Festival de Courts Métrages de la Côte Bleue ()

Início do Festival: 08 Outubro 2021      Fim do Festival: 10 Outubro 2021

O 8º Festival de Curtas-Metragens da “Côte Bleue” (FCMCB) é um festival para jovens realizadores de cinema até 30 anos de idade. Estamos empenhados em mostrar as obras de cineastas emergentes e ajudá-los a distribuir e promover seus shorts. A competição está aberta a jovens de todo o mundo.

8º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CÔTE BLEUE

Regras e Regulamentos do concurso Jovens Diretores de Cinema 8-10 de outubro de 2021

Artigo 1.o

O 8º Festival de Curtas-Metragens da “Côte Bleue” (FCMCB) é um festival internacional para jovens realizadores de cinema até 30 anos de idade (data de criação). Estamos empenhados em mostrar as obras de cineastas emergentes e ajudá-los a distribuir e promover seus shorts.

Não estabelecemos nenhum tema para a competição deste ano. O filme deve ter sido criado depois de 1º de maio de 2019.

Artigo 2.o

Não há taxas de inscrição. Por conseguinte, a participação dos directores baseia-se no trabalho voluntário.

Artigo 3.o

As taxas de envio de filmes devem ser pagas pelos participantes.

Artigo 4.o

O curta-metragem será um formato digital para download por nós. O comprimento deve ser de cerca de 1 a 20 minutos.

Um diretor pode enviar vários filmes, mas apenas um pode ser selecionado para a competição.

Traduções ou legendas em francês ou inglês são obrigatórias para filmes não francófonos.

Todos os filmes não francófonos selecionados para o concurso terão de ser traduzidos ou legendados em francês.

Os filmes apresentados serão mantidos em registo pelo festival. Incentivamos os participantes a guardarem uma cópia para si.

Os filmes devem ser enviados juntamente com o pedido de inscrição e, quando necessário, um formulário de autorização parental para menores. Inscrição o de submissão: 7 de abril de 2021.

Site para baixar documentos: www.festi-courts-cote-bleue.fr

Para registrar seus filmes:

• Seja diretamente pela internet com o formulário de inscrição assinado E-mail: cinemaenfete@gmail.com

• Ou através do site: www.festhome.com

Responsável pela inscrição e seleção: Jean-Marc Baillié 00 33 6 52 51 70 04

E-mail: cinemaenfete@gmail.com

Artigo 5.o

Cada candidato deve declarar a propriedade do trabalho que é submetido e declara que ele ou ela tem direito a todos os direitos (proprietário dos direitos autorais) de literatura, drama, arte, audiovisuais, imagens e música.

O participante garante à FCMCB quaisquer reclamações ou ações que possam ser feitas contra o festival por qualquer pessoa que tenha participado ou não na produção ou realização do curta-metragem.

Cada director deve estar de acordo com as actuais legislações francesas.

Será necessária uma melhor definição do filme selecionado para competição dos diretores. Eles poderão usar ferramentas online gratuitas para enviar arquivos grandes (por exemplo WeTransfer, YouTube, Vimeo, etc...).

Artigo 6.o

O festival nomeará um comitê de seleção composto por voluntários. Qualquer filme recebido após o prazo não será levado em consideração.

O comitê de pré-seleção do festival fará suas seleções em relação às seguintes categorias: direção, roteiro, interpretação de atores, imagem, som, comprimento, legendas. Depois de discutir vários pontos de vista, o comitê de pré-seleção selecionará os finalistas.

A seleção dos finalistas permanecerá confidencial e a decisão será final. Não serão permitidas apelações.

Artigo 7.o

Diretores de filmes selecionados serão convidados a apresentar seu trabalho. Eles serão informados por telefone ou por e-mail.

Devido a um grande número de filmes recebidos nos anos anteriores, diretores e produtores são informados por correio apenas da resposta positiva do comitê para a competição ou qualquer outro programa temático.

Artigo 8.o

A participação de cada candidato na competição dá aos organizadores o direito de apresentar o filme ou extratos, quando as exibições são gratuitas e não comerciais. Fotos ou clipes de filmes podem ser usados para se comunicar sobre festivais que virão.

A participação no festival implica a autorização para mostrar o filme inteiro ou partes dele, em todos os tipos de mídia, televisão ou internet, os clipes de filmes não podem exceder 10% da duração do filme.

O participante alega e garante que os direitos à música tocada no filme são de domínio público ou pertencem ao participante ou foram adquiridos pelo participante de compositores ou sociedades de cobrança de direitos (SACEM, SPPF, SCPP etc...).

Artigo 9.o

O júri será composto por pessoal qualificado do festival ou voluntários com formação especial e experiência em artes visuais.

Artigo 10.o.

As deliberações do júri terão lugar após as visões públicas. Os vencedores serão informados imediatamente para que possam receber seus prêmios pessoalmente.

Os prêmios serão apresentados pelos representantes das cidades parceiras, os membros dos júris e outros convidados especiais convidados.

Artigo 11.o.

No final deste 8º festival de curtas-metragem, vários prêmios serão entregues. Nossos parceiros decidirão o valor do prêmio total. Mantemos o direito de fazer ajustes de última hora.

“OURSIN D'OR” do Festival Internacional de Curtas-Metragens de Jovens Diretores de Cinema, “FICÇÃO” (valor a definir)

“OURSIN D'OR” do Festival Internacional de Curtas-Metragens de Jovens Diretores de Cinema, “Animação” (valor a definir)

Prémio dos júris (valor a definir)

Prémio do público (valor a definir)

Vários prémios de conselhos de parceiros da “Côte Bleue” (valor a definir)

Vários prémios de patrocinadores (valor a definir)

Outros prémios potenciais... (valor a definir)

O vencedor terá a oportunidade de mencionar o prêmio premiado nos créditos do filme e qualquer publicidade.

Artigo 12.o.

Antes da apresentação, todos os candidatos devem entender que as regras e regulamentos devem ser respeitados. Somente os pedidos que foram preenchidos corretamente e assinados serão levados em consideração. Uma vez que o requerente tenha assinado os formulários oficiais e apresentado o filme, nenhum filme pode ser recuperado, retirado ou retirado da seleção. Os critérios de idade da idade e outras modalidades enumeradas acima, serão também respeitar a participação

neste festival. Para os menores, a autorização parental, bem como o direito à imagem devem ser devidamente assinados utilizando o documento associado ao presente regulamento.

Artigo 13.o.

Em caso de grande problema independente da sua vontade, a FCMCB reserva-se o direito de cancelar ou adiar o evento (não pode ser reclamada compensação).

Artigo 14.o.

Apenas o “règlement” francês do “8ème Festival de Courts Métrages de la Côte Bleue” (que está on-line) terá força de lei..