RAVENNA NIGHTMARE FILM FEST ()

Início do Festival: 14 Novembro 2023      Fim do Festival: 18 Novembro 2023

É aqui que começamos, o lado sombrio dos filmes, inspirado no lendário álbum do Pink Floyd.

Começamos com o lado sombrio, não visível a olho nu, misterioso, obscuro — um lado com limites desfocados e nuances infinitas, onde nada é certo, preciso, predeterminado. Não visível em vez de invisível, sob a superfície ou em outro lugar, é algo que não pode ser simplificado, pois alude continuamente a significados mais profundos. É o lado do cinema que nunca é complacente e sempre indagador, fazendo com que questionemos o significado do que vemos, ouvimos, percebemos.

Se você olhar de perto, verá que tudo tem um lado sombrio. Você o encontra nos contos folclóricos dos irmãos Grimm, nas visões fantásticas e apocalípticas de Fritz Lang, nos arquétipos da ficção narrativa de Stephen King, nas imagens inesquecíveis de Stanley Kubrick, nos poemas de Homer e no épico O Senhor dos Anéis de Peter Jackson. Das Sagradas Escrituras a Game of Thrones, o lado negro é a força motriz por trás de todas as formas de arte e o Ravenna Nightmare Film Fest é seu ícone cinematográfico.

------------------------------------------------
TAXA ESPECIAL DE NOTIFICAÇÃO PARA VÁRIAS SUBMISSÕES
Considerando o alto pedido de participação de escolas e instituições de cinema, estabelecemos uma taxa especial para várias inscrições da mesma escola/instituição: 10 €/4 curtas-metragens. Entre em contato conosco em info@ravennanightmare.it para aproveitar esse desconto.

E PARTICIPAÇÃO
1. REGRAS GERAIS
1.1 OBJETIVOS E PROPÓSITOS
O Ravenna Nightmare Film Fest explora “o lado negro dos filmes” em seu sentido mais amplo, por meio de uma competição de longas-metragens, uma competição de curtas-metragens, retrospectivas e eventos relacionados.

1.2 PROMOTORES
O Ravenna Nightmare Film Fest é organizado pela Start Cinema, em colaboração com o Município de Ravenna, com o apoio do Ministério do Patrimônio Cultural e Atividades e Turismo — Direção Geral de Cinema e com a contribuição da Administração Regional da Emilia-Romagna. A partir de 2018, o Ravenna Nightmare Film Fest adere à A.F.I.C. (Associação de Festivais de Cinema Italianos).

1.3 LOCAL, LOCALIZAÇÃO E DATAS
A 21ª edição do Ravenna Nightmare Film Fest será realizada em Ravenna de terça-feira, 14 a sábado, 18 de 2023, e na plataforma online MyMovies.
Unidade organizacional Ravenna Nightmare Film Fest:
Via Canala 43,
48123, Ravenna, Itália
www.ravennanightmare.it/info@ravennanightmare.it

1.4 SEÇÕES
O Festival compreende as seções listadas abaixo:
- Competição internacional de longas-metragens
- Competição internacional de curtas-metragens
- Eventos especiais

2. REQUISITOS E PRAZOS
2.1 COMPETIÇÕES INTERNACIONAIS
Filmes de ficção, filmes de animação e documentários de todos os países, concluídos após 10 de agosto de 2022 (com prioridade aos filmes inéditos na Itália), que exploram “o lado negro do cinema” em seu sentido mais amplo e que efetivamente incentivam a renovação estilística e temática do cinema, podem participar de competições internacionais de longas-metragens e curtas-metragens.
2.2 Os pedidos de inscrição nas Competições devem ser apresentados, de acordo com o especificado nas seções 3.1 e 3.3 deste Regulamento, usando o formulário de inscrição oficial. Os diretores de cinema que desejam participar da competição devem fornecer a exibição on-line do filme até 10 de julho de 2023. Filmes especificamente convidados pela Administração podem participar da Competição. A participação no Festival pode ser negada a filmes incapazes de garantir uma exibição pública de alta qualidade.
Os longas-metragens devem ter uma duração de pelo menos 70 minutos. Os curtas-metragens não devem ter mais de 15 minutos. Esta é uma regra geral: exceções podem ser consideradas de acordo com o julgamento inquestionável da Administração do Festival.

