Xxvi Festival Internacional De Cine Arqueológico Del Bidasoa (26)

Фестиваль начинается: 16 Ноябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 22 Ноябрь 2026

Римский музей Пиассо и городской совет Ируна организуют Международный фестиваль археологических фильмов в Бидасоа.

Цель фестиваля — познакомить широкую публику с археологией путем распространения аудиовизуальных материалов, полученных в результате работ археологов, и обеспечить популяризацию и распространение этих фильмов.

Фестиваль проводится с 2001 года, а с 2004 года он имеет четыре награды: главный приз фестиваля, специальный приз зрительских симпатий, премию за образовательные ценности и премию Аркеолана за вклад в науку. С 2006 года фестиваль входит в европейскую сеть археологических кинофестивалей Fedarcine.

Денежные призы: 3,750€

•Главный приз фестиваля: 2.000 евро

•Специальный приз зрительских симпатий: 1.000 евро

•Награда образовательной секции: 750 евро.

•Премия имени Аркеолана за вклад в науку: финансовая премия отсутствует.

26-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ В БИДАСОА

Городской совет Ируна объявляет 26-й Международный фестиваль археологических фильмов в Бидасоа в 2026 году
который состоится в соответствии со следующим

УСЛОВИЯ

26-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ В БИДАСОА пройдет с 16 по 21 ноября 2026 года. Цель фестиваля — предоставить информацию об археологии и приблизить ее к обществу путем распространения аудиовизуальных произведений, объединяющих
результаты археологических исследований в соответствии со следующими условиями:

участие

1.- В фестивале принимают участие фильмы всех жанров (документальные фильмы, художественная литература, репортажи,
исследования и т. д.), снятые любым физическим или государственным или частным лицом любой национальности,
контент посвящен археологии и ее методам, этноархеологии, археологии
наследие и его сохранение.

2.- Участие предполагает полное согласие с настоящими Условиями и принятие решений жюри
решения, а также отказ от любых претензий. Жюри будет иметь право решать любые
вопросы, не предусмотренные настоящими Условиями.

Регистрация

3. Фильмы будут представлены Отборочной комиссии в цифровом формате через платформу Festhome (festhome.com), а также на
по ссылке http://festhome.com/f/1213

Необходимо приложить:

Должным образом заполненную и подписанную регистрационную форму в соответствии с прилагаемым шаблоном.

Документация к работе: три фотографии в цифровом формате (300 PPI).
Дополнительная документация: пресс-кит, фильмография режиссера.

4.- Фильмы, зарегистрированные в процессе отбора, должны быть представлены на языке оригинала:
Без субтитров, если оригинальным языком фильма является испанский, баскский, английский или французский.
С субтитрами на испанском, баскском, английском или французском, если фильм снят на другом языке.

Если фильм выбран на языке, отличном от испанского или баскского, фестиваль примет участие
несет ответственность за перевод фильма и создание субтитров на испанском и/или баскском языках, если это не так
имейте субтитры на указанных языках. В этом случае необходимо будет отправить
транскрипция текста.

5.- Крайний срок представления работ — 15 июля 2025 года.
Отбор

6.- Отборочная комиссия, выбранная Организацией, выберет работы, которые будут
показанные на фестивале, и вы выберете призы.

7.- Организация напрямую проинформирует выбранных лиц об их успехе в финале
этап фестиваля.

8.- Все отобранные работы будут включены в официальную программу фестиваля и/или в
Образовательная секция фестиваля.

9.- Если фильм выбран и есть копия в формате HD, эта версия будет запрошена для
показ.

10.- Оригинальная копия будет передана в архив фестиваля.

Показы

11.- Во время фестиваля организация оставляет за собой право показывать выбранные аудиовизуальные материалы в
онлайн-формат фестиваля.

12.- Организации будет разрешено использовать предоставленные иллюстрации в рекламных целях
а также для распространения информации о Фестивале.

13.- Использование оригинальной копии, хранящейся в архиве FICAB, будет разрешено в учебных целях,
культурных или рекламных мероприятий, а также для некоммерческих, некоммерческих археологических фильмов
сезоны с указанием автора (авторов).

14.- Организация всегда будет обеспечивать сохранность фильмов, но если, несмотря на это,
и случайно, если ситуация ухудшится, Организация не будет нести ответственность за
ущерб.

15.- Работы, отправленные на фестиваль один раз, не могут снова участвовать в Фестивале.

Секции, жюри и призы

Фестиваль разделен на две секции: официальную и образовательную. Все зарегистрированы
Фильмы будут рассматриваться в любом из двух разделов в зависимости от их характеристик.
Отборочная комиссия фестиваля будет отвечать за выбор фильмов и их распространение в
в обоих разделах.

16.- Учреждены следующие призы:

Главный приз фестиваля: приз 2000 евро.

Специальный приз зрительских симпатий: приз 1000 евро.

Премия EITB за продвижение гендерной перспективы: премия 1000 евро.

Приз образовательной секции: приз 750 евро.

Премия Аркеолана за распространение научных данных: финансовая премия отсутствует.

Все отобранные фильмы будут соревноваться за специальную аудиторию

Приз, премия EITB и премия Аркеолана.

Однако главный приз фестиваля будет присужден фильму из официального раздела и
Приз образовательной секции будет присужден фильму из этой секции.

В состав жюри Гран-при фестиваля и премии EITB, выбранных Организацией, войдут
авторитетные специалисты из мира аудиовизуальных технологий и археологии и их решение
которое станет окончательным, будет объявлено на церемонии вручения призов, которая завершит фестиваль.
Специальный приз зрительских симпатий будет вручаться в результате голосования, проводимого после каждого показа, а
Премия имени Аркеолана будет присуждена указанным фондом.

Премия образовательной секции будет
решение будет принято жюри, выбранным Музеем Пьяссо.
призы также могут быть разделены, и в этом случае соответствующая финансовая премия будет разделена
между фильмами-победителями.

17.- Финансовые призы будут облагаться подоходным налогом в
в соответствии с действующим законодательством.

18.- Приз будет вручен получателю награды, указанному в заявке на фильм.

19.- Работы, удостоенные наград, должны содержать упоминание о награде в фильме вместе со справочным текстом
«25-й Международный фестиваль археологических фильмов в Бидасоа, 2025 год» и логотип города Ирун
Совет (www.irun.org).

Реклама и защита персональных данных

20. Настоящие Условия будут публиковаться на доске объявлений в мэрии Ируна в течение 15 лет
календарные дни.

21. Персональные данные будут собираться при осуществлении муниципальных полномочий и могут быть проверены или
заполнено путем консультации с другими государственными администрациями в связи с юридическими обязательствами по правильности
управление соответствующей процедурой. Указанные данные будут включены в город Ирун
Городская информационная система может быть передана третьим лицам только в случаях, предусмотренных лично
законодательство о защите данных.

Заинтересованные стороны могут воспользоваться своими правами на доступ, исправление, удаление, ограничение и
возражение через Департамент по делам граждан или в Интернете по адресу www.irun.org/sac. Они
могут также подать жалобу сотруднику по защите данных городского совета Ируна по электронной почте
адрес dpd@irun.org или Баскское агентство по защите данных www.avpd.euskadi.eus.
Дополнительная информация: www.irun.org/lopd.

Более подробная информация
Римский музей Пиассо. www.ficab.org/Электронная почта: ficab.oiasso@irun.org. Тел.: +34 943 639353.
Городской совет Ируна. www.irun.org/Электронная почта: cultura@irun.org.
КАРТОЧКА. Департамент по обслуживанию граждан. Городской совет Ируна. Тел.: 010/(+34) 943 505152.