Mostra de València - Cinema del Mediterrani (40)

Фестиваль начинается: 23 Октябрь 2025      Фестиваль заканчивается: 02 Ноябрь 2025

40-Й КИНОФЕСТИВАЛЬ СРЕДИЗЕМНОМОРСКОГО КИНО В ВАЛЕНСИИ


ПРЕЗЕНТАЦИЯ

La Mostra de València-Cinema del Mediterrani — международный кинофестиваль, организованный городским советом Валенсии (Ajuntament de València) в Испании. Он направлен на показ и популяризацию кинематографа Средиземноморского бассейна в качестве географического и культурного ориентира. Он аккредитован FIAPF в качестве специализированного фестиваля.


ЦЕЛЬ

Цель этого конкурса — открыть регистрацию фильмов, предназначенных для участия в официальной секции и секции «La Cabina» 40-й киновыставки Mostra de València — Cinema del Mediterrani, которая пройдет с 23 октября по 2 ноября 2025 года в городе Валенсия. Кандидаты должны соответствовать требованиям и правилам, указанным в этом конкурсе.

Дополнительная информация: mostradevalencia@palauvalencia.com

ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ КАНДИДАТЫ

1.- Полнометражные художественные и научно-популярные фильмы, снятые или совместно спродюсированные в любой из стран, участвующих в фестивале (*), могут быть включены в официальный раздел при условии, что они были сняты с 1 января 2024 года и еще не были премьеры в общественных кинотеатрах, на DVD, видео, телевидении или платформах «видео по запросу» в Испании и не участвовали ни в одном испанском кинофестивале до или во время 40-го Mostra de Valnène Сия — кинотеатр Средиземноморья. Другими словами, они должны гарантировать премьеру своей испанской премьеры на фестивале.

Из всех представленных фильмов организаторы выберут те, которые примут участие в конкурсе в Официальном разделе. Результат этого отбора окончательный и обжалованию не подлежит.

В официальной секции 40-го кинофестиваля Mostra de València — Cinema del Mediterrani могут участвовать только фильмы, представленные продюсерскими компаниями, на которые не распространяется ни одно из положений о дисквалификации для получения статуса бенефициара, как указано в статье 13 Общего закона о субсидиях 38/2003 от 17 ноября и в дополнительном положении 2 Общего постановления о субсидиях Городского совета Валенсии и его государственных органов.

2.- Художественные, научно-популярные и анимационные фильмы средней продолжительности (продолжительностью от 30 до 59 минут), снятые или совместно спродюсированные в любой из стран, участвующих в фестивале (*), могут быть включены в раздел La Cabina при условии, что они были созданы с 1 января 2024 года и еще не были премьеры в общественных кинотеатрах, на DVD, видео, телевидении или платформах «видео по запросу» в Испании и не участвовали ни в одном из них Фестиваль испанского кино до или во время 40-й выставки Mostra de València — Cinema del Mediterrani. Другими словами, они должны гарантировать премьеру своей испанской премьеры на фестивале.

Из всех представленных фильмов организаторы выберут те, которые примут участие в конкурсе в секции La Cabina. Результат этого отбора окончательный и обжалованию не подлежит.

Только фильмы, представленные продюсерскими компаниями, на которые не распространяется ни одно из положений о дисквалификации для получения статуса бенефициара, изложенных в статье 13 Общего закона о субсидиях 38/2003 от 17 ноября и дополнительном положении 2 Общего постановления о субсидиях Городского совета Валенсии и его государственных органов, могут принимать участие в секции La Cabina 40-й выставки Mostra de València — Cinema del Mediterrani.



(*) СТРАНЫ, ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПРОГРАММУ ФЕСТИВАЛЯ: Албания, Алжир, Босния и Герцеговина, Кипр, Хорватия, Египет, Словения, Испания, Франция, Греция, Израиль, Италия, Ливан, Ливия, Мальта, Марокко, Монако, Черногория, Северная Македония, Палестина, Португалия, Сербия, Сирия, Тунис, Турция, Западная Сахара.

РЕГИСТРАЦИИ
Регистрация для подачи заявки на участие в Официальном разделе должна быть завершена онлайн на платформе Festhome, начиная со следующего дня после публикации выписки из заявки на участие в Официальном провинциальном вестнике (BOP) через Национальную базу данных субсидий и до 15 августа 2025 года.

При регистрации обратите внимание, что фильмы должны быть представлены для просмотра в оригинальной версии с английскими субтитрами, за исключением фильмов, изначально снятых на испанском, валенсийском, каталонском или английском языках, для которых не требуются дополнительные субтитры.

Каждый фильм должен быть зарегистрирован индивидуально.

Регистрация не подразумевает участия в официальном отделе или кинотеатре La Cabina, если фильм не пройдет отбор.

ПРИГЛАШЕННЫЕ ФИЛЬМЫ
Организаторы оставляют за собой право напрямую приглашать фильмы к участию в конкурсных разделах через альтернативные каналы отбора путем официального приглашения, которое может быть получено в любое время до празднования фестиваля. Приглашенные фильмы должны официально принять приглашение, подав соответствующую заявку.

