Festival Fútbol Cine Tocopilla (2)

Фестиваль начинается: 17 Апрель 2024      Фестиваль заканчивается: 20 Апрель 2024

Мы стимулировали создание всевозможных короткометражных фильмов, связанных с футболом.

ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ

«КИНОФЕСТИВАЛЬ ФУТБОЛА В ТОКОПИЛЬЕ 2023»

Сантьяго, Чили. Август 2023 г.
Приглашение:

Культурная корпорация Строительной палаты Чили, далее именуемая «КОРПОРАЦИЯ», ФЕСТИВАЛЬ ФУТБОЛЬНОГО КИНО TOCOPILLA и SQM, приглашают принять участие в Национальном конкурсе короткометражных фильмов о футболе версии 2023 года под названием TOCOPILLA FOOTBALL CINEMA FESTIVAL 2023, далее именуемый «КОНКУРС» в соответствии с условиями, указанными ниже.

СРОКИ И УСЛОВИЯ

1) ЗАЯВКА И РЕГИСТРАЦИЯ.

а) Все совершеннолетние лица, чилийцы и иностранцы-резиденты могут подать заявку на участие и регистрацию в КОНКУРСЕ.

b) Заявка будет подана дистанционно путем отправки аудиовизуальных материалов в форматах, описанных ниже (страница 2), на электронную почту secretaria.recepcion@corporacioncultural.cl.

c) Во время подачи заявки каждый заявитель должен заполнить и приложить «ФОРМУ ЗАЯВКИ», в которой он должен обязательно подробно указать запрошенную информацию в полном объеме, то есть выбрать одну из 2 категорий, на которые он претендует., Название короткометражного фильма, полное имя, возраст, RUT, указать, являетесь ли вы студентом школы или университета, адрес, контактные телефоны и адрес электронной почты. Если эти требования не будут соблюдены, заявка будет признана неприемлемой.

d) На участие в одном и том же проекте может подать заявку группа из 2 или более авторов; однако, как указано ниже, для присуждения наград в общей категории будут рассматриваться только 2 человека, а в каждой из других категорий — по одному призу.

e) Период подачи заявок продлится с 1 августа 2023 года по 15 ноября 2023 года.

f) Подача заявки и регистрация на КОНКУРС будут абсолютно бесплатными.

2) ИЗ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО ФИЛЬМА. СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ.

а) Основная тема короткометражного фильма: основное требование к тому, чтобы футбол был частью истории, сценария, сюжета. Либо как центральный и главный элемент, либо как второстепенный элемент, сопровождающий сюжет, являющийся важной частью рассказываемой истории. Произведение может быть художественным, документальным или анимационным.

б) Короткометражные фильмы можно записывать на любое записывающее устройство: камеру мобильного телефона, цифровую камеру, экшн-камеру, планшет, видеокамеру и т. д. Затем, если это будет сочтено целесообразным, их можно отредактировать с помощью внешних инструментов.

c) Короткометражные фильмы должны быть оригинальными и не могут быть награждены в других аналогичных конкурсах.

d) Каждый короткометражный фильм, представленный на конкурс, должен иметь название.

e) Если короткометражный фильм не записан на испанском языке, он должен иметь субтитры на этом языке.

f) В общей категории короткометражный фильм может иметь продолжительность, которую оценивает автор, в пределах, обычно определяемых как короткометражный фильм, то есть от 1 до 40 минут, включая титры. В категории короткометражных фильмов RRSS продолжительность может составлять от 1 до 3 минут.

g) Форматы доставки короткометражных фильмов могут быть MOV, MPEG4, AVI, WMV, MPEGPS, FLV, 3GPP, WebM. И они должны быть отправлены в виде сжатого файла, wetransfer, dropbox, google drive или другого аналогичного файла.

h) Каждый участник может соревноваться за количество короткометражных фильмов, которое он сочтет подходящим, в любой из двух существующих категорий.

3) ОЦЕНКА И СОСТАВ ЖЮРИ.

а) Оценка полученных короткометражных фильмов будет осуществляться жюри, которое будет принимать решения полностью автономно и независимо, в одной инстанции и без дальнейшего обжалования, то есть решение жюри будет окончательным.

б) Жюри будет состоять из следующих лиц:
• Катерина Хардер
• Эндрю Вуд
• Грейс Ласкано
• Кристиан Аркос
• Матиас Карвахаль

c) КОРПОРАЦИЯ оставляет за собой право заменить или не заменить одного или нескольких членов жюри, указанных выше, по любой причине или препятствию в течение всего КОНКУРСА.

d) Организация фестиваля свяжется с победителями КОНКУРСА.

e) В любое время в течение срока действия КОНКУРСА жюри без объяснения причин может объявить об отмене любого из короткометражных фильмов, полученных в установленный срок.

f) Жюри предварительно выберет выбранный номер для загрузки на цифровую платформу и примет участие в конкурсе в категории «Специальный приз зрительских симпатий».
4) О КАТЕГОРИЯХ, ПРИЗАХ И НАГРАДАХ.

