Premios Quirino ()



Крайние сроки

03 ноя 2021
Позвоните для записей

20 дек 2021
Фестиваль закрыт

14 май 2022
дата извещения

12 май 2022
14 май 2022

Адрес

Teatro Leal,  , San Cristóbal de La Laguna, Tenerife, Spain


Описание фестиваля
фестиваль короткометражных фильмов 30'<
Фестиваль художественных фильмов >60'


Требования фестиваля
 кинофестиваль
 Художественный
 Документальный
 Анимация
 Фантастика
 террор
 экспериментальный
 Клип
 Другие
 Любой Жанр
 Любая тема
 Не имеет платы за заявки
 Международный фестиваль
 Физическое расположение
 Дата производства: Любое
 Страны производители: Требуется
 Страны, где снимали фильм: Любое
 Национальности режиссеров: Любое
 Фильмы-дебюты 
 Школьные проекты 
 Короткометражные фильмы  30'<
 Полнометражные фильмы  >60'
 Любой язык
 Любой язык
Поделиться в социальных сетях
 Facebook 
 Tweet





Photo of Premios Quirino
Photo of Premios Quirino

Photo of Premios Quirino
Photo of Premios Quirino

Spanish
English
Russian ML


Фестиваль начинается: 12 Май 2022      Фестиваль заканчивается: 14 Май 2022

Os Prêmios Quirino nascem da necessidade de reconhecer o talento na indústria да animação иберо-американа, criando laços e redes entre ambos os lados do Oceano.

O evento reúne, portanto, a florescente indústria latino-americana, junto com a de Portugal, Андорра и Испания, construindo uma verdadeira irmanação para o desenvolvimento conjunto do grande mercadado que a Иберо-Америка.

Além de reconhecer os melhores trabalhos de animação ibero-americana em nove categorias, os Prémios Quirino servem de marco para o Fórum de Coprodução e Negócios. Цем императриса де винте países участвует тодос ос анос em reuniões B2B.

Os prêmios foram nomeados em honra do criador do primeiro longa-metragum de animação da história. Em 1917, Квирино Кристиани дирижау «Эль-Апостол» (O Apóstolo), ума produção аргентина на ке foram usados 58,000 desenhos em 35 мм, além de várias maquetes.

Деста манейра, о Премиос Квирино престам homenagem ao talento e à criatividade иберо-американа.

1. - Контексто

1.1. Poderão concorrer aos Prêmios Quirino todas as obras, com produção majoritária de, pelo menos, um dos 23 países ibero-americanos: Андорра, Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Коломбия, Коста-Рика, Куба, Эквадор, Сальвадор, Испания, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Португалия, Порту Рико, Доминиканская Республика, Уругвай и Венесуэла.

1.2. Convoca-se a seleção de longas-metragens, séries, куртас-метагены, куртас-метагены де эстуданты, trabalhos sob encomenda e animações видеоигры no âmbito да quinta edição dos Prémios Quirino que homenageiam a Animação amenageiam a ambito da quinta edição dos Prémios Quirino que homenageiam a Animação Серимония де премия серия реализада но сабадо, диаметр 14 де майо де 2022.

1.3. Месма обра não podera ser инscrita em mais de uma das seguintes категории: лонга-метрагэм, сери, курта-метатрагэм, курта эсколар, обра соб энкоменда, анимация де видеоигра.

1.4. Os Prêmios Quirino da Animação Иберо-Американа сан-ум Реконхесименто ас де анимасао иберо-американские эстрады в салас comerciais, фестиваль, VOD e canais de televisão (баста ке суа эстрея тенха окорридо эм qualquer dos países do mundo), интернет комикс ercializada e aos profissionais que как реализарам им seus diversos aspectos técnicos e criativos. Подем конкурент в качестве объектов estreadas вступление 1º де Жанейро де 2021 e 31 де дезембро де 2021*.

