Brussels Short Film Festival (29)

Есть 3 соревнования: · Национальный конкурс · Международный конкурс · Конкурс студенческих фильмов «Следующее поколение» * Международный конкурс: Чтобы быть допущенным, каждый фильм должен соответствовать следующим требованиям: - фильмы не должны превышать 30 минут; - Фильмы должны быть произведены (или 1-я публичная выставка) после 1 ноября 2017 года; - Фильмы должны быть доступны для показа на фестивале на DCP и mp4. кодек H264 - 10 Мбит / с - 1920 x 1080 - Фильмы должны быть снабжены субтитрами на французском (или на английском). Для франкоязычных фильмов также желательно иметь английские субтитры.

Фестиваль начинается: 23 Апрель 2026      Фестиваль заканчивается: 02 Май 2026

Брюссельский фестиваль короткометражных фильмов — это выставка, предназначенная для любителей кино, как зрителей, так и профессионалов. Цель состоит в том, чтобы продвигать и распространять короткометражные фильмы, а также налаживать контакты между аудиторией, молодыми режиссерами и профессионалами.

С 2018 года обладатель Большого приза Международного конкурса будет иметь право на участие в номинации «Короткометражный анимационный фильм/короткометражный фильм в прямом эфире» премии «Оскар»® без стандартного кинопоказа при условии, что фильм в остальном соответствует правилам Академии.

ИЛИ МЫ ИДЕМ ВВЕРХ Л А Т И Н С

Международные соревнования и международные соревнования нового поколения

28-Й ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ В БРЮССЕЛЕ
23 АПРЕЛЯ > 02 МАЯ 2026 ГОДА


1. ЦЕЛИ

Брюссельский фестиваль короткометражных фильмов — это выставка, предназначенная для любителей кино, как зрителей, так и профессионалов. Цель состоит в том, чтобы продвигать и распространять короткометражные фильмы, а также налаживать контакты между аудиторией, молодыми режиссерами и профессионалами.

Фестиваль организует 3 конкурса:

• Национальный конкурс

• Международная конкуренция

• Конкурс «Новое поколение» (посвященный студенческим фильмам)

С 2018 года обладатель Большого приза Международного конкурса может претендовать на премию «Оскар» в категории «Короткометражный анимационный фильм/короткометражный фильм в прямом эфире» без стандартного кинопоказа (при условии, что в остальном фильм соответствует правилам Академии), а также к участию в конкурсе «Сезар».

2. ОРГАНИЗАЦИЯ, ДАТЫ И МЕСТО

Брюссельский фестиваль короткометражных фильмов организован некоммерческой ассоциацией Un Soir... Un Grain в Брюсселе с 23 апреля по 2 мая 2026 года.

3. ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ
Чтобы быть допущенным, каждый фильм должен соответствовать следующим требованиям:

- Продолжительность фильмов не должна превышать 30 минут. Принимаются все жанры;

- фильмы, представленные на конкурс Next Generation, сняты в рамках киношколы или высшего курса режиссуры;

- фильмы должны быть сняты (или впервые выставлены на всеобщее обозрение) после 1 ноября 2024 года;

- Фильмы должны быть доступны для показа на фестивале в формате DCP в незашифрованном виде (названы в соответствии с Конвенцией о присвоении названий цифровым кинотеатрам) и в формате mp4. — от 20 до 30 Мбит/с — 1920 x 1080;

- Для подачи заявки сценарист обязательно должен иметь субтитры на английском языке, даже если фильм снят на английском языке;

- В случае отбора фильм обязательно должен быть понятным на английском языке (субтитры на английском языке, если фильм не является английским). При необходимости французские и/или голландские субтитры будут показаны в прямом эфире во время показа.

!! Студенческие фильмы должны быть представлены на конкурс «Новое поколение»

4. Крайний срок подачи заявок:

15 ЯНВАРЯ 2026 Г.
онлайн-заявка на сайте Festhome (www.festhome.com)

- Участники должны подать заявку на свой фильм, отправив онлайн-заявку

- Фильм должен быть загружен

- Прикрепленные файлы:

o Три кадра и плакат фильма (опционально), которые можно использовать в любой публикации (каталог, брошюра, веб-сайт и т. д.)

o Фотография режиссера

Запись будет действительна только после получения всех этих документов

Стоимость участия в международном конкурсе:

• До 14 августа 2025 года: 10 евро за фильм

• С 15 августа по 18 сентября 2025 года: 13 евро за фильм

• С 19 сентября по 4 декабря 2025 года: 15 евро за фильм (!! (крайний срок для фильмов, снятых в 2024 году)

• С 5 декабря 2025 года по 15 января 2026 года: 22 евро за фильм

Стоимость участия в международном конкурсе «Новое поколение»:

• До 18 сентября 2025 года: 7 евро за фильм

• С 19 сентября по 4 декабря 2025 года: 10 евро за фильм (!! (крайний срок для фильмов, снятых в 2024 году)

• С 5 декабря 2025 года по 15 января 2026 года: 14 евро за фильм

Все работы, поданные за пределами этой онлайн-платформы (DVD, BluRay, ссылки, отправленные по электронной почте и т. д.), не будут рассматриваться для участия в конкурсе.

