RAVENNA NIGHTMARE FILM FEST ()

Фестиваль начинается: 14 Ноябрь 2023      Фестиваль заканчивается: 18 Ноябрь 2023

С этого мы и начнем, с темной стороны фильмов, вдохновленных легендарным альбомом Pink Floyd.

Начнем с темной стороны, невидимой невооруженным глазом, таинственной, неясной — стороны с размытыми границами и бесконечными нюансами, где нет ничего определенного, точного, предопределенного. Невидимое, а не невидимое, лежащее под поверхностью или в другом месте, это явление невозможно упростить, поскольку оно постоянно указывает на более глубокие смыслы. Это та сторона кино, которая никогда не бывает сговорчивой и всегда пытливой, заставляя нас сомневаться в смысле того, что мы видим, слушаем, воспринимаем.

Если вы присмотритесь, вы увидите, что у всего есть темная сторона. Это можно найти в народных сказках братьев Гримм, в фантастических и апокалиптических видениях Фрица Ланга, в архетипах повествовательной фантастики Стивена Кинга, в незабываемых образах Стэнли Кубрика, в стихах Гомера и в эпопее Питера Джексона «Властелин колец». От Священного Писания до «Игры престолов» темная сторона является движущей силой любого вида искусства, а кинофестиваль Ravenna Nightmare Film Fest — икона кинематографа.

----------------------------------------------------
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА СПЕЦИАЛЬНУЮ ПЛАТУ ЗА НЕСКОЛЬКО ЗАЯВОК
Учитывая высокий спрос на участие со стороны киношкол и учреждений, мы установили специальную плату за несколько заявок от одной школы/учреждения: 10 евро за 4 короткометражных фильма. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу info@ravennanightmare.it, чтобы воспользоваться этой скидкой.

И УЧАСТИЕ
1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА
1.1 ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ
Кинофестиваль Ravenna Nightmare Film Fest исследует «темную сторону кино» в самом широком смысле этого слова, предлагая конкурс полнометражных фильмов, конкурс короткометражных фильмов, ретроспективы и сопутствующие мероприятия.

1.2 ПРОМОУТЕРЫ
Кинофестиваль Ravenna Nightmare Film Fest организован компанией Start Cinema в сотрудничестве с муниципалитетом Равенны при поддержке Министерства культурного наследия, мероприятий и туризма — Главного управления кино и при участии региональной администрации Эмилии-Романьи. С 2018 года фестиваль фильмов Ravenna Nightmare Film Fest является членом Ассоциации итальянских кинофестивалей (A.F.I.C.).

1.3 МЕСТО, МЕСТО И ДАТЫ
21-й фестиваль фильмов Ravenna Nightmare Film Fest пройдет в Равенне со вторника 14 по субботу 18 2023 года на онлайн-платформе MyMovies.
Организационное подразделение «Кинофестиваль кошмаров в Равенне»:
Виа Канала, 43,
48123, Равенна, Италия
www.ravennanightmare.it/ info@ravennanightmare.it

1.4 РАЗДЕЛЫ
Фестиваль состоит из следующих разделов:
- Международный конкурс полнометражных фильмов
- Международный конкурс короткометражных фильмов
- Особые события

2. ТРЕБОВАНИЯ И СРОКИ
2.1 МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ
В международных конкурсах полнометражных и короткометражных фильмов могут участвовать художественные, анимационные и документальные фильмы всех стран, снятые после 10 августа 2022 года (предпочтение отдается неопубликованным фильмам в Италии), которые исследуют «темную сторону кино» в самом широком смысле этого слова и эффективно способствуют стилистическому и тематическому обновлению кинематографа.
2.2 Заявки на участие в соревнованиях должны быть поданы в соответствии с положениями разделов 3.1 и 3.3 настоящего Положения с использованием официальной регистрационной формы. Режиссеры, желающие принять участие в конкурсе, должны обеспечить онлайн-показ фильма до 10 июля 2023 года. Фильмы, специально приглашенные Администрацией, могут участвовать в Конкурсе. В участии в фестивале могут отказать фильмам, не обеспечивающим высококачественный публичный показ.
Полнометражные фильмы должны иметь продолжительность не менее 70 минут. Короткометражные фильмы не должны превышать 15 минут. Это общее правило: исключения могут быть рассмотрены в соответствии с неоспоримым решением администрации фестиваля.

