Certamen Internacional De Cortos Ciudad De Soria (28)

Фестиваль начинается: 07 Ноябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 22 Ноябрь 2026

Поскольку Международный фестиваль короткометражных фильмов «Сьюдад-де-Сория» всегда рассматривает короткометражные фильмы в столице и ценит их как важнейшее средство распространения культуры, наша цель — продвигать их как средство аудиовизуального самовыражения, способствуя признанию и распространению.

Этот формат должен стать неотъемлемой частью кинематографа.

Денежные призы: 25,650€

НАГРАДЫ

Отобранные короткометражные фильмы будут факультативно претендовать на следующие награды. Эти награды будут вручены жюри экспертов в области кинематографии и культуры:

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ЖЮРИ: ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ (1000€ +)

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ЖЮРИ ЗА ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ БОЛЕЕ 500€

ПРИЗ ОФИЦИАЛЬНОГО ЖЮРИ ЗА ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ БОЛЕЕ 500€

ПРЕМИЯ «ЖЮРИ СТАРЕЙШИН» 250€ + награда

ПРЕМИЯ «МОЛОДЕЖНОЕ ЖЮРИ» 250€ + награда

ПРЕМИЯ «ОДИН ИЗ НАШИХ», присуждаемая кинематографистами, участвующими в фестивале. Только короткометражные фильмы, режиссеры которых примут участие в фестивале, будут допущены к участию в фестивале.

500€ + награда

** (Принимаются короткометражные фильмы Национальной секции)

«ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ», присуждаемый зрителями, наблюдающими за киносеансами. Подсчет голосов за каждый короткометражный фильм будет производиться в процентах от количества присутствующих зрителей.

1000€ + награда

** (Принимаются короткометражные фильмы Национальной секции)


ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ РАЗДЕЛЫ
** Национальные короткометражные фильмы Параллельной секции также могут претендовать на эту награду

НАГРАДА ЗА «ПОТОВЫЙ ТРУД»

Эта премия будет присуждена жюри по вопросам безопасности труда. В разделе «Потный труд» будет награжден только один короткометражный фильм. В этом разделе будут показаны короткометражные фильмы, связанные с работой.

200€ + награда

НАГРАДА «ПАМЯТИ НЕ ХВАТАЕТ»

Эта премия будет вручена членами жюри Ассоциации «Recuerdo y Dignidad». Ассоциация борется за полное восстановление и сохранение исторической памяти. В этом разделе будут показаны короткометражные фильмы, связанные с исторической памятью, ее восстановлением и сохранением.

200€ + награда

НАГРАДА ЗА ДЕГУСТАЦИЮ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

Этот приз будет вручен жюри бизнес-учреждений-партнеров фестиваля. В этом разделе будут показаны короткометражные фильмы о ресторанах и еде.

200€ + награда

НАГРАДА «ВОПРОСЫ СЕКСА»

Этот приз будет вручен жюри бизнес-учреждений-партнеров фестиваля.

Приз более 200€

НАГРАДА «ОХОТА НА БЕКАСОВ»

Этот приз будет вручен жюри бизнес-учреждений-партнеров фестиваля. Фэнтези, ужасы и чувство юмора станут общими чертами этих короткометражных фильмов.

200€ + награда

НАГРАДА «С ГЕНДЕРНОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ»

Награда за короткометражный фильм, который лучше всего отражает гендерную перспективу.

200€ + награда

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ 2026
КОНКУРС 28-ГО МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ «СЬЮДАД-ДЕ-СОРИЯ»

SOIFF 28 С 7 по 22 ноября 2026 года

Крайний срок подачи заявок: 15 июня 2026 года
Международный фестиваль короткометражных фильмов «Ciudad de Soria» (Certamen Internacional de Cortos «Ciudad de Soria» — SOIFF) направлен на популяризацию короткометражных фильмов как средства аудиовизуального самовыражения; предоставляя короткометражным фильмам заслуженное признание, мы способствуем признанию, распространению и оценке короткометражных фильмов как важнейшего способа передачи культуры, используя их в качестве образовательного преимущества. Мы всегда ставим короткометражные фильмы на один уровень с кинематографом, потому что короткометражные фильмы являются неотъемлемой и незаменимой частью самого КИНО.


МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

1. На этот конкурс открыт прием заявок на зарубежные короткометражные фильмы.

Съемки фильма начнутся 1 января 2025 года, и его нельзя было представить на предыдущих выставках Международного фестиваля короткометражных фильмов в Сории.

2. Допускаются все жанры (фантастика, анимация, документальный фильм, экспериментальный фильм), темы и оригинальные форматы производства.

3. Продолжительность короткометражных фильмов будет максимум 20 минут.

4. Короткометражные фильмы, не говорящие на испанском языке, должны быть представлены вместе с файлом субтитров на испанском языке.srt. В противном случае отборочная комиссия не будет вынуждена смотреть короткометражный фильм.

5. Короткометражные фильмы будут представлены одним человеком, организацией или компанией, владеющими авторскими правами или правами законного представителя.

6. Отобранные короткометражные фильмы появятся на веб-странице и в печатных форматах, принадлежащих Фестивалю, и будут показаны во время публичных показов в запланированные даты фестиваля. Даты показов будут опубликованы в программе и на веб-странице фестиваля.

7. Кинопродюсерские компании или компании по прокату выбранных или награжденных короткометражных фильмов должны указывать письменную ссылку на вышеупомянутый отбор или награду в начале каждого распространяемого экземпляра. Эта письменная ссылка будет отображаться во время показов на других кинофестивалях, BlueRay, на платформах телевидения или видео по запросу, а также во всех печатных информационных и рекламных материалах (пресс-книгах, плакатах и т. д.). Такая ссылка будет представлять собой текст конкурса Международного фестиваля короткометражных фильмов «Сьюдад-де-Сория» с указанием победителя конкурса или самой награды, а также фирменного образа (логотипа и названия). Этот логотип и название будут предоставлены Организацией вместе с правилами использования.

8. Представленные короткометражные фильмы не должны были быть представлены на предыдущих конкурсах фестиваля.

9. Вердикты Отборочной комиссии и жюри обжалованию не подлежат.

10. По усмотрению фестиваля будет оплачена стоимость проживания, завтрака и ужина продолжительностью до двух ночей для двух человек за каждый выбранный короткометражный фильм.



РАБОТЫ, УДОСТОЕННЫЕ НАГРАД
1. Все награды будут объявлены во время их вручения на заключительном гала-вечере, который состоится 21 ноября 2026 года.

2. Организация будет нести расходы на проезд (из любой части национальной территории в Сорию), проживание и проживание победителей (максимум два человека) в день церемонии награждения.

Если никто из участников отмеченного наградами короткометражного фильма не приедет за наградой или не пришлет благодарственное видео, призовой фонд будет потерян.


ПОДАЧА ЗАЯВОК В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН И ОПЛАТА

Крайний срок подачи заявок продлится с февраля 2026 года по 15 июня 2026 года и будет опубликован на веб-странице конкурса, а также в социальных сетях.

Чтобы принять участие в конкурсе 28-го Международного фестиваля короткометражных фильмов «Сьюдад-де-Сория», короткометражные фильмы должны быть представлены через официальные платформы фестиваля:

www.festhome.com


Конкурсанты оплачивают следующие сборы за подачу заявок:

• До 20 марта он будет составлять 3 евро;

• С 21 марта по 31 мая это будет 6 евро;

• В июне она составит 9 евро.

Участники конкурса представят скрининговые копии своих короткометражных фильмов в оригинальной версии с испанскими субтитрами.

Помимо онлайн-заявок, конкурсантам больше ничего не нужно будет отправлять ни по электронной, ни по почте.

Любые сомнения будут решены с помощью учетных записей электронной почты каждой платформы:


• FESTHOME (help@festhome.com)


ИЗБРАННЫЕ ФИЛЬМЫ

1. Отборочный комитет, назначенный Организацией, будет отвечать за просмотр и выбор короткометражных фильмов для каждой секции фестиваля. Решение будет опубликовано на нашем веб-сайте и в социальных сетях в середине сентября 2026 года.

2. Организация уведомит об окончательном разрешении выбранных короткометражных фильмов по электронной почте контактному лицу, чтобы запросить все необходимые материалы.

