Aviff le festival du film d’artiste (13)

Início do Festival: 21 Maio 2023      Fim do Festival: 22 Maio 2023

O Festival AVIFF apresenta um programa de filmes de artistas em Cannes durante o período do Festival de Cinema de Cannes, 4 dias em maio.

O conceito: mostrar outro “cinema” e apresentar obras audiovisuais para um público de festivais e profissionais.

As obras selecionadas devem ter sido produzidas por artistas há menos de 2 anos e nunca foram apresentadas na França antes.

O programa apresentado em Cannes será então programado durante o ano em locais parceiros de educação e cultura: festivais, museus, Centro de Artes Contemporâneas, Fundações, Universidades, escolas... e isso no mundo, na Europa e na França.

Com o apoio do Ministério da Cultura, da região de Provence Alpes Côte d'Azur, da Fundação Angel Orensanz em Nova York e de parceiros públicos e privados, o Festival AVIFF trabalha há 13 anos para promover o filme do artista e sua divulgação, em favor da liberdade artística mundial e da expressão da criatividade de uma pessoa.

Todos os diretores de artistas são bem-vindos, seja qual for o formato de seus filmes e sua duração.

Somente a versão francesa das regras do festival é o documento de referência.

“PENHASCO”

FESTIVAL DE CINEMA DE ARTE
FESTIVAL DU FILM D'ARTISTE

Le Festival: 4 jours en mai, em Cannes, l'Aviff “Art Film Festival” apresenta en première vision en France une nouvelle sélection de films d'artistes pendant la période du festival du film de cannes.

RÈGLEMENT § CONDIÇÕES

PRÉ-SELEÇÃO

Direito de inscrição para l'Aviff: 28€/filme internacional e 25€ filme França-Europa

2. A seleção está aberta a várias obras de artistas.
Seul les “films d'artistes” et œuvres de création jamais montrées en France seront acceptés.
Existem 2 categorias abertas em submissão:
-categoria Filmes internacionais
-categoria Filmes europeus e franceses

3. Afin de réaliser une présélection, les films seront envoyées uniquement en ligne à l'organisateur par l'intermédiaire de plates-formes de soumissions qui seront indiquées sur le site:
https://www.art-film-festival.com/accueil

Les envois par la poste ne seront pas pris en considération, sauf accord préalable et sous conditions.

4. Chaque œuvre fera l'objet d'une inscrition par fichiers joint avec les documents suivants em francês ou em inglês:
-Um comentário sobre o discurso do artista ou nota de intenção
-Une notice sur l'œuvre présentée (titre, durée, origine, année de réalisation, participações à d'autres festivals..) et une historique de l'oeuvre (exposições, visibilidade..)
-Une biographie de l'artiste et une liste complete des œuvres réalisées, récompenses, exposições, festivais..

5. Les films doivent avoir été réalisés dans les deux ans précédents l'année de l'édition du Festival et ce sauf cas exceptionnels ou négociations particulières.
.
SELEÇÃO
6. La selection des œuvres envoyées est faite par vote du comité de sélection de l'Aviff, composto por membres indépendants dont un president. Ce comité est renouvelé chaque année et est aussi jury des prix AVIFF Cannes Art Film Festival.
-1er Prix du jury, 2° e 3° Prix
-Prêmio da Fundação Angel Orensanz de Nova York
-Um Prêmio do Público é organizado para o festival “en ligne” que acompanha o Festival e apresenta a mesma seleção. L'organization de ce festival en ligne se fait pendant ou après le festival em Cannes, en fonction de l'avis des membres organisateurs du Festival.

7. Os prêmios são atribuídos a filmes de 2 categorias confusas. Não há nenhum preço específico por categoria.
Les réalisateurs des films primés par le Festival s'engagent à en faire état avec le logo du Festival AVIFF sur la bande annonce du film et le générique de début du film, avec la mention du Prix reçu et l'année d'obtention, et de même sur tous les support de communications et de promotion du film à venir. Ils s'engagent à en faire état aux membres organisateurs du Festival pour approbation préalable.