ТРЕБОВАНИЯ К ВЫБРАННЫМ ФИЛЬМАМ
Фильмы, отобранные для участия в конкурсных разделах, должны быть показаны в формате 35 мм или в формате Digital Cinema Package (DCP). Фильмы, которые не соответствуют необходимым техническим требованиям для надлежащего публичного показа, будут отклонены.

Продюсеры и/или дистрибьюторы выбранных фильмов должны отправить организаторам следующие материалы до празднования фестиваля:

-Копия фильма в оригинальной версии в формате 35 мм, DCP или BluRay. Копии останутся в распоряжении организаторов до финального запланированного показа фильма в рамках фестиваля.

-Отдельный файл субтитров (.srt) на английском языке для фильмов, оригинальная версия которых отсутствует на испанском, валенсийском, каталонском или английском языках.

-Список диалогов на языке оригинала фильма, а также на английском языке для фильмов, оригинальная версия которых не на испанском, валенсийском, каталонском или английском языках.

Рекламные материалы:
-Трейлер фильма в формате Full HD.
-Три кадра из фильма в высоком разрешении в цифровом формате (300 точек на дюйм).
-Цифровой постер фильма с высоким разрешением (300 точек на дюйм).

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ВЫБРАННЫМ ФИЛЬМАМ
Выбор фильмов для официальной секции 40-го кинофестиваля Mostra de València-Cinema del Mediterrani останется конфиденциальным до официального объявления организаторов, независимо от переписки между заинтересованными сторонами.

После регистрации и отбора фильма (а также подтверждения приглашения зарегистрировавшимся) фильм не может быть отозван, и он должен соблюдать требуемые реквизиты до окончания участия в фестивале.

Создатели участвующих фильмов дают организаторам разрешение использовать предоставленные материалы для рекламы фестиваля.

Компании, производящие и распространяющие участвующие фильмы, разрешают использовать один или несколько фрагментов своих работ для распространения и информации в средствах массовой информации.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ФИЛЬМОВ-ПОБЕДИТЕЛЕЙ
Компании-производители и (или) дистрибьюторы фильмов, получивших денежную награду на 40-й киновыставке Mostra de València — Cinema del Mediterrani, обязуются включать письменную ссылку на присужденную награду в начале всех копий фильма, распространяемых на публичные показы, другие кинофестивали, DVD, BluRay, телевидение или видео по запросу, а также во все печатные рекламные и информационные материалы. Это упоминание должно включать письменный текст с указанием полученной награды и корпоративного имиджа кинотеатра Mostra de València — Cinema del Mediterrani, которые будут предоставлены организаторами, а также соответствующие инструкции по использованию. Чтобы иметь право на получение призов за счет финансовых средств, компании-производители победивших фильмов должны быть осведомлены о своих налоговых обязательствах и обязательствах по социальному обеспечению, а также о Муниципальном налоговом управлении. С этой целью и до выплаты приза они должны представить декларацию об ответственности, разрешающую городскому совету Валенсии проверить эти конкретные требования.

ЖЮРИ
Для присуждения призов за отобранные фильмы организаторы назначат членов жюри для каждой из конкурсных секций, в состав которых войдут от трех до пяти престижных профессионалов в области кино и культуры. Их профили будут опубликованы на сайте www.lamostradevalencia.com до начала фестиваля. Лица, заинтересованные в производстве, выставке или в любой другой форме эксплуатации или участии в фильмах, отобранных для конкурса, не могут входить в состав жюри.

Решения жюри будут окончательными. Никакая премия, состоящая из финансовых пожертвований, не может быть признана недействительной или присуждена на равных основаниях (совместно), за исключением субсидий, связанных с распределением премий «Золотая пальма» и «La Cabina», которые должны соответствовать положениям пункта 6 настоящего конкурса.

ПРИНЯТИЕ ПОЛОЖЕНИЙ ДАННОГО КОНКУРСА И ЕГО ПРАВИЛ
Участие в 40-м кинофестивале Mostra de València—Cinema del Mediterrani подразумевает полное принятие и соблюдение данного конкурса и его правил, за интерпретацию которых отвечают организаторы.

ПУБЛИКАЦИЯ ОБЪЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ ЗАЯВОК
Полный список заявок на участие в 40-й выставке Mostra de València — Cinema del Mediterrani будет опубликован в Национальной базе данных по субсидиям и на сайте Festhome a
платформа без ущерба для дополнительного распространения информации, которую организаторы могут организовать, если сочтут это целесообразным.

ЗАЩИТА ДАННЫХ
Данные, предоставленные участниками, будут собраны и обработаны в соответствии с Органическим законом 3/2018 от 5 декабря «О защите персональных данных и гарантировании цифровых прав». Участники могут воспользоваться своими правами на доступ, исправление, удаление и возражение, направив письменный запрос.

АПЕЛЛЯЦИИ
В соответствии со статьями 123 и 124 Закона 39/2015 от 1 октября об общей административной процедуре государственных администраций заинтересованные стороны могут подать факультативную апелляцию на повторное рассмотрение в течение одного месяца в орган, принявший решение, в соответствии со статьями 123 и 124 Закона 39/2015 от 1 октября. В качестве альтернативы они могут подать спорную административную апелляцию в течение двух месяцев в арбитражные административные суды в соответствии с Законом 29/1998 от 13 июля, регулирующим административную юрисдикцию по спорам.

Дополнительная информация: mostradevalencia@palauvalencia.com