3. РЕГИСТРАЦИЯ НА ЭТАП ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОТБОРА КОНКУРСОВ И НАГРАД
3.1 РЕГИСТРАЦИЯ ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
Регистрация полнометражных фильмов включает оплату регистрационного взноса:
-До 15 мая 2023 года: 30,00 евро
-До 15 июля 2023 года: 40,00 евро
-До 10 августа 2023 года: 50,00 евро
Зарегистрироваться можно только на следующих платформах:

ДОМ ОТДЫХА: https://festhome.com/f/rnff

3.2 Награды и жюри полнометражных фильмов
Жюри фестиваля, в состав которого входят зрители, профессионалы индустрии, критики, журналисты и культурные директора, присудит следующие награды полнометражным фильмам с наивысшими баллами:
ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ: НАГРАДА ЗА ЛУЧШИЙ ПОЛНОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ «ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО»
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ: ПРЕМИЯ КРИТИКОВ, присуждаемая жюри, состоящим из журналистов и кинокритиков.

3.3 РЕГИСТРАЦИЯ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
Регистрация короткометражных фильмов включает оплату регистрационного взноса:
-До 15 мая 2023 года: 8,00 евро
-До 15 июля 2023 года: 10,00 евро
-До 10 августа 2023 года: 12,00 евро

Зарегистрироваться можно только на следующих платформах:
ДОМ ОТДЫХА: https://festhome.com/f/rnff

Специальная плата за несколько заявок: 10 евро/4 короткометражных фильма. В случае подачи нескольких заявок из одной школы/учреждения взимается специальная плата в размере 10 евро за каждые 4 короткометражных фильма. Если количество заявок превышает 20 экземпляров, плата будет засчитываться в каждом конкретном случае, но не более 2 евро за короткометражный фильм. Чтобы получить эту скидку, свяжитесь с нами по адресу info@ravennanightmare.it

3.4 Награды и жюри короткометражных фильмов
Жюри фестиваля, в состав которого входят зрители, профессионалы индустрии, критики, журналисты и культурные директора, присудит короткометражному фильму, набравшему наибольшее количество баллов, следующую награду:
КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ: СЕРЕБРЯНОЕ КОЛЬЦО (СЕРЕБРЯНОЕ КОЛЬЦО) НАГРАДА ЗА ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ
КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ: ПРЕМИЯ WESHORT AWARD 4 LIFE, присуждаемая отборочной комиссией WeShort

3.5 Фестиваль короткометражных фильмов в Равенне предлагает кандидатам возможность напрямую связаться с платформой по запросу для короткометражных фильмов WeShort - In Short - In Short We Trust. Это новая возможность для короткометражных фильмов: заключить платный дистрибьюторский контракт и привлечь внимание большой платной аудитории к короткометражному фильму. Для получения информации напишите электронное письмо на адрес info@weshort.com, и WeShort ответит с предложением. Веб-сайт платформы www.weshort.com
Награда WeShort: победитель получит доступ 4Life к платформе и лицензионное соглашение на размещение на WeShort.

Любая другая награда, разыгрываемая учреждениями или спонсорами, должна быть присуждена в соответствии с правилами, установленными их соответствующими покровителями.
Все решения жюри окончательны.

4. ПОКАЗЫ
4.1 Расписание показов определяется организаторами фестиваля. Фильмы будут демонстрироваться несколько раз в разных кинотеатрах, в зависимости от потребностей.
4.2 Зарубежные фильмы должны быть представлены в оригинальных версиях с итальянскими субтитрами. Что касается фильмов, выпущенных на другом языке, кроме английского, копии, предоставленные на фестиваль, должны быть с английскими субтитрами, импровизированными или в формате srt; если субтитры также будут на итальянском языке, они приветствуются.
Фильмы для участия в международном конкурсе мы будем публиковать, в зависимости от авторства или правообладателя, также на платформе MyMovies, а затем и на MyMovies ONE.
4.3 Организаторы фестиваля оставляют за собой право принимать следующие форматы проекции: DCP также в потоковом режиме, файл Apple ProRes или H264 с английскими субтитрами + загружаемый скринер с английскими субтитрами для подготовки субтитров, полностью идентичных скрининговой копии фильма + файл SRT на английском языке. Возможны и другие форматы, которые должны быть заранее согласованы с Администрацией.

