Atalaya, Festival Internacional de Cortometrajes de Justicia Social y Derechos Humanos (2)

Фестиваль начинается: 15 Октябрь 2026      Фестиваль заканчивается: 17 Октябрь 2026

Международный фестиваль Atalaya призван дать возможность озвучить фильмы, посвященные таким важным вопросам, как социальная справедливость и права человека, на такие темы, как неравенство во всех его формах, демократическая память, бедность, солидарность, образование, здравоохранение и благополучие, мир, устойчивое развитие и многое другое.

Он проходит осенью в городе Казариче, расположенном к востоку от провинции Севилья.

Денежные призы: 2,300€

• Приз жюри за лучший короткометражный фильм о социальной справедливости и правах человека: 1000 евро и трофей.

• Приз за лучший документальный короткометражный фильм: 300 евро и трофей.

• Приз за лучший короткометражный анимационный фильм: 300 евро и трофей.

• Премия «Импульсо» за лучший короткометражный фильм молодого режиссера: 300 евро и трофей.

• Специальный приз зрительских симпатий: 100 евро и трофей.

• Специальная награда за лучший короткометражный фильм «Сьерра-Сюр в Севилье»: 300 евро и трофей.

Департамент культуры почетного городского совета Казарише настоящим объявляет 2-й Международный фестиваль короткометражных фильмов о социальной справедливости и правах человека 2026 года, который состоится 15, 16 и 17 октября 2026 года.

Правила конкурса следующие:

- Участвовать могут как отдельные кинематографисты, так и кинематографические коллективы.

- Если фильм содержит устные диалоги, необходимо использовать испанский язык или предоставить испанские субтитры. ЕСЛИ НА КОРОТКОМЕТРАЖНОМ ФИЛЬМЕ ГОВОРЯТ НА ЛЮБОМ ДРУГОМ ЯЗЫКЕ, КРОМЕ ИСПАНСКОГО, ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОБАВЛЯЙТЕ СУБТИТРЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ. СУБТИТРЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВСТРОЕНЫ В ФИЛЬМ.

- Продолжительность фильма не должна превышать 30 минут, включая титры.

- Работы, выполненные до 1 января 2023 года, приниматься не будут.

- Чтобы принять участие в фестивале, участники должны либо отправить короткометражный фильм по почте или курьеру на DVD или USB-накопителе, либо зарегистрироваться и отправить его онлайн на сайте www.festhome.com. Период подачи заявок продлится с 26 июня по 17 июля 2026 года. Короткометражные фильмы, претендующие только на награду за лучший короткометражный фильм «Сьерра-Сур в Севилье», могут быть представлены до 11 сентября 2026 года.

- Работы, представленные на DVD или USB-накопителе, должны быть отправлены по следующему адресу:

2-й Международный фестиваль короткометражных фильмов о социальной справедливости и правах человека «Аталая»

Почетный городской совет Касариче
Площадь Алькальде Хосе Рамона Паррадо Кано, 1
41580 Касариче (Севилья), Испания
Адрес электронной почты: atalayafest@casariche.es

- Если материалы отправляются почтой или курьером по почте или через USB-накопитель, в комплект поставки должны входить заполненная регистрационная форма (контактные данные авторов должны быть хорошо видны), ксерокопия удостоверения личности продюсера или режиссера и технические данные короткометражного фильма. Форму заявки можно загрузить на официальном сайте фестиваля: https://atalayafest.casariche.es в разделе «Заявки».

ОЧЕНЬ ВАЖНО: При использовании этого способа подачи заявок заявители также должны отправить электронное письмо по адресу atalayafest@casariche.es в течение периода подачи заявки, включая сведения о короткометражном фильме и отсканированную копию квитанции об отправке. Организация подтвердит получение посылки по электронной почте.

- Каждый короткометражный фильм будет зарегистрирован на имя лица (лиц), указанного в заявке, которые станут получателями любого приза. Организация исходит из того, что такие лица обладают всеми правами на представленную работу и не несет ответственности за нарушение этого требования участниками.

