Festival de Cine Corto de Popayán (17)

Início do Festival: 05 Outubro 2026      Fim do Festival: 09 Outubro 2026

O objetivo é apresentar uma seleção dos melhores curtas-metragens nos gêneros ficção, animação, experimental e documentário, a fim de permitir a divulgação, o diálogo e a avaliação do desenvolvimento e da importância do curta-metragem na produção audiovisual.

Os reconhecimentos serão concedidos aos vencedores nas categorias:

- Melhor curta-metragem do gênero documentário

- Melhor curta-metragem do gênero de ficção

- Melhor curta-metragem de animação

- Melhor curta-metragem experimental.

- Melhor curta-metragem indígena

- Melhor curta-metragem comunitária.

- Melhor curta-metragem de Cauca.

- Melhor curta-metragem afro.

- Melhor curta-metragem infantil

REGULAMENTOS DE SELEÇÃO DE CURTAS-METRAGENS

1. OBJETIVOS

O objetivo é apresentar uma seleção dos melhores curtas-metragens feitos na Colômbia ou por colombianos no exterior, nas categorias de ficção, animação, documentário, comunitário, indígena, afro, experimental e cinema infantil, a fim de permitir a divulgação, o diálogo e a avaliação do desenvolvimento e da importância dos curtas-metragens no cinema.

2. CONDIÇÕES GERAIS

• Categorias aceitas: documentário, animação, comunidade, ficção, experimental, indígena, afro e cinema infantil.

• Formatos aceitos: Digital.

• Duração mínima: 5 minutos.

• Duração máxima: 35 minutos.

• Falado ou legendado em espanhol, se o espanhol não for o idioma original.

• Atender às normas técnicas que garantem sua reprodução e exibição na tela.

• Concluído ou estreado após 1º de janeiro de 2024.

• Preencha e assine o documento de autorização do festival, que pode ser encontrado aqui https://festicinepopayan.com/convocatoria/reglamento/

3. ENVIO

• Prazo de inscrição: até 15 de julho de 2026.


4. RECEPÇÃO DE OBRAS

• A aceitação do curta-metragem será confirmada por e-mail aos participantes selecionados. Os filmes selecionados serão anunciados no mês de setembro de 2026.

• Os participantes selecionados devem enviar um arquivo digital de qualidade para exibição durante o Festival. Se possível, um arquivo mp4 H264 em full HD.

• Os participantes selecionados podem enviar material promocional (pôsteres, banners, fotos estáticas, cartões postais, dossiê, etc.).

• Enviar um curta-metragem implica aceitar os regulamentos do Festival.

• A organização se reserva o direito de suspender ou modificar o Festival, se considerado apropriado. Caso isso ocorra, os participantes serão notificados. O Festival de Curtas-Metragens de Popayán resolverá, em seu bom senso e sem recurso, qualquer eventualidade não especificada neste Regulamento.

5. LICENCIAMENTO

Disposições de licenciamento para curtas-metragens submetidos ao Festival de Curtas-Metragens de Popayán

• O Festival de Curtas-Metragens de Popayán realizará no máximo duas exibições em um espaço físico e com público durante os dias do festival.

• Horário: essas exibições acontecerão entre 5 e 9 de outubro de 2026. A programação será anunciada com antecedência no site do festival e em seus canais de mídia social.

• Modalidade de licenciamento: o uso da obra será permitido nas modalidades de reprodução, comunicação pública e disponibilização ao público, para acesso gratuito dos usuários, por meio de exibição física com público. Da mesma forma, autorizo o uso das informações do filme em diferentes formatos e mídias exclusivamente para fins publicitários relacionados ao Festival de Curtas-Metragens de Popayán.

• Tipo de acesso: acesso gratuito para usuários registrados no Festival de Curtas-Metragens de Popayán.

• Também está autorizado que o filme esteja disponível em uma videoteca exclusiva para agentes do setor cinematográfico durante os dias do festival; no entanto, nenhuma cópia será entregue nem qualquer violação de direitos autorais ou direitos econômicos será permitida.

• A Cine Corto Corporation está autorizada a manter a cópia do curta-metragem e materiais adicionais em seu arquivo privado para fins de pesquisa, preservação e memória.

• A Cine Corto Corporation está autorizada a disponibilizar nos sites www.festicinepopayan.com e www.cinecorto.co as informações, especificações técnicas, fotografias e pôster do curta-metragem.

• Caso o Festival deseje realizar exibições culturais em outros horários e locais distintos do Festival, estabelecerá comunicação direta para a assinatura de tais autorizações.