* Нет касо де лонгас-метагенов, сериалы и анимации видеоигр, подем конкурент, как obras estreadas entre 1° de junho de 2020 e 31 de dezembro de 2021.


1.5. Os objetivos dos Prêmios Quirino são: valorizar o talento e a indústria da animação иберо-американа; фоментар редес profissionais e criar laços entre os dois lados o Oceano; construir um mercado иберо-американо да animação no qual crulem как произведения аудиовизуализации; премьер анимао иберо-американа в тодос ос seus форматы; gerar um fórum de coprodução e negócios, паралеламент aos prémios, пара подер co-produzir, co-desenvolver e atuar em nível иберо-американо.

1.6. Nas obras que misturem анимасао и фиксао, умно значение дос персонагены principais deve ser de personagens анимадос и анимасао деве эстар презентация em pelo menos 75% да дурасао да обра.

1.7. Подем конкурент обрас кухо идиома оригинал де экспресс сейха мажоритарьяменте о эспанхоле, о португальском у лингуас фаладас на Иберо-Америка (como por пример: о майя, о нуатле, о киче, о кечуа, о аймара, о гуарани, о мапудунгун, о еускара, о галего, каталао и т.д.). Embora também possam участвует в произведениях иберо-американас que tenham sido produzidas em outros идиомы.

1.8. Ум юри интернасьональ, формадо для персонализации де дестак энвольвидас на индустриа да анимасао, селесионара, entre тодас как кандидатуры apresentadas pelo comitê executivo de seleção, три финалисты для када ума дас категории e outorgará os prééééão миос.


2.- Категории конкурентов principais

Os Prémios Quirino têm 6 категорий prémios prémios principais. Серао фейтос ос сегинтес reconhecimentos:


2.1. Премио Квирино ао Мелхор Лонга Метрагэм Иберо-Американо

2.1.1. É imprescindível que a obra tenha sido estreada em salas comerciais, em televisão aberta ou por assinatura, em платформа VOD (em qualquer de suas modalidades), для Интернета или квалкер фестиваль do mundo ou evento público. Комо прова диссо, será nececário apresentar um ссылка да programação ou outro документально о сертификация, Enviado junto com a incerticão.

2.1.2. Подерао согласуется с премио лонгас-метатрагенс де анимасао ком ума дурасао минима де 60 минут.

2.1.3. O prémio será concedido ao diretor, ротейриста и производитель, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

2.1.4. Для удобства работы, не требующие внимания: для формато цифровой H264 или Apple Prores, ком в АКК или PCM - Резолюция FullHD 1920 х 1080 или HDTV 1280x720 e легенды инкорпорированные в английском языке для визуализации е до жури.


2.2. Премио Квирино в Мелхор Сери Иберо-американа

2.2.1. É imprescindível que a obra tenha sido estreada em salas comerciais, em televisão aberta ou por assinatura, em платформа VOD (em qualquer de suas modalidades), для Интернета или квалкер фестиваль do mundo ou evento público. Комо прова диссо, será nececário apresentar um ссылка да programação ou outro документально о сертификация, Enviado junto com a incerticão.

2.2.2. Avaliação da série será feita эксклюзивный sobre o capítulo que для надписи e não sobre a série completa. Портанто, апенасы um capítulo deve ser inserido e este reventará a temporada da série.

2.2.3. Série não podera участвует в evento em que apenas o capítulo пилото тенха сидо ланчадо. Para que uma série причастие, эла деве тер варьос оу тодос ос capítulos estreados.

2.2.4. Ао регистратор uma série, é necesário incluir o número da temporada em seu título (P.E: «Série - Temporada 6").

2.2.5. O prémio será concedido ao diretor, ротейриста и производитель телевизоров или копродуктов, к серао девидамент reconhecidos nos créditos da obra.

