PANAMA ANIMATION FESTIVAL (5)

Фестиваль начинается: 01 Декабрь 2022      Фестиваль заканчивается: 04 Декабрь 2022

Фестиваль PAF поддерживает и продвигает обучение начинающих художников и открывает это пространство, рассматривая три основных столпа, которые сотрудничают в консолидации цепочки создания стоимости национальной и международной анимационной индустрии: обучение, объединение и приумножение, уделяя особое внимание Центральной Америке и Карибскому бассейну регион. Образование, посредством бесплатных и специализированных семинаров, проводимых для поддержки начинающих и любительских талантов, также просвещает общественность, предоставляя национальные и международные работы качества и разнообразия в своих предложениях; связывает национальные и международные таланты и возможности сотрудничества для разработки проектов; увеличивает возможности роста и развития за счет нетворкинга, контактов с признанными личностями в середине анимации и возможности демонстрации выбранных работ и/или победителей на других платформах, связанных с фестивалем. В результате поощряется совместная работа кинематографистов, продюсеров, дистрибьюторов и экспонентов, с помощью которой желательно превозносить язык и творчество талантов Центральной Америки и Карибского бассейна.

1. ОБЩИЙ

1.1 Они смогут принять участие в 5º PANAMA ANIMATION FESTIVAL 2022, кинематографисты и студенты анимации, графического дизайна, социальных коммуникаций или других дисциплин, связанных с анимацией, со всех континентов в качестве участников. В случае, если они не были отобраны, эти работы могут быть приняты во внимание отборочной комиссией, чтобы они составили официальный внеконкурсный отбор, который будет выставлен в качестве образца.

1.2. Работы будут приниматься как художественные и короткометражные фильмы, однако награда будет уникальной для каждой категории (одна награда в каждой категории).
1.3. Максимальная продолжительность работ составит: короткометражные фильмы 15 минут и художественные фильмы до 90 минут. Они могли быть сняты на любой системе, как аналоговой, так и цифровой.
1.4. Производство должно быть завершено в 2021-2022 годах.
1.5. Предложения можно отправлять по одному из следующих каналов:
- Интернет: регистрация работ должна осуществляться через платформу Festhome. Там необходимо заполнить регистрационную форму, а также приложить необходимые документы (2 фотографии рекламного материала, 1 фото режиссера, синопсис не более 6 строк, шрифт Arial 12, необязательно отправить «за кулисы» в фотографиях или видео).
- Напишите по адресу convocatoria@panamaanimation.com для получения консультаций по процессу.
ПРИМЕЧАНИЕ: См. пункт 5, чтобы увидеть формат, в котором должны быть представлены работы, и см. пункт 7 для всех документов, которые должны быть представлены.
1.6. Все проекты, оригинальные диалоги которых не на испанском языке, должны иметь субтитры на этом языке (записаны на изображении). В противном случае они будут отклонены.
1.7. Организация согласует выбор, дату и порядок выставки работ, участвующих в PANAMA ANIMATION FESTIVAL 2020, и любого передвижного проекта после Фестиваля. В последнем случае будут проверены только те работы, на которые лицо, ответственное за каждую работу, прямо разрешает.
1.8. Для участия в фестивале регистрация платная.
1.9. Предложения, полученные после даты закрытия конкурса, исключаются из участия.
1.10. Участие во всех мероприятиях Фестиваля является обязательным. Для иностранных кинематографистов будут применяться скидки на проживание и транспорт в Панама-Сити и обратно в случае посещения фестивальных мероприятий.


3. ЖЮРИ

3.1. Официальное жюри, состоящее из профессионалов национальных и международных средств массовой информации, культуры и коммуникации, будет отвечать за присуждение наград. Награды будут вручены директору произведения.
3.2. Решения Отборочной комиссии и официального жюри не подлежат обжалованию.
3.3. Жюри оставляет за собой право объявлять призы и пропущенные упоминания, если они не найдут работы, соответствующие линии, представляющей Фестиваль.
3.4. Решение жюри станет достоянием общественности после закрытия PANAMA ANIMATION FESTIVAL 2020
3.5. Жюри оценит сценарий, постановку, режиссуру, а также технические и художественные ресурсы, с помощью которых была исполнена участвующая постановка.

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

5.1 Видеофайлы в форматах H264 или AppleProres Quicktime (.mov) или H264 (.mp4) принимаются в собственном размере.
5.2 Вы можете отправлять предложения через платформы WeTransfer, Google Drive, Dropbox. Если у вас очень большие файлы, мы рекомендуем Filemail или MyAirBridge, которые бесплатны.
5.3 Желательно, чтобы размер файлов не превышал 10 ГБ.
5.4 Загрузки Mega не принимаются.
5.5 Все проекты, оригинальные диалоги которых не на испанском языке, должны иметь субтитры на этом языке (записаны на изображении). В противном случае они будут отклонены.


6. ПРАВ

Каждая постановка должна иметь права на регистрацию сценария, а участник: 5º PANAMA ANIMATION FESTIVAL 2022 должен нести ответственность за права на изображение людей, которые появляются в их видео, а также права на саундтрек и/или оригинальную музыку. И, наконец, регистрация подразумевает принятие всех оснований.
В случае, если участник не соблюдает условия, предусмотренные в национальном и международном законодательстве по вопросам авторского права, он будет обязан принять на себя правовые последствия, которые влечет за собой этот акт, и должен выплатить фестивалю компенсацию по этой причине, если присутствуют третьи стороны обвинения на этот счет.



7. РАЗРАБОТКА КОНКУРСА

Для местных и иностранных кинематографистов регистрация будет осуществляться онлайн в течение вышеупомянутой даты, они должны принять правила конкурса и отправить регистрационную форму вместе со следующими требованиями:
- Технический лист - художественный
- Одна (1) фотография работы (в формате.jpg, разрешение не менее 300 dpi)
- Две (2) фотографии рекламного материала работы
- Одна (1) фотография режиссера (в формате.jpg, разрешение не менее 300 dpi)
- Письмо, подписанное и отсканированное творческой группой: режиссером, сценаристом, продюсером и/или владельцем фильма, в котором он разрешает PANAMA ANIMATION FESTIVAL показать свое предложение. Подписывающие лица должны приложить копию документа, удостоверяющего личность.
- Представлять материал в виде изображений или видео «за кулисами» постановки необязательно.

Вся запрашиваемая информация должна быть отправлена https://festhome.com/ для консультаций отправьте электронное письмо по адресу panamaanimation.info@gmail.com