OUFF · Ourense Film Festival (31)

Фестиваль начинается: 25 Сентябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 04 Октябрь 2026

Кинофестиваль в Оренсе (OUFF) ежегодно представляет подборку самых инновационных и выдающихся фильмов и аудиовизуальных постановок в Галисии, Европе, Латинской Америке и остальном мире. Каждый год OUFF получает работы из ста стран, общим знаменателем которых являются социально ориентированные темы и инновационные формы.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА

1. Цель
Международный кинофестиваль в Оренсе (OUFF) призван служить межкультурным форумом для защиты, продвижения и понимания качественного мирового кино.

2. Даты
31-й выпуск OUFF пройдет с 25 сентября по 4 октября 2025 года.

3. Место проведения
Кинофестиваль в Оренсе (OUFF)
Культурный центр имени Маркоса Валькарселя
Калле Прогресо, 30
32003 Оренсе (Испания)
Телефон: + 34 988 317 896
www.ouff.org
ouff@depourense.es

4. Раздел
Официальный конкурс полнометражных и короткометражных фильмов.

5. Участники
Участвовать могут физические или юридические лица (продюсеры, дистрибьюторы и т.д.), обладающие законными правами на представленные на конкурс работы.

6. Требования к фильму
а) Должен быть снят в 2025 или 2026 году.
б) Могут быть художественными, анимационными или документальными произведениями.
c) Не должно быть коммерчески выставлено или выпущено в прокат в Испании в общественных театрах (за исключением фестивалей), телевидении, DVD или видео до 5 октября 2025 года. Кроме того, в Испании они не должны быть свободно доступны в Интернете.
d) Продолжительность художественных фильмов должна составлять более 60 минут, а короткометражных фильмов — менее 15 минут.

7. Как принять участие
Регистрация фильмов для участия в официальном разделе фестиваля бесплатна и должна осуществляться онлайн через Festhome или Click For Festivals. а) Крайний срок подачи фильмов — 15 июля 2026 года. б) Руководство фестиваля оставляет за собой право выбирать фильмы, представленные позже указанного срока.

8. Отбор
Комитет, назначенный организацией, будет отвечать за приглашение фильмов, которые примут участие в официальных разделах фестиваля.

9. Обязательства выбранных участников
Участники, чьи фильмы выбраны для участия в конкурсных секциях, должны соблюдать следующие положения:
а) Полное принятие этих правил.
б) Предоставление прав на публичный показ их фильмов во время фестиваля в разных местах города.
c) Разрешение на раскрытие материалов из зарегистрированных фильмов (кадры, плакаты, материалы для прессы, отрывки из сценариев и т. д.). Участники разрешают распространение отснятого материала из этих фильмов продолжительностью до двух минут в любом средстве массовой информации.
d) Согласие с тем, что в случае выигрыша денежного приза они будут ссылаться как минимум в печатных информационных и рекламных материалах (книги для прессы, плакаты и т. д.).
e) Предоставьте все запрошенные материалы (плакаты, книгу для прессы, фотографии, список диалогов и т. д.).
f) Предоставьте скрининг-копию (желательно в формате DCP).
g) Для короткометражных фильмов на языках, отличных от испанского, должны быть предоставлены субтитры на испанском или галисийском языках.
h) Фильм не может быть снят из программы или представлен в коммерческих целях в Испании до его показа в OUFF.
i) Копия должна поступить в распоряжение фестиваля до 10 сентября 2025 года.
j) Подарите бесплатную копию работ победителей (после окончания коммерческого показа) для участия в пяти некоммерческих культурных выставках в Оренсе в течение года.
k) Законные представители работ обязуются не публиковать информацию об официальном отборе или победителях до окончания фестиваля. Нарушения могут привести к дисквалификации, а исключенная работа будет заменена первым фильмом в резервном списке внутреннего предварительного отбора.
l) Физическое или юридическое лицо, представившее выбранный фильм, обязуется пригласить на фестиваль представителей технической или художественной команды.

10. Скрининг
а) Показы полнометражных фильмов будут проходить в формате DCP (в соответствии со стандартами DCI) или в другом формате, определенном фестивалем. Короткометражные фильмы будут показаны в цифровом формате в формате MP4 H264.
б) Дистрибьюторы фильмов должны предоставлять KDM для серверов фестиваля за свой счет.
c) Во время фестиваля организация оставляет за собой право показывать выбранные фильмы до трех раз в кинотеатрах и прилегающих помещениях. Расписание будет определено организацией.
d) Фильмы должны оставаться в распоряжении фестиваля до завершения мероприятия. e) Фильмы-победители будут показаны на специальном показе на следующий день после церемонии закрытия.

11. Жюри
а) Все официальные награды секций (за исключением премии зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм) будут присуждаться жюри, состоящим из профессионалов из секторов кино, аудиовизуальных материалов, средств массовой информации и культуры.
b) Жюри не может объявить какой-либо приз недействительным или присудить его ex aequo.
c) Жюри может присуждать специальные награды (без денежных призов).
d) Решения жюри являются окончательными.

12. Награды официального раздела
- «Кальпурния» в номинации «Лучший фильм» — приз в размере более 10 000 евро
- Премия Карлоса Вело за лучшую режиссуру — приз в размере более 3000 евро
- Специальная награда жюри — трофей в размере более 3000 евро
- Приз за лучший сценарий — приз в размере более 2500 евро
- Приз за лучшее исполнение — приз в размере более 2500 евро
- Приз за лучший короткометражный фильм — 2000 евро плюс приз «Элой Деванейро»

13. Параллельные награды
- Приз за лучший дебютный фильм — трофей более 3000 евро
- Приз зрительских симпатий — трофей более 3000 евро
- Премия CIMA в номинации «Лучшая женщина-режиссер» (трофей)
* Приз зрительских симпатий будет вручен полнометражному фильму, набравшему наибольшее количество баллов по результатам голосования зрителей.
* Премия CIMA присуждается Ассоциацией женщин-кинематографистов и аудиовизуальных СМИ (CIMA).
* Приз за лучший дебютный фильм присуждается оргкомитетом фестиваля.

14. Распределение денежных призов
В официальных разделах денежные призы достаются дистрибьютору или продюсеру фильма, за исключением номинаций «Лучшая режиссура», «Лучший сценарий» и «Лучшая роль», которые достаются отдельным победителям. Налоги и другие расходы будут вычтены из суммы приза.

15. Победители: участие в заключительном гала-вечере
Победители должны посетить церемонию закрытия, чтобы получить свои награды. Отсутствие без уважительных причин влечет за собой аннулирование денежного приза и трофея.

16. Окончательное решение
Любые сомнения в толковании этих правил или конфликты, возникающие в связи с их применением, являются исключительной ответственностью организации фестиваля. Испанская версия этих правил будет иметь преимущественную силу в случае возникновения споров.