3. INSCRIÇÃO PARA A FASE DE PRÉ-SELEÇÃO DOS CONCURSOS E PRÊMIOS
3.1 REGISTRO DE LONGAS-METRAGENS
A inscrição de longas-metragens inclui o pagamento de uma taxa de inscrição:
-Até 15 de maio de 2023:30,00€
-Até 15 de julho de 2023:40,00€
-Até 10 de agosto de 2023:50,00€
O registro só pode ser feito por meio das seguintes plataformas:

FESTHOME: https://festhome.com/f/rnff

3.2 PRÊMIOS E JÚRIS DE LONGA-METRAGEM
O Júri do Público do Festival, que inclui membros do público, profissionais da indústria, críticos, jornalistas e diretores culturais, atribuirá os seguintes prêmios aos longas-metragens com maior pontuação:
LONGAS-METRAGENS: PRÊMIO DE MELHOR LONGA-METRAGEM ANELLO D'ORO (ANEL DE OURO)
LONGAS-METRAGENS: PRÊMIO DA CRÍTICA atribuído por um júri composto por jornalistas e críticos de cinema.

3.3 REGISTRO DE CURTAS-METRAGENS
A inscrição de curtas-metragens inclui o pagamento de uma taxa de inscrição:
-Até 15 de maio de 2023:8,00€
-Até 15 de julho de 2023:10,00€
-Até 10 de agosto de 2023:12,00€

O registro só pode ser feito por meio das seguintes plataformas:
FESTHOME: https://festhome.com/f/rnff

Taxa especial para inscrições múltiplas: 10 €/4 curtas-metragens. No caso de várias inscrições da mesma escola/instituição, será aplicada uma taxa especial de 10€ a cada 4 curtas-metragens. Se a inscrição exceder 20 unidades, a taxa será contada caso a caso, sem nunca exceder 2€ por curta-metragem. Para obter esse desconto, entre em contato conosco em info@ravennanightmare.it

3.4 PRÊMIOS E JÚRIS DE CURTAS-METRAGENS
O Júri do Público do Festival, que inclui membros do público, profissionais da indústria, críticos, jornalistas e diretores culturais, atribuirá o seguinte prêmio ao curta-metragem com a maior pontuação:
CURTAS-METRAGENS: PRÊMIO DE MELHOR CURTA-METRAGEM ANELLO D'ARGENTO (ANEL DE PRATA)
CURTAS-METRAGENS: WESHORT AWARD 4 LIFE atribuído pelo comitê de seleção WeShort

3.5 O Ravenna Nightmare Film Fest oferece aos candidatos a oportunidade de entrar em contato direto com a plataforma On-Demand para curtas-metragens WeShort - In Short We Trust. Esta é uma nova oportunidade para curtas-metragens: ter um contrato de distribuição pago e dar visibilidade a um grande público pagante por seu curta-metragem. Para obter informações, escreva um e-mail para info@weshort.com e a WeShort responderá com uma proposta. Site da plataforma www.weshort.com
Prêmio WeShort: o vencedor receberá um acesso 4Life à plataforma e o contrato de licença para acessar a WeShort.

Qualquer outro prêmio sorteado por instituições ou patrocinadores será atribuído de acordo com as regras estabelecidas por seus respectivos patronos.
Todas as decisões do júri são finais.

4. EXIBIÇÕES
4.1 O cronograma de exibição deve ser definido pelos organizadores do festival. Os filmes serão exibidos várias vezes em vários cinemas, dependendo das necessidades.
4.2 Filmes estrangeiros devem ser apresentados em suas versões originais com legendas em italiano. Quanto aos filmes falados em um idioma diferente do inglês, a cópia fornecida ao Festival deve ser legendada em inglês, impressa ou no formato srt; caso também haja legendas em italiano, são bem-vindas.
Os filmes para a competição internacional serão programados, após autoria ou titular do direito, também na plataforma MyMovies e, depois disso, também no MyMovies ONE.
4.3 Os organizadores do festival se reservam o direito de aceitar os seguintes formatos de projeção: DCP também em streaming, arquivo Apple ProRes ou H264 com legendas em inglês + tela para download com legendas em inglês para a preparação das legendas 100% idênticas à cópia de exibição do filme + arquivo SRT em inglês. Outros formatos são possíveis e devem ser previamente acordados com a Administração.