2.2.6. Для удобства работы, не требующие внимания: для формато цифровой H264 или Apple Prores, ком в АКК или PCM - Резолюция FullHD 1920 х 1080 или HDTV 1280x720 e легенды инкорпорированные в английском языке для визуализации е до жури.

2.2.7. Não pode ser надпись mais de um episódio. Qualquer alteração на montagem до капитуло апресентадо акарретара-суа desclassificação.


2.3. Премио Квирино ао Мелхор Курта Метрагэм Иберо-Американо

2.3.1. É imprescindível que a obra tenha sido estreada em salas comerciais, em televisão aberta ou por assinatura, em платформа VOD (em qualquer de suas modalidades), для Интернета или квалкер фестиваль do mundo ou evento público. Комо прова диссо, será nececário apresentar um ссылка да programação ou outro документально о сертификация, Enviado junto com a incerticão.

2.3.2. Неста seção são admitidos os curtas-metragens profissionais realizados fora do ambito dos estudos университеты ou escolares.

2.3.3. Poderão concorrer a este prémio куртас-метатрагенс де анимасао ком ума дурасао машима де 30 минут, де qualquer técnica de animação.

2.3.4. São admitidos os куртас-метатрагены аутопродукты. Não sera necsário que хаджа ума produtora por trás do curta, подендо сер вписать diretamente pelo автор.

2.3.5. O prémio será concedido ao diretor, ротейриста и производитель, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

2.3.6. Для удобства работы, не требующие внимания: для формато цифровой H264 или Apple Prores, ком в АКК или PCM - Резолюция FullHD 1920 х 1080 или HDTV 1280x720 e легенды инкорпорированные в английском языке для визуализации е до жури.


2.4. Премио Квирино ао Мелхор Курта Метрагэм Эсколар Иберо-Американо

2.4.1. É imprescindível que a obra tenha sido estreada em salas comerciais, em televisão aberta ou por assinatura, em платформа VOD (em qualquer de suas modalidades), для Интернета или квалкер фестиваль do mundo ou evento público. Комо прова диссо, será nececário apresentar um ссылка да programação ou outro документально о сертификация, Enviado junto com a incerticão.

2.4.2. Сан-адмитидос куртас-метатрагенс реализадос por um diretor иберо-американо ке эстудандо em um centro de formação, escola ou Universidade em qualquer lugar do mundo. Нет касо де co-direção, пело менос ум дос доис у трес diretores deve ser de origem иберо-американо. Нет касо де кватро у маис диреторес, пело менос 50% deles devem ser de origem иберо-американо.

2.4.3. Será necesário apresentar um documento que certifique está cursando atualmente* seus estudos em uma escola ou universidade. Ума карта да эскола или матрица душ эстудос, пример, é um documento válido.

*Тамбе е валидо ке песоа тенха терминадо ос эстудос в 2021 году.

2.4.4. Poderão concorrer a este prêmio куртас-метатрагенс де анимасао ком дурасао машима де 30 минут, де qualquer temática e técnica de animação.

2.4.5. O prémio será concedido ao diretor, ротейриста и производитель e à escola/университет/центр формасао, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

2.4.6. Для удобства работы, не требующие внимания: для формато цифровой H264 или Apple Prores, ком в АКК или PCM - Резолюция FullHD 1920 х 1080 или HDTV 1280x720 e легенды инкорпорированные в английском языке для визуализации е до жури.


2.5. Премио Кирино в Мехор Трабальо Соб Энкоменда де Анимасао Иберо-американка

2.5.1. é imprescindível que a obra tenha sido трансмитида на телевизор, нет кино, онлайн, лоха де апликатив и т. Д. Комо Прова диссо, será necessário apresentar um ссылка да programação ou outdocumento que o сертификация, Enviado junto com надпись.

2.5.2. Serão aceitas obras realizadas como результат энкоменда для campanhas publicitárias, образования, científicas ou empresariais, видеоклипы, интро де видеоигры и т. д. não serão admitidos longas-metragens, nem séries sob encomenda. Quanto aos видеоигры, só poderão concorrer nesta категории как интро де игры.