3. Экспозиция выбранных короткометражных фильмов должна быть отправлена своевременно и в форме, запрошенной Организацией. В любом случае, заявка будет подана онлайн. Формат показа будет цифровым, независимо от того, какая система съемки использовалась. Технические требования следующие:

Аудио: стерео AAC
Разрешение: Full HD (1920 × 1080)
• Контейнер: .mov/mepg 4 в формате H264 или Apple ProGress 442
• Кроме того, они также будут отправлены:
1 — Изображения
—2 кадра (ширина не менее 1200 пикселей)
—Режиссерская фотография (ширина не менее 800 пикселей)
—Изображение плаката (ширина не менее 800 пикселей)
2 — Файл со следующей информацией о короткометражном фильме:
В обязательном порядке необходимо указать, в каких разделах может участвовать короткометражный фильм, чтобы облегчить отбор в Комитете, указав:
☐ Социальная ответственность и окружающая среда

☐ ПОТОВЫЙ ТРУД

☐ ЦЕННОСТИ И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

☐ СЕКС ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ

☐ ОХОТА НА БЕКАСОВ

☐ С ГЕНДЕРНОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ

☐ РАЗНЫЕ СПОСОБЫ ЛЮБВИ

☐ МЛАДШЕ 35 ЛЕТ

☐ ДЛЯ ЛЮБОЙ АУДИТОРИИ



Название короткометражного фильма —
Адрес —
Скрипт —
Страна —
Год —
Продолжительность —
Категория - Художественная литература/ Документалистика/Анимация
Тема -
Первый фильм ДА/НЕТ
Производство —
КОНСПЕКТ —


4. Экспозиционные копии выбранных короткометражных фильмов будут отправлены в оригинальной версии с испанскими субтитрами.

5. Выбранные короткометражные фильмы могут быть показаны в любом из разделов фестиваля (например, в параллельной секции или официальной секции). В любом случае, организация фестиваля сообщит всем, в каком разделе будут показаны их короткометражные фильмы.

6. Организации фестиваля будет разрешено использовать фрагменты выбранных короткометражных фильмов (максимум одна минута) для продвижения короткометражных фильмов и фестиваля.

7. Разрешение на показ короткометражных фильмов во время фестиваля со стороны кинематографистов или владельцев прав на фильм подразумевается после подачи заявки на участие. Никаких дополнительных договорных обязательств местных органов власти Сории перед авторами материалов или интеллектуальными авторами короткометражных фильмов, а также перед любым другим обществом коллективного управления не подразумевается.

8. Представляя отобранные короткометражные фильмы и принимая настоящие условия, кинематографисты отказываются от прав на показ этих короткометражных фильмов (только в культурных, а не коммерческих целях) в течение следующих полутора лет после проведения нынешнего фестиваля. В исключительных случаях эти показы могут проводиться во время специальных мероприятий или мероприятий, проводимых вне фестивальных дат с целью популяризации фестиваля.

В любом случае об этих возможных показах всегда будет сообщено владельцу короткометражного фильма. Показы будут открытыми для публики (некоммерческих организаций).

9. При условии, что режиссеры зарубежных короткометражных фильмов не проживают в Испании, организация фестиваля оплачивает проживание и завтрак, а также разовое питание по выбранным короткометражным фильмам каждого конкурса (максимум два человека) за три ночи.


КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ ПОБЕДИТЕЛЕЙ

1. Награды будут объявлены 21 ноября 2026 года во время церемонии закрытия конкурса.

2. Во время церемонии награждения победителей (максимум два человека) организация фестиваля возьмет на себя оплату проезда в размере до 150 евро (из любой части испанской национальной территории в Сорию), проживание и питание победителей (максимум два человека).

Если никто из участников отмеченного наградами короткометражного фильма не приедет за наградой или не пришлет благодарственное видео, призовой фонд будет потерян.


НАГРАДЫ В ОФИЦИАЛЬНЫХ И ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ СЕКЦИЯХ
Официальное жюри, отвечающее за награждение победивших короткометражных фильмов, будет сформировано профессионалами кинематографа, культуры и коммуникации. Вердикт жюри обжалованию не подлежит.