5. ПООЩРЕНИЯ
5.1 Администрация свяжется с выбранными авторами обоих международных конкурсов до 5 сентября 2023 года.
5.2 Для составления общего каталога фестиваля и реализации рекламных инициатив авторы выбранных фильмов должны отправить перечисленные ниже материалы (если они еще не отправили их) до 12 сентября 2023 года по адресу segreteria@startcinema.it:
- ссылка на официальный сайт фильма, трейлер и социальные сети
- полные технические и художественные характеристики
- подробный синопсис на итальянском или английском языках
- краткий синопсис на итальянском или английском языках (макс. 500 символов)
- полная биография и фильмография автора
- различные кадры фильма в высоком разрешении (бесплатная публикация которых разрешена), которые будут включены в каталог фестиваля и доступны для прессы
- 2 фотографии режиссера в высоком разрешении
- плакаты, рекламные объявления и любые другие рекламные материалы
Вышеуказанные документы должны быть отправлены по адресу: segreteria @startcinema, it
5.3 В рекламных целях, связанных с фестивалем, и по своему усмотрению Ravenna Nightmare Film Fest оставляет за собой право распространять трейлеры (максимум 5 минут) избранных работ на телевизионных каналах (включая спутниковые) и через Интернет как на официальном сайте фестиваля, так и на подключенных платформах (Vimeo, YouTube, Facebook, Instagram).
5.4 Фильм будет доступен в видеотеке фестиваля в дни проведения мероприятия исключительно для прессы, членов жюри и кинопрофессионалов.
5.5 Если иное не согласовано с правообладателями, Ravenna Nightmare Film Fest может организовывать дальнейшие презентации фильмов, а также специальные рекламные культурные мероприятия в других городах Италии.
5.6 Фестиваль благодарит всех авторов, продюсеров и дистрибьюторов избранных фильмов фестиваля Nightmare Film Fest в Равенне, которые собираются разместить логотип фестиваля во вступительных титрах и в любых рекламных материалах.

6. ПОСТАВКИ
6.1 Копии фильмов должны быть доставлены к 15 октября 2023 года и будут находиться в распоряжении Фестиваля до 30 ноября 2023 года. В исключительных случаях и по уважительным причинам срок доставки может быть продлен.
6.2 К вышеуказанному сроку DCP с английскими субтитрами, также транслируемыми в потоковом режиме, файл Apple ProRes или H264 с английскими субтитрами + загружаемый скринер с английскими субтитрами для подготовки субтитров, 100% идентичный показанной копии фильма + список диалогов с временным кодом + файл SRT на английском языке. Необходимо отправить на фестиваль фильмов Nightmare Film Fest в Равенне.
6.3 Расходы на транспортировку копий фильмов будут оплачены на кинофестивале Nightmare Film Fest в Равенне. Отправитель должен следовать инструкциям Фестиваля и предоставить Организаторам информацию о способах и дате отправки, номере накладной или авиалайнера и номере авианакладной (AWB). Копии правильных транспортных документов и счета-фактуры также должны быть отправлены по факсу или электронной почте (для отправлений, подлежащих таможенному контролю).
6.4 Ravenna Nightmare Film Fest не покрывает расходы на пересылку, если материал необходимо отправить на другой фестиваль, мероприятие или место назначения, отличное от первоначального, по более высокой стоимости доставки, чем стоимость доставки на фестиваль Nightmare Film Fest в Равенне.
6.5 Копии должны быть переотправлены в течение двух недель после окончания фестиваля. Если фильм необходимо отправить на другой адрес, последний должен быть указан в регистрационной форме или по факсу или электронной почте с указанием даты, к которой фильм должен быть доставлен.
6.6 Ravenna Nightmare Film Fest несет ответственность за копии с момента их доставки в офис и до повторной отправки. В случае повреждения или потери копии ответственность Фестиваля в любом случае будет ограничена стоимостью копии в соответствии с действующими в Италии тарифами.

7. ГОСТЕПРИИМСТВО
7.1 Режиссеры фильмов, отобранных для участия в конкурсе полнометражных фильмов, должны быть приглашены к участию в фестивале и будут находиться в Равенне не более 3 дней (2 ночи). Приглашение, выданное директору, носит сугубо личный характер.
7.2 Режиссеры фильмов, отобранных для участия в конкурсе короткометражных фильмов, должны быть приглашены к участию в фестивале и будут находиться в Равенне максимум 2 дня (1 ночь). Приглашение, выданное директору, носит сугубо личный характер.

8. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Участвуя в конкурсе, авторы разрешают обработку персональных данных (закон 675/96), содержащихся в их работах и дополнительных материалах; они разрешают хранить представленные работы в помещениях организатора мероприятия, которые обязуются каталогизировать и предоставлять их для всех показов, мероприятий и сообщений, продвигаемых тем же организатором, или в сотрудничестве с другими фестивалями, в культурных и некоммерческих целях (если иное не указано на момент подачи заявки). Участие в конкурсе подразумевает полное принятие представленных условий.

9. НЕПРЕДВИДЕННЫЕ СОБЫТИЯ И СПОРЫ
Настоящее Положение было составлено на итальянском и английском языках. В случае расхождений в интерпретациях применяется итальянская версия. Принятие приглашения принять участие в кинофестивале Ravenna Nightmare Film Fest означает безоговорочное принятие данного Регламента. Все вопросы, не упомянутые в настоящем Положении, относятся к компетенции совета директоров кинофестиваля Ravenna Nightmare Film Fest. Суды Равенны являются компетентным органом по любому потенциальному спору.