Brussels Short Film Festival (29)

Existem 3 competições: · Competição Nacional · Competição internacional · Concurso de Filmes Estudantis “Next Generation” *Competição internacional: Para ser admitido, cada filme deve atender aos seguintes requisitos: - Os filmes não devem exceder 30 minutos de duração; - Os filmes devem ser produzidos (ou a 1ª exposição pública) após 1º de novembro de 2017; - Os filmes devem estar disponíveis para exibição no Festival no DCP e no mp4. codec H264 - 10 Mbs - 1920 x 1080 - Os filmes precisam ser legendados em francês (ou em inglês). Também é aconselhável que os filmes de língua francesa tenham legendas em inglês.

Início do Festival: 23 Abril 2026      Fim do Festival: 02 Maio 2026

O Brussels Short Film Festival é uma exposição destinada aos amantes do cinema, tanto ao público quanto aos profissionais. O objetivo é promover e divulgar curtas-metragens e gerar contatos entre público, jovens diretores e profissionais.

Desde 2018, o vencedor do Grande Prêmio da competição internacional poderá ser considerado na categoria Curta-Metragem de Animação/Curta-Metragem de Ação ao Vivo do Oscar® sem a exibição teatral padrão, desde que o filme esteja em conformidade com as regras da Academia.

R E G U L A T I O N S

Competições internacionais e internacionais de próxima geração

28º FESTIVAL DE CURTAS-METRAGENS DE BRUXELAS
23 DE ABRIL > 02 DE MAIO DE 2026


1. OBJETIVOS

O Brussels Short Film Festival é uma exposição destinada aos amantes do cinema, tanto ao público quanto aos profissionais. O objetivo é promover e divulgar curtas-metragens e gerar contatos entre público, jovens diretores e profissionais.

O festival organiza 3 competições:

• Competição nacional

• Competição internacional

• Competição Next Generation (dedicada a filmes estudantis)

Desde 2018, o vencedor do Grande Prêmio da competição internacional pode ser considerado na categoria Curta-Metragem de Animação/Curta-Metragem de Ação ao Vivo do Oscar® sem a exibição teatral padrão, desde que o filme esteja em conformidade com as regras da Academia e para o Cesar.

2. ORGANIZAÇÃO, DATAS E LOCAL

O Festival de Curta-Metragem de Bruxelas é organizado pela associação sem fins lucrativos Un Soir... Un Grain, em Bruxelas, de 23 de abril a 2 de maio de 2026.

3. REGRAS E REGULAMENTOS
Para ser admitido, cada filme deve atender aos seguintes requisitos:

- Os filmes não devem exceder 30 minutos de duração. Todos os gêneros são aceitos;

- Os filmes apresentados na competição Next Generation foram dirigidos no âmbito de uma escola de cinema ou de um curso superior de direção;

- Os filmes devem ser produzidos (ou ter a 1ª exibição pública) após 1º de novembro de 2024;

- Os filmes devem estar disponíveis para exibição em festivais em DCP não criptografado (nomeado de acordo com a Digital Cinema Naming Convention) e mp4. - 20 a 30 Mbs - 1920 x 1080;

- Para a inscrição, o roteirista deve obrigatoriamente legendar em inglês, mesmo que o idioma do filme seja inglês;

- Em caso de seleção, o arquivo de exibição deve obrigatoriamente ser compreensível em inglês (legendas em inglês se o inglês não for o idioma do filme). Se necessário, as legendas em francês e/ou holandês serão exibidas ao vivo durante a exibição.

!! Os filmes dos estudantes devem ser submetidos à Competição da Próxima Geração

4. Prazo de envio:

15 DE JANEIRO DE 2026
inscrição on-line em Festhome (www.festhome.com)

- Os participantes devem inscrever seu filme por meio da inscrição on-line

- O filme deve ser carregado

- Arquivos anexados:

o Três fotos e um pôster (opcional) do filme que podem ser usados em qualquer publicação (catálogo, brochura, site etc.)

o Uma foto do diretor

A entrada só será válida após a recepção de todos esses documentos

Taxas de inscrição para a Competição Internacional:

• Até 14 de agosto de 2025:10€ por filme

• De 15 de agosto a 18 de setembro de 2025:13€ por filme

• De 19 de setembro a 04 de dezembro de 2025:15€ por filme (!! prazo para filmes produzidos em 2024)

• De 05 de dezembro de 2025 a 15 de janeiro de 2026:22€ por filme

Taxas de inscrição para a competição internacional Next Generation:

• Até 18 de setembro de 2025:7€ por filme

• De 19 de setembro a 04 de dezembro de 2025:10€ por filme (!! prazo para filmes produzidos em 2024)

• De 05 de dezembro de 2025 a 15 de janeiro de 2026:14€ por filme

Qualquer inscrição feita fora desta plataforma on-line (DVD, BluRay, link enviado por e-mail etc.) não será considerada para a competição.