2.5.3. O prémio sera outorgado ao diretor, производитель, agência энкаррегада де реализар таль обра е ао клиенте, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

2.5.4. Для удобства работы, не требующие внимания: для формато цифровой H264 или Apple Prores, ком в АКК или PCM - Резолюция FullHD 1920 х 1080 или HDTV 1280x720 e легенды инкорпорированные в английском языке для визуализации е до жури.

2.5.5. Легенды Não são exigidas для видеоклипов.


2.6. Премио Кирино в Melhor Анимасао де Видеоигры

2.6.1. é imprescindível que o видеоигры тенха sido comercializado, бесплатные услуги или нао, e que esteja disponível для загрузки в Интернет или qualquer платформ. Комо прова диссо, será nececário apresentar qualquer документально о сертификация, Enviado junto com а надпись.

2.6.2. Игровые процессы с типосом в видеоигре são aceitas. Não será permitido inscrever mais de um геймплей для видеоигры mesmo. Esse игровой процесс pode ser composta de diferentes momentos делать видеоигры, mas em nenhum caso deve conter animações fora сделать игровой процесс ou que não pertençam à jogo, como a introdução do jogo.

2.6.3. O prémio sera dado ao diretor de animação e à desenvolvedora, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

2.6.4 В качестве дополнительной спецификации мы вывешиваем игровой процесс cuja duração não supere 5 минут. Эм формато цифровой H264 или Apple Prores, ком в АКК или PCM - Резолюция FullHD 1920 х 1080 или HDTV 1280x720.

2.6.5. Как части апресентадас неста категории não poderão участвует nas seções категории técnicas.


3.- Категории конкурентов técnicas

Todas как произведения иберо-американас apresentadas nas 6 категорий принчики* concorrerão автоматические категории competitivas técnicas, менос que tenham escolhido o contráriio no ato da incricção.
* Исключительно для видеоигр


3.1. Премио Квирино ао Мелхор Дезенвольвименто Визуальный

3.1.1. Este prémio homenageará os spectos visuais (концепция визуальных да обра, эстетика, сенография, direção artística, criação de personagens) де qualquer obra de animação (лонга-метрагэм, сери, курта-метатрагма, курта-метатрагма эсколар, обра инадовада ора, анимасао соб энкоменда).

3.1.2. Este prémio reconhece o trabalho conjunto де vários департаментов responsáveis por todo o desenvolvimento visual das obras. O prêmio será outorgado ao diretor artístico, дизайнер де персонагены и diretor de cenografia, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

3.1.3. Poderão concorrer os profissionais иберо-американос деста спесиалидаде.


3.2. Премио Квирино ао Мелхор Дезенху де Анимасао Иберо-Американо

3.2.1. Este prémio homenageará a animação como técnica (квалидаде да анимасао, интерпретасао дос персон, dificuldade да técnica) де квалк обра де анимасао (лонга-метрагэм, сери, курта-метатрагма, курта-метатрагма escolar, animação sob коменда).

3.2.2. Este prémio reconhece o trabalho conjunto do департамент анимасао responsável по тодо о дизайне де анимасао дас обрас. O prêmio sera outorgado ao diretor de animação e aos chefes de animação (ведущие аниматоры), que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra.

3.2.3. Poderão concorrer os profissionais иберо-американос деста спесиалидаде.


3.3. Премио Кирино в Мелхор Дезенхо де Сом и Мусика Оригинал де Анимасао Иберо-Американа

3.3.1. Эсте prémio homenageará o desenho de som e música оригинал де квалкер обра де анимасао (лонга-метрагэм, сери, курта-метатрагма, курта-метрагэм escolar, animação sob encomenda).