• Indenização: concordo em isentar os diretores do Festival de Curtas-Metragens de Popayán do referido evento de qualquer tipo de reclamação, ação judicial ou litígio que invoque a violação de direitos autorais, direitos de imagem, direitos relacionados, direitos fundamentais ou qualquer outro tipo em relação à obra e/ou a cada um dos elementos que a compõem em seus termos mais amplos.

6. JÚRIS

Será composto por indivíduos nacionais representando os campos acadêmico, audiovisual, artístico e cultural escolhidos pela Administração do Festival, cujas decisões sobre os prêmios serão finais e inapeláveis. Os membros do júri serão anunciados aos candidatos oportunamente.

7. prêmios

prêmios serão concedidos aos vencedores nas seguintes categorias:

7.1 Melhor curta-metragem no gênero documentário
7.2 Melhor curta-metragem no gênero de ficção
7.3 Melhor curta-metragem de animação
7.4 Melhor curta-metragem experimental
7.5 Melhor curta-metragem de cinema indígena
7.6 Melhor curta-metragem comunitária
7.7 Melhor curta-metragem de Cauca
7.8 Melhor curta-metragem afro
7.9 Melhor curta-metragem infantil

O júri poderá conceder menções a outros curtas-metragens, se julgar necessário. O comitê curador pode decidir não abrir a competição para nenhuma categoria.

Além das categorias competitivas, haverá o Panorama e o International Showcases, que expandirão o universo de curtas-metragens vistos no festival.

A ata oficial com os resultados será entregue na cerimônia de encerramento do festival.

8. EXIBIÇÕES

Os curtas-metragens fazem parte oficial do Festival e serão apresentados nos teatros, auditórios e exibições em espaço aberto organizadas para o desenvolvimento do Festival, em horários previamente informados. Além disso, eles podem fazer parte de mostras especiais do Festival, realizadas em outros locais, datas e horários; os cineastas sempre serão informados sobre essas exibições.

Os curtas-metragens recebidos farão parte do arquivo do Festival de Curtas-Metragens de Popayán, que os utilizará, única e exclusivamente, para mostras culturais e educacionais sem fins lucrativos, bem como para atividades de pesquisa, treinamento e educação. Essas exibições fora do festival serão informadas e exigirão a aceitação dos detentores dos direitos autorais.

9. MOSTRA INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS

Durante o festival, o Popayán Short Film Festival sediará uma mostra internacional de curtas-metragens. Esta vitrine será formada por meio de um processo de chamada para inscrições. Esta vitrine pretende ser uma janela para o cinema feito em outras partes do planeta, trazendo outras luzes e cores, outras linguagens e formas de ver o mundo, de fazer cinema, de se relacionar com a alteridade e de viver a vida para Popayán. A inscrição para esta vitrine pode ser feita por meio da plataforma Festhome.

10. GLOSSÁRIO

Cinema comunitário: obras cinematográficas feitas de e para comunidades, que expressam seus modos de vida particulares, reivindicando-os ou denunciando exclusões e conflitos. Cinema feito a partir da participação da comunidade em todas as etapas e funções da produção.

Cinema indígena: expressão cinematográfica criada e protagonizada por comunidades indígenas, que busca retratar a realidade, experiências, cosmogonias e perspectivas das comunidades indígenas. Distingue-se por seu foco na representação precisa e autêntica das culturas, tradições, idiomas e questões dos povos indígenas, desafiando estereótipos e fornecendo uma visão interna das realidades dessas comunidades.

Cinema Afro, Black, Raizal ou Palenquero: refere-se a uma tendência cinematográfica que se concentra nas experiências, perspectivas e culturas de pessoas de ascendência africana. O cinema afro busca explorar e tornar visíveis as realidades históricas, culturais, sociais e políticas das comunidades afrodescendentes dentro da diáspora africana na Colômbia.

Cinema experimental: filmes que ultrapassam os limites da linguagem do cinema narrativo convencional estruturado em torno de uma história baseada em um enredo, usando novos recursos para expressar e fazer com que o espectador sinta emoções, experiências, sentimentos e concepções do mundo.

Cinema infantil: é uma categoria de filmes voltada especificamente para meninos e meninas com base em sua idade e estágio de desenvolvimento. Esses filmes são projetados e produzidos para entreter, educar e estimular a imaginação e a criatividade das crianças, ao mesmo tempo em que abordam temas e narrativas apropriados para sua compreensão e sensibilidade.

Curta-metragem caucana: curta-metragem feita dentro da geografia do departamento de Cauca ou em outros lugares com participação significativa de cineastas de Cauca.