 января 2026 года. Они должны содержать следующие документы:
● Тема письма: Заявка 26 «Ваш заголовок»
● Подробное описание проекта (на немецком или английском языках)
● Краткое описание проекта (около 230 символов, включая пробелы)
● Технический райдер (макет, настройка, необходимое оборудование)
● Краткая биография основных участников (до 150 слов)
● Запрос о возможных субсидиях на поездки (субсидии могут предоставляться при определенных обстоятельствах)
Работы должны были быть созданы после 1 января 2023 года.

7. 4 Общая информация
Ожидается, что выбранные концепции будут объявлены к 20 февраля 2026 года.
Окончательная работа должна быть представлена до 1 апреля 2026 года.
Файлы, представленные в рамках выставки, будут храниться исключительно в целях выбора программы. Только команда фестиваля имеет доступ к этим данным. Неотобранные работы будут удалены из базы данных фестиваля.
Если у вас есть какие-либо вопросы по разделу «Выставка», свяжитесь с нами по адресу exhibition@sehsuechte.de.
8. Фестивальные фильмы
8.1 Форматы показа
Все фильмы, отобранные для программы фестиваля, за исключением фильмов в виртуальной реальности, должны быть предоставлены в виде демонстрационных копий в формате DCP. Разрешены InterOp DCP и SMPTE DCP. Программный комитет оставляет за собой право запрашивать другие форматы представленных фильмов (например, файлы ProRes).
Кроме того, необходимо предоставить видеофайл в формате Full HD (1080p; .mp4;).
Фильмы виртуальной реальности должны предоставляться в виде видеофайлов, совместимых с обычными гарнитурами виртуальной реальности, такими как Oculus или HTC Vive, для просмотра в пространстве 360°. Для возможного онлайн-просмотра необходимо предоставить дополнительный видеофайл со стереозвуком, оптимизированный для потоковой передачи и совместимый с обычными системами виртуальной реальности для смартфонов (например, Google Cardboard, Samsung Gear).

8.2 Крайний срок подачи и отправки скрининговых копий
Все скрининговые копии (DCP и видеофайлы) приглашенных конкурсных работ должны быть получены не позднее 22 марта 2026 года. В идеале отборочные копии следует отправлять через платформу для обмена файлами (например, WeTransfer, Dropbox, Google Drive). Кроме того, скрининговые копии также можно отправить по почте.
Адрес:
Университет кино в Бабельсберге имени Конрада Вольфа
Sehsüchte — «Экспозиционная копия»
Аллея Марлен-Дитрих 11
14482 Потсдам-Бабельсберг
Посылки, отправляемые из стран, не входящих в ЕС, должны иметь следующую пометку, чтобы снизить таможенные пошлины: «Не имеет коммерческой ценности, используется только в культурных целях». Если необходимо ввести значение, оно должно быть как можно ниже. Sehsüchte не может покрывать транспортные, таможенные или другие расходы, связанные с отправкой проверочной копии и других документов. Затраты, понесенные из-за неправильных деклараций, будут оплачены отправителем. Экспозиционные копии также могут быть доставлены лично в офис Sehsüchte при Университете кинематографии им. Конрада Вольфа в Бабельсберге по предварительной записи.

8.3 Языковая версия кинофильмов
Экзаменационные копии на языках, отличных от английского, должны содержать английские субтитры. Все неанглоязычные фильмы в программе фестиваля будут показаны на языке оригинала с английскими субтитрами; детские фильмы на ненемецком языке могут быть одновременно дублированы на немецкий язык. Все детские и юношеские фильмы должны иметь английские субтитры. Субтитры должны быть в нижней части экрана, а не в почтовом ящике.
8.4 Обратная доставка скрининговых копий
По запросу скрининговые копии будут отправлены по адресу, указанному в заявке, в течение восьми недель после окончания фестиваля. Фестиваль Sehsüchte возьмет на себя расходы по возврату скриншотов. Участник фестиваля несет ответственность за транспортировку туда и обратно и далее.

8.5 Страхование демонстрационных копий
Экспозиции предоставляются участником фестиваля взаймы на время проведения фестиваля. Качество показа зависит от точности и полноты технической информации о звуке и формате. Страховое покрытие Sehsüchte на экземпляр ограничено материальной ценностью экземпляра и действует с момента прибытия в офис фестиваля (загрузка) до возврата копии по адресу, указанному в форме заявки. Компенсация убытков основывается на страховом покрытии. Кроме того, Sehsüchte не несет ответственности за незначительную халатность. Участник фестиваля несет риск, связанный с транспортировкой туда и обратно.
8.6 Общие права на использование
Экспозиции предоставляются режиссером бесплатно на время фестиваля. Sehsüchte не платит никаких сборов за просмотр.

