Márgenes. Festival Internacional de Cine de Madrid (14)

Фестиваль начинается: 22 Ноябрь 2024      Фестиваль заканчивается: 30 Ноябрь 2024

Маргенес. Мадридский международный кинофестиваль отмечает фильмы, представляющие особую кинематографическую ценность, и новые аудиовизуальные тенденции, ориентированные на инновационные формы репрезентации.

Он направлен на поддержку и популяризацию кино как искусства, а также на привлечение внимания к самым уникальным современным кинематографическим практикам, объединяя молодых талантов и известных кинематографистов, которые делятся оригинальными предложениями, личным видением и свободой творчества.

Фестиваль предлагает междисциплинарную программу, которая обогащает зрительский опыт за счет сочетания аудиовизуального творчества, цифрового искусства, новых технологий и звукового искусства, а также предоставляет пространство для размышлений и дискуссий, профессионального обучения и налаживания связей.

1. ЦЕЛЕЙ

Márgenes — это международный кинофестиваль, посвященный независимому авторскому кино с особым акцентом на начинающих кинематографистов и инновационных предложениях. Фестиваль направлен на защиту и продвижение высококачественного кино, созданного с художественной убежденностью.

2. РАЗДЕЛЫ, ДАТЫ И МЕСТА

2.1) Официальный отбор: международный конкурс, в котором представлены фильмы выдающегося кинематографического качества с акцентом на уникальные и перспективные практики современного кино, а также на личном видении авторов.

2.2) Escáner: национальная конкурсная секция, посвященная испанским фильмам, нацеленным на обновление аудиовизуальных нарративов и художественное видение кинопроизводства с уделением особого внимания первым и вторым полнометражным фильмам.

2.3) Фильмы, участвовавшие в официальном отборе и программе Escaner, будут показаны в кинотеатрах с 22 по 30 ноября 2024 года.

2.4) Организация оставляет за собой право с предварительного разрешения юридических или физических лиц, владеющих правами, показывать фильмы в том разделе фестиваля, который сочтет нужным.

3. ЖЮРИ И ПРИЗЫ

3.1) Официальный отбор: Совет директоров назначит официальное жюри, состоящее из национальных и международных профессионалов в области кинематографического и аудиовизуального искусства, культурного менеджмента и других художественных дисциплин, для присуждения следующих призов:

- Лучший фильм: 3 500 евро

- Специальное упоминание жюри: без денежного приза.


3.2) Эсканер: Совет директоров назначит официальное жюри, состоящее из национальных и международных профессионалов в области кинематографического и аудиовизуального искусства, культурного менеджмента и других художественных дисциплин, для присуждения следующих призов:

- Лучший фильм: 1.500 евро
- Специальное упоминание жюри: создание английских или французских субтитров и печать победившего фильма или другого произведения в формате DCP (приз спонсируется компанией Laserfilm).

3.3) Вердикты жюри являются окончательными.

3.4) В дополнение к вышеуказанным наградам будут вручены следующие призы:

- Приз зрительских симпатий: 500 евро.
Все фильмы, вошедшие в официальный отбор и в разделе «Сканер», претендуют на этот приз.

- Приз молодого жюри: без денежного или натурального приза.
Будет награжден среди фильмов в разделе «Сканер».

3.5) Денежный приз в рамках официального отбора будет выплачен компании или лицу, зарегистрировавшему фильм или подтвердившему его участие в фестивале, после предъявления счета-фактуры.
Денежный приз в разделе «Сканер» и приз зрительских симпатий будут выплачены режиссеру фильма-победителя. Особое упоминание в разделе ESCÁNER будет предоставлено продюсерской/дистрибьюторской компании или лицу, зарегистрировавшему фильм или подтвердившему свое участие в фестивале.

3.6) Оплата будет произведена после предъявления счета-фактуры. Сумма выставочного взноса победившего фильма будет вычтена из приза.

3.7) Денежные призы в виде премий подлежат удержанию и налогам, установленным действующим на момент оплаты испанским законодательством, которое в любом случае считается включенным в стоимость.

3.8) Фильмы, удостоенные наград, должны содержать логотип фестиваля на любых рекламных и рекламных материалах, а также в титрах фильма.

3.9) Организация оставляет за собой право расширять категории и призы.

4. ТРЕБОВАНИЙ

4.1) Год производства: могут быть представлены только фильмы, снятые после 1 января 2024 года. Однако организация оставляет за собой право включить фильмы предыдущего года.

4.2) Продолжительность: принимаются фильмы продолжительностью не менее 40 минут. Однако организация оставляет за собой право включать фильмы меньшей продолжительности, если такие фильмы явно повысят ценность ежегодного отбора.

4.3) Жанр и формат: нет никаких ограничений по жанру, формату производства или тематике, хотя институциональные фильмы, рекламные фильмы, репортажи, телевизионные документальные фильмы или чисто журналистские произведения исключаются.

4.4) Права: для участия в фестивале необходимо иметь права на показ фильма в Испании.


4.5) Распространение: фильмы, которые были коммерчески выпущены в кинотеатрах и видео или транслировались на телевидении или платформах VOD в Испании, не принимаются. Некоторые фильмы нельзя показывать в Мадриде до их показа в Маргенесе. Испанские премьеры будут оценены положительно.

4.6) Нет ограничений на количество фильмов, которые могут быть представлены одним режиссером. Для каждого фильма необходимо зарегистрировать отдельную запись.

5. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

5.1) Период регистрации будет открыт с момента публикации настоящих правил до 23:59 часов (GMT+2) 30 июня 2024 года.

5.2) Плата за подачу заявки составляет 10 евро. Принимаются только онлайн-заявки через платформу FESTHOME.

5.3) При отправке фильма необходимо отправить скринер с субтитрами на испанском и/или английском языках. Пароль должен оставаться неизменным до 30 сентября 2024 года. Если это невозможно, организация должна быть уведомлена о любых изменениях.

6. ИЗБРАННЫЕ ФИЛЬМЫ

6.1) Будет назначена отборочная комиссия во главе с директором фестиваля и художественным руководителем. Окончательное решение будет сообщено по электронной почте к середине сентября 2024 года.

6.2) После того, как фильм выбран, его нельзя отозвать. Кроме того, отобранные фильмы не должны быть показаны в Мадриде до начала фестиваля.

6.3) Отбор будет оставаться конфиденциальным до официального объявления фестиваля.

6.4) Плата за просмотр: фильмам, участвующим в официальном отборе и в разделе «Сканер», будет выплачена плата за просмотр. Сумма составит 100 евро плюс НДС (если применимо) для фильмов продолжительностью более 40 минут и 50 евро плюс НДС (если применимо) для фильмов продолжительностью менее 40 минут.

6.5) Материалы: выбранные фильмы должны предоставить организации следующие материалы в указанные ниже сроки:

- Рекламные материалы: синопсис, фильмография, художественные и технические титры, портрет и биография режиссера, кадры, плакат и трейлер будут запрошены; при наличии полный комплект материалов для прессы и видеоклипы также должны быть отправлены до 1 октября 2023 года.

- Экспозиционные копии: копия фильма в формате DCP должна быть предоставлена организации до 22 октября 2024 года. Получение копий может быть осуществлено двумя способами:

- Цифровая доставка DCP через серверы или другие системы обмена файлами и облачного хранения, такие как Dropbox, Wetransfer, Mega, Drive, FileMail и т. д.

Отправка DCP в офисы фестиваля за счет участников.

По возможности участникам рекомендуется использовать цифровую доставку.

- Субтитры: скрининговые копии должны быть представлены с английскими или испанскими субтитрами. При необходимости также будет запрошена оригинальная версия фильма без субтитров. Если кинофильмы снабжены субтитрами на английском языке, список диалогов с субтитрами должен быть представлен заранее до 15 октября 2024 года вместе со ссылкой для скачивания на скрининговый экземпляр.

6.6) Правообладатели разрешают использовать изображения и фрагменты из выбранных фильмов в различных СМИ и социальных сетях для продвижения фестиваля. Организация также оставляет за собой право использовать отрывки и изображения для веб-сайта, каталога и видеоматериалов фестиваля.


7. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

7.1) Собранные личные данные не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения юридических обязательств и за исключением обязательств, необходимых для предоставления доверенной услуги.

7.2) Заинтересованные стороны дают согласие на обработку предоставленных данных с целью управления и поддержания отношений, установленных в ходе этого разговора.

7.3) Заинтересованные стороны дают согласие на получение сообщений от организации, подписываясь на ее информационный бюллетень.

7.4) КОНТРОЛЕР ДАННЫХ: Ассоциация культурных кинематографий EN RUTA; контактный номер: G86192531; юридический адрес: Plaza de Callao, 1, 28045 Мадрид

ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ: организация будет обрабатывать личные данные и изображения в следующих целях:
- Управление подачей фильмов и обработка данных съемочной группы для публикации информации на веб-сайте и в соответствующих рекламных материалах.
- Отправляйте информацию, коммюнике, объявления и/или уведомления, а также управляйте подпиской на новостную рассылку фестиваля.
- Управляйте путешествиями и проживанием.
- Управляйте запросами на контакты с организацией по предоставленным для этой цели каналам.
- Проводите статистические исследования.

ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ: Данные будут храниться в течение времени, необходимого для выполнения соответствующих юридических обязательств, и, в любом случае, до тех пор, пока не поступило запроса на их удаление.

ПОЛУЧАТЕЛИ: Данные будут обрабатываться организацией, партнерами и поставщиками услуг.

ВАШИ ПРАВА: Вы можете воспользоваться своим правом доступа, изменять, удалять, отклонять, ограничивать обработку, перенос и отзыв в любое время, отправив электронное письмо по адресу info@margenes.org

8. ОБЯЗАННОСТИ, ПЕРЕДАЧА ПРАВ И ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ
И УСЛОВИЯ

8.1) Участие в фестивале в Маргенесе подразумевает полное принятие всех положений и условий, приведенных в данном документе.

8.2) Представленные фильмы не должны содержать контент, нарушающий права третьих лиц. Фильмы, подстрекающие к сексизму, расизму, ксенофобии и другим связанным с ними формам нетерпимости, не рассматриваются.

8.3) Организация снимает с себя всякую юридическую ответственность за содержание фильмов, привлекая к ответственности физических или юридических лиц, подавших каждый фильм на фестиваль.

8.4) Любой вопрос, не предусмотренный правилами, будет решен организацией в соответствии с правилами международного кинофестиваля.

8.5) Организация оставляет за собой право изменять, модифицировать или приостанавливать программу фестиваля в любое время.