3.3.2. Este prémio reconhece o trabalho conjunto do департамент сом-э мусика. O prêmio será outorgado ao diretor de som e композитор у композиторов да мусика, que serão devidamente reconhecidos nos créditos da obra de animação.

3.3.3. Poderão concorrer os profissionais иберо-американос деста спесиалидаде.


4.- Надпись

4.1. Надпись на тем-кусто.

4.2. Надпись será realizada эксклюзивные атравы платаформы Фестхоме. О платаформа тера ум кусто, эстабелецидо пела месма платформа, ке зависимостей до типо де обра.

4.3. Para participar, os interessados devem реализар а надпись completa, как надписи incompletas serão rejeitadas. Лимит данных пара апресентар ума обра é 20 де дезембро де 2021 по 23х59 (гора де Испания).

4.4. Ума obra será será conservicada окончательный инскрита ума вес к организациану дос Премиос Квирино тенха recebido а надпись Completa на платаформа Festhome: formulário, ссылка пара вер обра, e материал адсиональный detalhado no ponto 5.2.

4.5. Тода обра деве сер apresentada em sua versão оригинал, ком легенды em inglês.

4.6. Ума обра ке конкорра аос Премиос Квирино им ум ано нао подера конкурентов em nenhuma edição posterior*. О Комитет Executivo дос Премиос Кирино resolverá как dúvidas sobre a inclusão das obras e, excepcionalmente, podera decidir em um ano a pré-seleção de uma obra que, por sua trajetória em festivais internacionais ou pré-seleçóes e nomeais ões a prémios, дева сер инклюзида, деде ке нао тенха сидо пре-селесионада им edições передними.

*Нет касо дас серис, ума темпорада ха-апресентада não poderá ser reapresentada nos сегинтес.

4.7. Комитет Executivo dos Prémios Квирино се резерва о дирейто де солиситар os títulos de créditos colitos colitos e verídicos де када пре-селесионада a resepeito do trabalho реализадо и контратадо. Дианте де qualquer discripância que possa existir, o comitê executivo dos Премиос Кирино се резерва о дирейто де декларар ума обра inelegível.

4.8. Исполнительный комитет Дос Премиос Квирино não se responsabilizará pelos ou omissões nos dados que lhe forem apresentados. Se forem detectadas informações falsas ввод в dados fornecidos Comitê Executivo дос Премиос Квирино подера элиминар участие в обре энвольвида.


5. Кондичыэш текникас

5.1. Как cópias das obras não devem инклюир маркас д'агуа.

5.2. Алем де преенчер о formulário e enviar a obra, deve-se anexar os materiais adicionais a seguir:
●3 фотографии/кадры да обра для альта квалидаде sem логотипы nem marcas. Резолюция 300 dpi.
●1 фотография да песоа ке соревноваться. Резолюция 300 dpi.
● Трейлер для загрузки в альта квалидаде ком расширение.MOV-HD sem легенды, логотипы nem marcas d'água.
● Документально контент с титулосом де кредито комплетос до трабальо.
●Pôster ou cartaz да obra em alta qualidade. Резолюция 300 dpi.
● Документально подтвердить данные да эстрея да обра.

5.3. a partir do momento em que forem divulgadas как кандидатуры номеады для qualquer специальные, os produtores terão um prazo máximo де синко диас для entregar uma cópia да obra em HD ao Комитет Исполнительный дос Премиос Кирино. Se este материал для entregue, кандидатура для квестао подера сер ретирада дос Премиос.

5.4. Игуалменте, о Комите Исполнительный дос Премиос Квирино се резерва о дирейто де солиситар as produtoras das obras финалисты, em qualquer specialidade, Ума копия да обра но месмо формато ем ке фои прожетада нас салас комерсье для суа эксибисао дури анте о процессо-де-вотасао.