Работы, отобранные для фестивальной программы, могут быть показаны публике до шести раз на фестивальных площадках Sehsüchte во время фестиваля Sehsüchte.
Участник фестиваля также должен предоставить фестивалю экземпляр фильма на срок до шести месяцев после окончания фестиваля для возможных ретроспективных показов. Кроме того, Sehsüchte оставляет за собой право публиковать фильм на онлайн-платформе в течение определенного периода времени после окончания фестиваля. При необходимости согласие правообладателей будет получено отдельно.
Sehsüchte немедленно сообщит об этом заявителю в случае предъявления претензий со стороны третьих лиц. В соответствии с выбором, сделанным в форме заявки, фестиваль получает дополнительные права, не требующие оплаты, а также ограниченные по пространству и во времени. Фестиваль оставляет за собой право оцифровать все отобранные работы для просмотра и
цели показа.
Автор подтверждает, что в случае отбора представленного фильма все необходимые права на просмотр и показ в рамках Sehsüchte 2026 были уточнены и переданы организаторам.
Отправляя работу, автор заявляет, что он/она является правообладателем представленной работы. Автор гарантирует, что предоставленные материалы не имеют прав третьих лиц. В случае предъявления третьими лицами претензий к Фестивалю Sehsüchte в связи с предоставленными материалами и работами, заявитель должен возместить Sehsüchte эти претензии, а также понести расходы Sehsüchte на необходимую юридическую защиту.
Кроме того, заявитель соглашается с тем, что выбранные им работы могут рекламироваться компанией Sehsüchte без ограничений по пространству и времени по соответствующим каналам. С этой целью медиаконтент, указанный в процессе подачи заявки, может быть использован для создания рекламных и маркетинговых материалов для Sehsüchte. Дизайн этих материалов остается на усмотрение организаторов фестиваля. В случае киноработ отрывки, продолжительность которых не превышает 10% от общего времени показа, могут быть использованы в рекламных и маркетинговых целях.

8.7 Показы для представителей прессы и профессиональных посетителей:
Аккредитованным представителям прессы и профессиональным посетителям по запросу будет предоставлена возможность ознакомиться со всеми конкурсными работами на основе скрининговой копии при условии, что до 23 марта 2026 года не было высказано явных возражений против такого показа в письменном виде по адресу presse@sehsuechte.de.
8.8 Архивация просмотренных файлов, дополнительные права на использование
Организатору фестиваля также предоставляется право хранить просмотренные файлы в течение неограниченного периода времени (независимо от формата), а также использовать и архивировать их для внутренних некоммерческих целей.
Кроме того, организатору фестиваля предоставляется право на неограниченный период времени показывать фильмы или их отрывки на юбилейных или аналогичных мероприятиях Киноуниверситета и, при условии предоставления соответствующих прав, использовать их в репортажах (самим фестивалем, прессой, Университетом кино).

8.9 Дополнительные документы
Если фильм будет выбран для участия в программе фестиваля (дополнительная информация будет предоставлена в электронном письме с подтверждением), будут запрошены дополнительные документы:
1. Экспозиционная копия (как указано в разделе 7.1)
2. Три кадра из представленного фильма (каждый в цифровом формате, не менее 1000x500 пикселей с разрешением 300 точек на дюйм, jpg)
3. Одна фотография номинанта (цифровая, 600x800 пикселей с разрешением 140 точек на дюйм, jpg)
4. Биография и фильмография номинанта
8.10 Онлайн-каталог и программный буклет
Sehsüchte намеревается опубликовать информацию, представленную в форме заявки, касающуюся названия, используемых языков, жанра, продолжительности показа, года производства, страны производства, продюсерской компании или учреждения, цвета, одного или нескольких кадров из фильма, фотографии и биографии, а также фильмографии режиссера или других номинантов из команды фильма, титров и контактного адреса в онлайн-каталоге на веб-сайте фестиваля (www.sehsuechteechte). .de). Предоставленный синопсис будет полностью или частично использован для краткого описания, либо будет написан отдельный текст. Выдержки из вышеуказанной информации будут использованы в возможной брошюре по программе.

9. Заключительные замечания
Отправка фильма, музыкального клипа, проекта виртуальной реальности, выставочного произведения, сценария или синопсиса на фестиваль Sehsüchte означает, что вы соглашаетесь с правилами. Лицо, подающее заявку, должно убедиться, что все, кто участвует в съемке, согласны с ее подачей. Отбор на участие в фестивальной программе не является законным основанием. Координационная группа фестиваля имеет право выносить решения по всем случаям, не предусмотренным правилами, и предоставлять исключения в особых и обоснованных случаях. Координационная группа фестиваля должна принимать решения по всем вопросам, не предусмотренным настоящими правилами.