5. Prêmios

Vários prêmios serão concedidos pelo júri oficial e pelo público no âmbito do prêmio do público. As decisões do júri podem não estar sujeitas a apelação. Somente pessoas vinculadas ao nome do prêmio serão os destinatários do mesmo.

O pagamento dos prêmios será feito dentro de um período de 12 meses após o festival.

Ganhar um prêmio inclui o acordo da produção com o fato de que os filmes premiados poderiam ser exibidos gratuitamente durante exibições regionais após o festival e uma vez durante uma exibição gratuita (na marquise do festival ou no Mont des Arts) durante o próximo festival.

6. MERCADO DE CURTAS-METRAGENS

Um mercado de curtas-metragens é organizado durante o Festival. Todos os filmes submetidos às nossas competições, mesmo que não sejam selecionados, serão automaticamente indexados no catálogo do mercado e acessíveis aos programadores internacionais e compradores de TV presentes no mercado. Assim, é necessário enviar o filme com legendas em inglês.

!! Se o arquivo não estiver disponível para download da plataforma de inscrição, não podemos garantir que o filme seja incluído no mercado de curtas-metragens.

Por padrão, a cópia enviada para a plataforma de inscrição será usada no mercado. Se você deseja substituí-lo, entre em contato conosco pelo e-mail print@bsff.be.

7. SELEÇÃO

Um comitê de seleção, escolhido pela equipe do festival, será nomeado para ver todas as inscrições para pré-seleção. Somente filmes selecionados poderão participar da competição. Os resultados das seleções serão notificados online (www.bsff.be) até meados de março de 2026. Depois de enviados ao comitê, os filmes não podem ser removidos e nenhum reembolso será feito.

8. DIFUSÃO TELEVISIVA E INTERNET

Todos os filmes selecionados podem ser extraídos (limitados a 15% (máximo 2 minutos) da duração) para fins publicitários na TV ou pela Internet. Trechos dos filmes selecionados podem ser transmitidos em canais de TV e na internet no contexto da divulgação de informações sobre o Festival.

9. ENVIO DE CÓPIAS DE TRIAGEM

• Nenhuma taxa de aluguel das gravuras será paga pelo festival para os programas da competição. Cópias dos filmes selecionados devem ser enviadas antes de 26 de março de 2026. O endereço será comunicado posteriormente aos participantes selecionados.

• Em relação a remessas postais: o valor máximo escrito na embalagem deve ser de 10€ ou 10$ (especialmente para filmes vindos de fora da União Europeia). Em Soir,... A Un Grain não pagará nenhum imposto de fronteira.

• As cópias do filme serão enviadas de volta em maio de 2026 para o endereço da produtora ou para um endereço cujos preços de entrega pela Fedex ou pelos correios belgas não sejam superiores ao endereço da produtora.

• Incentivamos os participantes a enviarem seu arquivo de triagem por meio do servidor FTP que disponibilizamos especialmente.
• Os pendrives não serão devolvidos após o Festival

10. SEGURO

Em caso de perda ou deterioração de um disco rígido durante o festival, a responsabilidade do festival só se compromete a substituir um disco rígido com um valor inferior ou equivalente a 50€. Obrigado por não nos enviar o Master do filme.

11. CONVITE PARA O DIRETOR

Diretores de filmes selecionados serão convidados a Bruxelas por 2 dias durante o festival e receberão um credenciamento. O festival cobrirá uma parte dos custos de viagem do hóspede. Este convite não pode ser usado por terceiros.

12. LITÍGIO

O comitê organizador é o único autorizado a lidar com as pessoas mais próximas em caso de litígio. Inscrever um filme para nossa competição Next Generation implica a aceitação desses regulamentos. Caso ocorra alguma disputa legal, somente a versão francesa dos presentes regulamentos e a legislação belga terão força de lei.