8. La selection finale est mise en ligne au plus tard 1 mois avant la date de début du festival. Les artistes selectionnés sont prévenus à l'address email indiquée sur les plates-formes d'inscrition après délibération definitive du jury.

PROJEÇÃO E ENVIO DE SUPORTES APÓS ANÁLISE DE SELEÇÃO

9.Pour toute oeuvres sélectionnée, l'artiste ou son représentant fournira*, dans les 10 jours au plus tard suivant l'annonce de sa selection:
- um DVD e um certificado de autenticidade escritos à mão por correio postal para a coleção AVIFF no endereço da empresa Art& Shine

- un accès à téléchargement de son œuvre en fichier HD, ainsi qu'un “trailer” de 1 mn ou currículo de son œuvre destiné la promotion et à la communication de l'Aviff au même format.
L'artiste fournira aussi un Still de son œuvre format photo Jpg, 300 dpi. et copie numérique du certificat d'authenticité.

10. As projeções são exibidas na tela em retroprojeção
As projeções estão disponíveis a cada dia das 14:00 às 18:00. Il peut y avoir une nocturne ou des changements d'horaires selon le case.
Une billetterie public et professionnelle sera mis en place 2 mois avant la date de début du festival et le programme definitif des projections sera available sur le site officiel du Festival et les réseaux sociaux 15 jours avant l'ouverture du Festival.

DIFUSÃO/DOCUMENTAÇÃO/EDIÇÃO/DIREITOS E ENGAGEMENTS
11. Les auteurs renoncent à leurs droits pendant la durée et dans le cadre de la manifestation.
Les extraits des œuvres sélectionnées pourront être utilisés dans un cadre promotionnel pour la manifestation sous n'importe quelle forme de mídia: catálogo, programa, convite, imprensa escrita, internet e televisão.

12. Toute œuvre retenue pourra faire l'objet de apresentações em diversos eventos na França ou à l'étranger organizés pelo Festival AVIFF.

13. Toute œuvre figurant au palmarès de l'Aviff pourra être diffusée dans un but promotionnel dans des festivals ou événements en France ou à l'étranger.

14. O organizador se reserva o direito de edição:
-Um catálogo do evento. Chaque page apresentera un artiste, son parcours, un bref CV, la notice sur chaque œuvre et une image de chaque vidéo présenté.
-Un coffret en édition limitée et numérotée ayant la totalité ou une partie des œuvres selectionnés. Esta edição “Collector” será limitada a 100 exemplares numerados e será apresentada em título promocional.

15. Toute œuvre retenue sera integrée à la collection permanente de l'Aviff.

16. Tous droits sur les vidéos restent la propriété de l'auteur. L'auteur afirma, sous sa responsabilité unique et entière, le droit complet de l'utilisation des materiaux utilisés qui composent l'œuvre: images, sons, et vidéos. L'auteur se engaja sa seule et entière responsabilité pour toute violation des lois sur le copyright.

17. L'artiste fait acte de donation à l'Aviff de la copie originale de son œuvre et de son support. L'acte de donation ne sous-tend aucun transfère de droits, mas ateste de la volonté de l'auteur de faire don d'un exemplaire de son/ses œuvre (s) sélectionnée (s) à la collection privée de l'Aviff.

IMPREVIR

18. La direction de l'association Culturelle déclarée ART-VIFF, organizadora do Festival du film d'Artiste AVIFF, est seule habilitée à régler tous les cas non prévus au présent règlement.

Le lieu ou se déroule le Festival, les dates de tenue du Festival et sa durée, les horaires de projections, les dates et horaires de la projection du Festival “en ligne” peuvent changer en fonction d'evènements que l'organization du Festival prendra en compte au mieux et gèrera de son seul fait.

POR SUA INSCRIÇÃO,
TODOS OS PARTICIPANTES ACEITAM O REGULAMENTO E AS CONDIÇÕES ABAIXO

ARTE - VIFF
Associação cultural declarada 9220
SIRENE 849 375 746
Sede: 2354 Avenue du Grand Défends 83700 St Raphaël, França
www.art-film-festival.com
Tel: 04 94 83 17 53