Festival de cinéma de Vernon - La Normandie et le Monde de l’Art ()

Início do Festival: 14 Outubro 2022      Fim do Festival: 23 Outubro 2022

Vernon film festival é um festival para curtas e longas-metragens.

A seleção é competitiva para curtas-metragens e não competitiva para longas-metragens
a inscrição é gratuita.

A versão em francês é a única versão disponível.

LA NORMANDIE ET LE MONDE DE L'ART
REGLEMENT 2022 (REGLEMENT 2022)
révisé le 15/04/2022

1. Objectifs
LA NORMANDIE ET LE MONDE DE L'Art-Festival du Film de Vernon - uma vez em Vernon, Giverny et aux alentours. Il a entre autre pour mas de:

• Mettre en valeur des cinéastes apportant à la culture cinématographique nouveauté et originalité.

• Promouvoir le dialogue des cultures en permettant au public de découvrir sa région et les pays du monde à travers les œuvres des cinéastes,

• Favoriser l'accès au cinéma pour un large public, créer un lieu d'échanges et de convivialité,

• Permettre aux jeunes et aux seniors d'être acteurs d'événements et de projets artistiques,

• Favorizador le dialogue intergénérationnel,

• Favorizador l'échange entre les cinéastes du monde et les cinéastes normands. Estimulador les coproduções.

2. Seções
Les films de toutes nationalités sont admis. Tous les genres sont admis (ficção — documentário — animação - expérimental), à l'exclusion des films publicitaires et industriels.la sélection officielle est composée de différentes seções.

• Longs métrages (Thématiques: “La Normandie” ou “Le Monde de l'Art”). Seção não compétitiva.

• Tribunais métrages en compétition dans la thématique “La Normandie” (Les films doivent correspondre à au moins l'un des critères suivants: tournage en Normandie/réalisateur normand/production normande/bénéficiaire de l'aide d'une institution normande/résidence d'écriture au CECI du Moulin d'Andé).

• Tribunais métrages en compétition dans la thématique “le Monde de l'Art” (les films, quel que soit leur genre, doivent montrer des artistes ou se dérouler dans le monde de l'art).

• Tribunais métrages jeunesse en compétition (Les films doivent être particulièrement adaptés aux 8 à 11 ans)

• Filmes locaux (réalisateur local ou tournage près de Vernon et Giverny)
Le festival se réserve le droit de considérer comme recevable ou non la demande d'inscription dans la section proposée.
Des séances thématiques seront propõe sua compétition

Le festival peut modifier les différentes seções, en ajouter ou en retrancher, organiser des hommages et rétrospectives ou des cartes blanches, en association avec ses partenaires.

Le festival publie un catálogo détaillé.

3. Condições de participação
La sélection s'effectue parmi les productions achevées l'année civile du festival et les trois années précédentes. Toute production (ficção, animação, documentário, expérimental) peut être soumise à la commission de sélection dans la section dont elle relève. Les films présentés qui ne seraient pas en version originale française doivent être présentés avec doublage ou sous-titrage en français.

Durées admite:

- Longs métrages: à partir de 60 min.

- Tribunais métrages jeunesse: 3 à 20 min.

- Tribunais métrages “La Normandie” ou “Le Monde de l'Art”: jusqu'à 59 min.

- Filmes locaux: sans limite de durée.

Selon les règlements internationaux en vigueur, le festival se réserve le droit de programmer jusqu'à 4 projections publiques pour chaque film sélectionné (dont au maximum deux lors de projections décentralisées hors des dates officielles du festival). Toute projeção supplémentaire sera négociée avec les ayants droit.

Les films sélectionnés dans la catégorie jeunesse seront de surcroît diffusés dans des écoles de l'agglomération.

Chaque réalisateur dont le film aura été projeté durant le festival recevra à sa demande un certificat attestant de sa participação. Chaque réalisateur, producteur ou distributeur recevra à sa demande un extrait de revue de presse relatif au film le concernant.

4. Inscrição
L'inscription et l'envoi des films (courts et longs métrages) doit se faire impérativement au plus tard le 30 de junho de 2022. Les inscriptions se o direcionamento de fonte por e-mail (inscription2022@lanormandieetlemonde.org). La ficha de inscrição est télécarregável sur www.lanormandieetlemonde.org). Les inscriptions pourront également se faire via des plateformes spécialisées (informação à jour sur www.lanormandieetlemonde.org).

La direction du festival se réserve le droit de modifier la date de clôture des inscriptions.

L'inscription vaut acceptation du règlement. Les réalisateurs/producteurs/distributeurs qui inscrivent leurs films doivent être détenteurs des droits commerciaux et non commerciaux pour des séances en France.
Ils devront mettre à disposição leur film en streaming sécurisé ou éventuellement envoyer un DVD du film (les DVD ne sont pas retournés) en version française ou sous-titré en français à l'adresse suivante:

LA NORMANDIE ET LE MONDE DE L'ART
ASSOCIAÇÃO CINENUM
1 ROUTE DES ANDELYS
27200 VERNON
França

5. Sélection
La sélection des films est laissée aux soins de la Direction artistique du Festival.
La commission de sélection a jusqu'à 45 jours avant l'ouverture du festival pour effectuer la sélection.