а) В КОНКУРСЕ будут 2 категории и 4 специальных приза:

1. Общая категория короткометражных фильмов: категория, открытая для публики,
короткометражный фильм продолжительностью от 1 до 40 минут.

2. Категория короткометражных фильмов RRSS (например, Tiktok, Instagram Reel или другие)
аналогичный формат), конкретная категория в формате этих RRSS, с
продолжительность от 1 минуты до 3 минут.

3. Специальная награда Tocopilla: специальная категория для короткометражных фильмов
снято жителями коммуны Токопилья.

4. Специальная награда для школьников.

5. Специальная награда для студентов университета.

6. Специальная награда за публичное голосование: короткометражный фильм, набравший наибольшее количество лайков в официальном аккаунте фестиваля в Instagram.

б) Призы

1. Общая категория: одна награда за победивший короткометражный фильм
эквивалентно 1 200 000 долл. США

2. Формат категории короткометражных фильмов (RRSS Reel/TikTok/Other): единственный приз за победивший короткометражный фильм в размере 300 000 долларов

3. Специальный приз Tocopilla: единственный обладатель этого приза (независимо от того, является ли участник одной из двух категорий: General или RRSS) получит в качестве приза 2 билета на матч Алексиса Санчеса в стране, где находится его команда, в 2024 году. Приз включает 2 авиабилета в пункт назначения команды Алексиса Санчеса, 2 билета на встречу с ним на стадионе, проживание в двухместном номере и питание для 2 человек в течение 4 дней.

Однако пункт назначения может быть изменен из-за форс-мажорных обстоятельств, отсутствия билетов или других факторов, препятствующих личному присутствию в пункте назначения и на матч команды, в которой играет Алексис Санчес. В этом случае он будет обменен на аналогичный приз, который можно будет получить в установленные организацией даты.

Если короткометражный фильм, получивший специальную премию «Токопилья», является коллективной работой, то в этом случае приз конкурса будет состоять только из 2 билетов и проживания для 2 человек. В этом случае создатели фильма сами определят, кто из них отправится в путешествие от имени остальных.

4. Приз для школьников: единственный приз за лучший короткометражный фильм (независимо от того, участвовал ли он в одной из двух категорий: «Общее» или «RRSS») в размере 300 000 долларов США в виде жидкости. Приз является единовременным платежом на указанную сумму, даже если это индивидуальная или коллективная работа (триста тысяч чилийских песо).

5. Университетская премия для студентов: единовременная награда за победивший короткометражный фильм (независимо от того, участвовал ли он в любой из двух категорий («Общее» или «RRSS») в размере 500 000 долларов США

6. Категория «Специальное общественное голосование»: единственный приз за победивший короткометражный фильм (независимо от того, участвовал ли он в любой из двух категорий — «Общее» или «RRSS») в размере 300 000 долларов США

c) Церемония награждения состоится в дату, место и время, которые будут определены позднее. 5) ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

а) Участие в КОНКУРСЕ обязательно подразумевает знание и полное принятие этих правил.

b) КОРПОРАЦИЯ, ФУТБОЛЬНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В ТОКОПИЛЛЕ и компания SQM будут иметь бессрочное право выставлять и распространять полученные короткометражные фильмы на открытых или закрытых платформах, бесплатных или платных, на телевизионных каналах, каналах YouTube и других аналогичных каналах, в социальных сетях, других средствах массовой информации, веб-порталах, экранах или общественных платформах распространения, других общественных или частных местах, распространении в общественном транспорте. Всегда указывайте на то, что контекст кинофестиваля в Токопилье соответствует контексту, указывая имя режиссера. Корпорация и компания SQM будут иметь право частично или полностью показывать этот материал с момента завершения конкурса 2023 года и на неопределенный срок. Единственным фактом участия в этом КОНКУРСЕ автор полностью принимает указанные в данном пункте условия, касающиеся разрешения КОРПОРАЦИИ, ФЕСТИВАЛЮ ФУТБОЛА, КИНОТЕАТРА TOCOPILLA и SQM выставлять и распространять короткометражные фильмы.

c) Без ущерба для того, что указано в предыдущем письме, авторские права на каждый короткометражный фильм будут принадлежать участнику, который может продавать его, всегда сообщая, что он соответствует работе, выполненной в рамках КОНКУРСА, проводимого Фестивалем футбольного кино в Токопилле. Следовательно, ни Корпорация, ни футбольный фестиваль Tocopilla Cine, ни SQM не смогут продавать эти короткометражные фильмы и не получат от КОНКУРСАНТА никаких последующих платежей за возможные продажи.

Сантьяго-де-Чили, август 2023 г.