5. Награды

Несколько призов будут вручены официальным жюри, а также зрителями в рамках премии зрительских симпатий. Решения жюри не могут быть обжалованы. Получателями премии будут только лица, привязанные к названию награды.

Выплата наград будет произведена в течение 12 месяцев после окончания фестиваля.

Получение награды включает в себя согласие продюсера с тем, что награжденные фильмы могут быть бесплатно показаны во время региональных показов после фестиваля и один раз во время бесплатного показа (в шатре фестиваля или на горе Мон-де-Арт) во время следующего фестиваля.

6. РЫНОК КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

Во время фестиваля организован рынок короткометражных фильмов. Все фильмы, представленные на наши конкурсы, даже если они не будут отобраны, будут автоматически проиндексированы в рыночном каталоге и доступны для иностранных программистов и покупателей телевизоров, посещающих рынок. Поэтому необходимо прислать фильм с английскими субтитрами.

!! Если файл нельзя загрузить с платформы подачи заявок, мы не можем гарантировать, что фильм будет включен в рынок короткометражных фильмов.

По умолчанию копия, загруженная на платформу для подачи заявок, будет использована для продажи. Если вы хотите заменить его, свяжитесь с нами по электронной почте print@bsff.be.

7. ВЫБОР

Будет назначена отборочная комиссия, выбранная командой фестиваля, для рассмотрения всех заявок на предварительный отбор. Только отобранные фильмы будут допущены к участию в конкурсе. Результаты отбора будут опубликованы в Интернете (www.bsff.be) к середине марта 2026 года. После отправки в комитет фильмы не могут быть удалены, а возмещение не будет произведено.

8. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТЕЛЕВИДЕНИЯ И ИНТЕРНЕТ

Все выбранные фильмы могут быть сняты (продолжительность не более 15% (максимум 2 минуты)) для рекламных целей по телевидению или через Интернет. Отрывки из выбранных фильмов могут транслироваться по телевизионным каналам и в Интернете в контексте распространения информации о фестивале.

9. ДОСТАВКА СКРИНИНГОВЫХ КОПИЙ

• Фестиваль не будет оплачивать аренду гравюр для конкурсных программ. Копии выбранных фильмов должны быть отправлены до 26 марта 2026 года. Адрес будет передан выбранным участникам позже.

• Что касается почтовых отправлений: максимальная стоимость, указанная на упаковке, должна составлять 10 евро или 10 долларов США (особенно для фильмов, поступающих из-за пределов Европейского Союза). В воздухе... Un Grain вообще не будет платить пограничный налог.

• Копии фильмов будут отправлены обратно в мае 2026 года по адресу продюсерской компании или по адресу, цены на доставку которого FedEx или бельгийским почтовым отделением не превышают цены отправки по адресу продюсерской компании.

• Мы рекомендуем участникам отправить файл с фильмом через FTP-сервер, который мы специально предоставляем.
• USB-накопители не будут отправлены обратно после фестиваля

10. СТРАХОВАНИЕ

В случае потери или порчи жесткого диска во время фестиваля фестиваль обязуется заменить только жесткий диск стоимостью менее 50 евро или стоимостью менее 50 евро. Спасибо, что не прислали нам Мастера фильма.

11. ПРИГЛАШЕНИЕ ДЛЯ РЕЖИССЕРА

Избранные кинорежиссеры будут приглашены в Брюссель на 2 дня во время фестиваля и получат аккредитацию. Фестиваль оплатит часть транспортных расходов гостя. Это приглашение не может быть использовано третьей стороной.

12. ТЯЖБА

Организационный комитет является единственным органом, которому разрешено иметь дело с наиболее заинтересованными лицами в случае судебного разбирательства. Подача фильма на наш конкурс «Новое поколение» подразумевает принятие этих правил. В случае возникновения юридического спора силу будут иметь только французская версия настоящих правил и бельгийского законодательства.