Разделы фестиваля короткометражных фильмов:

1. Официальный раздел

2. Параллельная секция


НАГРАДЫ

Отобранные короткометражные фильмы будут факультативно претендовать на следующие награды. Эти награды будут вручены жюри экспертов в области кинематографии и культуры:

ОФИЦИАЛЬНАЯ НАГРАДА ЖЮРИ ЗА ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ БОЛЕЕ 1000€

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРИЗ ЖЮРИ ЗА ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ БОЛЕЕ 500€

ПРИЗ ОФИЦИАЛЬНОГО ЖЮРИ ЗА ЛУЧШИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ БОЛЕЕ 500€

ПРЕМИЯ «ЖЮРИ СТАРЕЙШИН» 250€ + награда

ПРЕМИЯ «МОЛОДЕЖНОЕ ЖЮРИ» 250€ + награда

ПРЕМИЯ «ОДИН ИЗ НАШИХ», присуждаемая кинематографистами, участвующими в фестивале. Только короткометражные фильмы, режиссеры которых примут участие в фестивале, будут допущены к участию в фестивале.

500€ + награда

** (Принимаются короткометражные фильмы Национальной секции)

«ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ», присуждаемый зрителями, наблюдающими за киносеансами. Подсчет голосов за каждый короткометражный фильм будет производиться в процентах от количества присутствующих зрителей.

1000€ + награда

** (Принимаются короткометражные фильмы Национальной секции)



ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ РАЗДЕЛЫ
** Национальные короткометражные фильмы Параллельной секции также могут претендовать на эту награду

НАГРАДА ЗА «ПОТОВЫЙ ТРУД»

Эта премия будет присуждена жюри по вопросам безопасности труда. В разделе «Потный труд» будет награжден только один короткометражный фильм. В этом разделе будут показаны короткометражные фильмы, связанные с работой.

200€ + награда

НАГРАДА «ПАМЯТИ НЕ ХВАТАЕТ»

Эта премия будет вручена членами жюри Ассоциации «Recuerdo y Dignidad». Ассоциация борется за полное восстановление и сохранение исторической памяти. В этом разделе будут показаны короткометражные фильмы, связанные с исторической памятью, ее восстановлением и сохранением.

200€ + награда

НАГРАДА ЗА ДЕГУСТАЦИЮ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

Этот приз будет вручен жюри бизнес-учреждений-партнеров фестиваля. В этом разделе будут показаны короткометражные фильмы о ресторанах и еде.

200€ + награда

НАГРАДА «ВОПРОСЫ СЕКСА»

Этот приз будет вручен жюри бизнес-учреждений-партнеров фестиваля.

Приз более 200€

НАГРАДА «ОХОТА НА БЕКАСОВ»

Этот приз будет вручен жюри бизнес-учреждений-партнеров фестиваля. Фэнтези, ужасы и чувство юмора станут общими чертами этих короткометражных фильмов.

200€ + награда

НАГРАДА «С ГЕНДЕРНОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ»

Награда за короткометражный фильм, который лучше всего отражает гендерную перспективу.

200€ + награда


Все призы будут присуждаться в соответствии с налоговыми ограничениями, установленными действующим законодательством.

Любые возможные новые награды, не указанные в настоящих условиях, будут рекламироваться Фестивалем на своем веб-сайте, в пресс-релизе и т. д.


Закон о принятии условий и защите данных

Участвуя в этом конкурсе, авторы безоговорочно принимают настоящие условия, а также решения организации фестиваля, жюри и комитетов. Любая непредвиденная проблема будет решена организацией фестиваля.

Организация фестиваля оставляет за собой право принимать короткометражные фильмы, которые не соответствуют некоторым из вышеупомянутых критериев, в исключительных случаях.

Организация фестиваля соглашается и обязуется обрабатывать личные данные участников в соответствии с положениями статьи 12 Конституционного закона от 15 декабря 1999 года о защите персональных данных (LOPD, аббревиатура на испанском языке).


ИНФОРМАЦИЯ
28-Й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ «СЬЮДАД-ДЕ-СОРИЯ»
Гражданский центр им. Беккера

Инфантес де Лара, з/н., 42003. Сория. Испания.

Телефон:/(+34) 975 233 069/(+34) 607 303 257

Адрес электронной почты: coordinacion@certamendecortossoria.org
Веб-сайт: www.certamendecortossoria.org