Tout réalisateur ou producteur dont le film est retenu sera informé dans les meilleurs délais, por e-mail ou par téléphone, des décisions de la commission de sélection.
Les décisions de la commission sont sans appel. Elles ne sont pas motivées.

6. Matériel requis par le festival
Selon les lieux de projection retenus pour chaque film sélectionné, le matériel requis sera demandé aux ayant droits. Les projections se feront à partir de fichiers números H264 ou DCP (décision prise par le festival en fonction des lieux de projection). Les copies des films sélectionnés devront parvenir au bureau du festival au plus tard 30 jours avant l'ouverture du festival.

Les films seront diffusés en version française ou en version originale sous-titrée en français. Les films de la sélection “le Monde de l'Art” seront dans la mesure du possible diffusés en version anglaise sous-titrée en français, ou française sous-titrée en anglais ou avec double sous-titrage français-anglais.
Toute demande de dérogation sur ces points devra être faite auprès du secrétariat du festival le plus rapidement possible et au plus tard 30 jours avant l'ouverture du festival.

Le festival se réserve le droit de refuser une copie dont la qualité technique ne serait pas suffisante. Une autre copie de bonne qualité devra alors être fournie sans délai.

7. Convites
Le festival se réserve le droit d'inviter certains réalisateurs, producteurs ou acteurs dont les films sont présentés.

Lorsqu'il invitée, le festival se réserve le droit d'établir l'itinéraire du voyage en accord avec la personne invitée.

Le festival décide des dates de projection des films. Ces dates seront précisées dans un délai minimum de 15 jours avant le festival.
Les réalisateurs invités se doivent d'être présents lors des projections et d'échanger avec le public à la fin de leur film. Pour les personnes non invitées, les frais d'hébergement (repas, logement) d'une journée pour une personne par film retenu en sélection officielle seront assurés.

Tout technicien ou comédien ayant participé à un film sélectionné pourra, à sa demande, bénéficier d'entrées gratuites pour les projections.

8. Jurys et Prix
La direction du festival conheceu en place plusieurs jurys.

Les prix suivants sont remis lors de la cérémonie de clôture du festival.

• Seção tribunais métrages “le Monde de l'Art”: Meilleur court-métrage

• Seção tribunais métrages “Normandie”: Meilleur court métrage, prix du public, meilleur scénario.

• Seção tribunais métrages “Jeunesse”: Prix du Meilleur film jeunesse

Le Festival se réserve le droit de modifier, ajouter ou supprimer les prix, ainsi que de modifier le nombre et la composition des jurys. Certains prix pourront être dotés en nature par les partenaires du festival.

9. Diffusions télévisées
La participação au festival implique l'autorisation de passage à l'antenne des télévisions locales, régionales ou nationales d'extraits limités à 10% de la durée totale du film et ne pouvant en aucun cas excéder 3 minutos chacun.

10. Lieux de projeções
Les projections ont lieu à Vernon et aux alentours, en particulier dans les lieux suivants (liste non définitive susceptible de modificações):

4 salles du cinéma-théâtre (Vernon)
Espace Philippe Auguste (Vernon)
Théâtre municipal Marcel Beaufour (Vernon)

Et autres cinémas, salles polyvalentes et auditoriums aux alentours.

Des projections sont aussi organisées dans des lieux privés (collèges, lycées, maisons de retraite, centros sociaux...)

11. Rémunération des projeções
Les rémunérations sont versées à réception de facture. Sans réception de la facture au 31 décembre de l'année civile du festival, la rémunération est considérée comme abandonnée par l'ayant-droit et la somme correspondante peut être comptabilisée comme don.

Sauf accord particulier et à l'exception des films d'école, les films projetés perçoivent une rémunération selon la grille ci-dessous:
Pour les courts métrages:

• Jusqu'à 20 minutos: 30€ HT
Le tarif ci-dessus s'applique quelles que soit le nombre de projections pendant le festival.
Exceções:

• Les films d'école ne sont pas rémunérés.

• Les films locaux ne sont pas rémunérés.
Pour les longs métrages:
Remontée sur recettes com mínimo garanti de 100€ HT.

Le festival se réserve le droit de modifier cette grille selon les financements obtenus.
En cas de modification, l'accord des ayants droit sera demandé individuellement.

12. Garantias
Le festival supporte les frais d'assurance entre la réception et le rendu des films, dès l'arrivée de la copie et jusqu'à son départ. En cas de perte ou de détérioration période période, le festival n'est engagé que pour la valeur de remplacement de la copie.
Aucune réclamation concernant l'état des copies ne sera prise en compte si elle est faite plus de 8 jours après la réception de la copie par son destinataire.

13. Modificações du règlement
Au cas où le présent règlement serait modifié de façon substantielle, la direction du festival s'engage à en informer les personnes ayant proposé des films à la sélection, et à leur demander leur accord.

14. Cas non prévus et contestações
La Direction du festival est chargée de régler les cas non prévus au règlement et d'accorder les dérogations éventuelles aux dispositions ci-dessus sur demande expresse et motivée.
La participação au festival implique l'acceptation sans réserve des termes du présent règlement.