5. PROMOÇÃO
5.1 A Administração entrará em contato com os autores selecionados de ambas as Competições Internacionais até 5 de setembro de 2023.
5.2 Para permitir a elaboração do Catálogo Geral do Festival e implementar iniciativas promocionais, os autores dos filmes selecionados devem enviar o material listado abaixo (se ainda não o tiverem enviado) até 12 de setembro de 2023 para segreteria@startcinema.it:
- link para o site oficial do filme, trailer e redes sociais
- especificações técnicas e artísticas completas
- sinopse detalhada em italiano ou inglês
- breve sinopse em italiano ou inglês (máx. 500 caracteres)
- biografia e filmografia completas do autor
- várias fotos do filme em alta definição (cuja publicação gratuita foi autorizada) que serão inseridas no Catálogo do Festival e disponibilizadas para a imprensa
- 2 fotografias do diretor em alta definição
- cartazes, anúncios e qualquer outro material promocional
Os documentos acima devem ser enviados para: segreteria @startcinema, it
5.3 Em conexão com fins promocionais relacionados ao Festival e a seu critério, o Ravenna Nightmare Film Fest se reserva o direito de divulgar trailers (máx. 5 min.) de trabalhos selecionados em canais de TV (incluindo canais de satélite) e pela Internet, tanto no site oficial do Festival quanto nas plataformas conectadas (Vimeo, YouTube, Facebook, Instagram).
5.4 O filme será disponibilizado na videoteca do Festival, durante os dias do evento, para uso exclusivo da imprensa, jurados e profissionais do cinema.
5.5 Salvo acordo em contrário com os detentores dos direitos autorais, o Ravenna Nightmare Film Fest pode organizar outras apresentações de filmes, organizando eventos culturais promocionais especiais em outras cidades italianas.
5.6 O Festival agradece a todos os autores, produtores e distribuidores de filmes selecionados do Ravenna Nightmare Film Fest que inserirão o logotipo do Festival nos créditos de abertura e em qualquer material promocional.

6. EMBARQUES
6.1 As cópias dos filmes serão entregues até 15 de outubro de 2023 e permanecerão à disposição do Festival até 30 de novembro de 2023. Em circunstâncias excepcionais e por motivos fundamentados, o prazo de envio pode ser estendido.
6.2 Até o prazo acima mencionado, DCP com legendas em inglês também em streaming, arquivo Apple ProRes ou H264 com legendas em inglês + tela para download com legendas em inglês para a preparação das legendas 100% idênticas à cópia de exibição do filme + lista de diálogo com código de tempo + arquivo SRT em inglês. Deve ser enviada para o Ravenna Nightmare Film Fest.
6.3 Os custos de transporte das cópias do filme serão cobrados do Ravenna Nightmare Film Fest. O remetente deve cumprir as instruções fornecidas pelo Festival e fornecer aos organizadores informações sobre modalidades e data de envio, número da nota de remessa ou avião e número da fatura aérea (AWB). Cópias dos documentos de transporte corretos e da fatura pró-forma também devem ser enviadas por fax ou e-mail (para despachos sujeitos ao controle alfandegário).
6.4 O Ravenna Nightmare Film Fest não cobrirá os custos de reenvio se o material tiver que ser encaminhado para outro Festival, evento ou destino diferente do original a um custo de envio maior do que o coberto pelo envio para o Ravenna Nightmare Film Fest.
6.5 As cópias serão reenviadas dentro de duas semanas após o final do Festival. Se o filme tiver que ser enviado para outro endereço, este deverá ser indicado no Formulário de Inscrição ou por fax ou e-mail, especificando a data em que o filme deve ser entregue.
6.6 O Ravenna Nightmare Film Fest será responsável pelas cópias desde o momento em que são entregues em seus escritórios até serem reenviadas. Em caso de danos ou perda da cópia, a responsabilidade do Festival será de qualquer forma limitada ao valor do custo da cópia, conforme estabelecido pelas tarifas em vigor na Itália.

7. HOSPITALIDADE
7.1 Os diretores de filmes selecionados para a Competição de Longa-Metragem serão convidados a participar do Festival e serão apresentados em Ravenna por um período máximo de 3 dias (2 noites). O convite feito ao Diretor é estritamente pessoal.
7.2 Os diretores de filmes selecionados para a Competição de Curtas-Metragens serão convidados a participar do Festival e serão apresentados em Ravenna por um período máximo de 2 dias (1 noite). O convite feito ao Diretor é estritamente pessoal.

8. PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS
Ao participar do concurso, os autores autorizam o processamento de dados pessoais (lei 675/96) contidos em seus trabalhos e materiais complementares; autorizam o armazenamento dos trabalhos apresentados nas instalações do organizador do evento que se compromete a catalogá-los e disponibilizá-los para todas as exibições, eventos e comunicações promovidos pelo mesmo organizador, ou em colaboração com outros festivais, para fins culturais e não comerciais (a menos que especificado de outra forma no momento da inscrição). A participação na competição implica a aceitação integral das condições expostas.

9. EVENTOS IMPREVISTOS E CONTROVÉRSIAS
Este regulamento foi redigido em italiano e inglês. Em caso de interpretações divergentes, a versão italiana será aplicada. Aceitar o convite para participar do Ravenna Nightmare Film Fest implica a aceitação incondicional deste Regulamento. Todas as questões não mencionadas neste regulamento serão da competência do Conselho de Administração do Ravenna Nightmare Film Fest. Os Tribunais Jurídicos de Ravenna serão a autoridade competente para qualquer possível controvérsia.