- Период подачи заявок начинается 26 июня и заканчивается 17 июля 2026 года. При отправке почтой или курьером почтовый штемпель, квитанция об отправке или дата отправки на сайте www.festhome.com будут считаться официальной датой подачи заявки. Все расходы по доставке должны нести участники. Организация не несет ответственности за ущерб или убытки во время транспортировки, хотя будет сделано все возможное для обеспечения защиты представленных материалов.

- Организация оставляет за собой право отклонить любую работу из-за низкого технического качества.

- Принимаются только документальные и художественные короткометражные фильмы, тематика которых посвящена социальным проблемам и побуждает задуматься над индивидуальными или коллективными проблемами. Темы могут включать, помимо прочего, неравенство во всех его формах, демократическую память, бедность, солидарность, образование, здравоохранение и благополучие, мир, устойчивое развитие и т. д.

- Для определения наград будет назначено официальное жюри, состоящее из профессионалов в области видео, телевидения, музыки, искусства и коммуникаций.

Жюри может объявить любую премию недействительной и решить любой вопрос, не предусмотренный этими правилами.

- Зрители, присутствующие на показах, выберут приз зрительских симпатий из числа фильмов, показанных 15 и 16 октября 2026 года.

- награды

•Приз жюри за лучший короткометражный фильм о социальной справедливости и правах человека: 1000 евро и трофей.

•Приз за лучший документальный короткометражный фильм: 300 евро и трофей.

• Приз за лучший короткометражный анимационный фильм: 300 евро и трофей.

•Премия Impulso за лучший короткометражный фильм молодого режиссера: 300 евро и трофей.

•Специальный приз зрительских симпатий: 100 евро и трофей.

•Специальная награда за лучший короткометражный фильм «Сьерра-Сюр в Севилье»: 300 евро и трофей.

- награды будут облагаться любыми налогами, предусмотренными законом.

- Жюри может объявить любую награду недействительной.

- На церемонии награждения должны присутствовать кинорежиссеры, удостоенные наград, или представитель каждой победившей работы.

- Решение жюри должно быть окончательным и обжалованию не подлежит.

- Второй фестиваль короткометражных фильмов о социальной справедливости и правах человека в Аталайе состоится 15, 16 и 17 октября 2026 года. В рамках фестиваля в Муниципальном театре Казарише будут показаны публичные и бесплатные короткометражные фильмы финалистов. Церемония награждения состоится во второй половине дня в субботу, 17 октября 2026 года.

- Все любительские короткометражные фильмы могут претендовать на звание лучшего короткометражного фильма в Сьерра-Сур в Севилье при условии, что хотя бы один актер, продюсер или режиссер родился или в настоящее время проживает в регионе Сьерра-Сур в Севилье (Агуадульсе, Альгамитас, Бадолатоса, Касариче, Эль Рубио, Эль Саусехо, Эстепа, Гилена, Эррера, Ла-Рода де Андалусия, Лантехуэла), Лора де Эстепа, Лос-Корралес, Мариналеда, Мартин де ла Хара, Осуна, Педрера, Пруна и Вильянуэва-де-Сан-Хуан). Подтверждение должно быть предоставлено в виде копии национального удостоверения личности или свидетельства о проживании. Заявители также должны заполнить специальную форму и отправить ее вместе с короткометражным фильмом. Эту форму можно загрузить с сайта https://atalayafest.casariche.es в разделе «Заявки».

- Все работы, режиссер которых родился после 1 января 2001 года, включая университетские проекты и фильмы, снятые киношколами, могут претендовать на премию Impulso за лучший короткометражный фильм для молодых режиссеров. Подтверждение соответствия требованиям должно быть предоставлено путем предоставления копии удостоверения личности режиссера. Кандидаты также должны заполнить соответствующую форму и отправить ее вместе с короткометражным фильмом. Форму можно загрузить с сайта https://atalayafest.casariche.es в разделе «Заявки».

-Участники будут проинформированы об официальном отборе участников фестиваля по электронной почте или по телефону. Отобранные фильмы также будут объявлены на официальном сайте фестиваля: https://atalayafest.casariche.es.

-Копии всех работ, участвующих в фестивале, останутся собственностью организации, которая оставляет за собой право показывать их в культурных и рекламных целях в некоммерческих и специализированных центрах, а также публиковать и воспроизводить их с указанием автора и без взимания платы за вход.

-Представление работы подразумевает полное принятие этих правил и положений.