5.5. Todas как cópias que não cumpram certos requisitos ótimos de qualidade poderão ser rejeitadas.

6.- Номеадос и Листа де Венседорес

6.1. Де тодас как обрас ресебидас, о Комите де Селесао дос Премиос Квирино селесионара, em cada categoria, 6 произведений que serão как nomeadas. Листа дестас обрас nomeadas será publicada нет сайта. Posteriormente, em cada категория дос Премиос Квирино, o júri internacional selecionará 3 финалисты.

6.2. Как завершающие работы serão anunciadas por meio de uma conferência de imprensa.

6.3. Как данные индикадас танто до анунсио дос номеадос комо до анонсио дос финалисты подерао ser модификадас por decisão до Комите Исполнительный дос Премиос Квирино por questões фундаментальные основы организациио оу де промо.

6.4. a decisão da lista de vencedores do júri é inapelável e sera publicada na cerimônia a ser realizada em 14 de maio de 2022. Как завершающие работы nas diversas categorias se comprometerão a estar представитель на cerimônia де entrega dos Prémios Quirino no nível máximo дентро де када категории.

6.5. Када финалиста рецебера um convite пара ос Премиос Квирино. Эсте convite incluirá: alojamento de três noites (12, 13 е 14 de maio de 2022), судьи но амбито до эвенто е трансференсиас нет аэропорто. Os finalistas das quatro primeiras категории: Мелхор лонга-метатрагма, Melhor série, Мехор курта-метатрагма e Мелхор курта-метатрагма да эскола também irão cobrir как пассагены де авиао де ида э вольта да столица do país*.

* Os finalistas das quatro primeiras категории terão sua passagem aéérea coberta desde que não exista uma ajuda ou estímulo em seus países que possa ser солиситадо пара ос Премиос Кирино. Нессе касо, организация дос-Премиос Квирино форнесера тодос os documentos pertinentes для солиситар ажуда де больса де виажем.

Нет касо де кодиресао у де ке виажем маис ммброс де ум месмо projeto nomeado, só serão cobertas как деспесас де виажем де ума пессоа, мас сера oferecida uma entrada для cerimônia de prémios a cadum dos membros mencionados nos créditas ос до фильме ке тенха виаджадо пара а окасиан (máximo de 6 entradas por obra финалиста). Исключительный, подбор солиситадас entradas adicionais, к серао конседидас де акордо ком в лотасао диспонивел.

6.6. Quando os prémios forem atribuídos a pessoas juridicas, deve ser designado um respresentante, pessoa física responsável pelo trabalho realizado na categoria корреспонденте. Сера энтрег соменте ума эстатуета, подендо сер ауторизада, quando forem vários os responsáveis em uma категория e медианте солиситасао экспресс антерьерса, реализас де cópias cujo cujo custo deverá ser аркадо пелос interessados.

6.7. Não haverá nenhum prémio ex aequo.

6.8. Када премио консистира на менсао е энтрега де ум трофеу представитель. Os troféus serão fabricados экспрессамент для эстэ э э эдико эксклюзива. Када трофеу ира парар но проект венседор на ата де премиос outorgados пело жури на суа категории.

6.9. Нет caso das categorias com участие в маис де ума пессоа, о трофеу ира пара пессоа ке консте комо máximo responsável на специальном корреспонденте mencionada nos créditos да obra.

6.10. Estes prémios anuais não têm dotação econômica. Портанто, os участничает нет процесса eleição renunciam a qualquer compensação monetária.


7.- Дирейтос

7.1. Надпись qualquer типо де обра nos Премиос Квирино представляет собой aceitação deste regulamento.

7.2. Os diretores, Produtores ou distribuidores que inscrevem a obra garantem ter a posse юридические dos direitos do projeto, incluindo os indiretamente relacionados (por examplo, a música), no momento da incricção da obra nos Prémios Quirino.

7.3. Ума обра нос Премиос супиос в концессау аос Премиос Квирино, por por dos proprietários dos direitos, да autorização para uso де тречос да обра пара суа inclusão на гравасао е/у ретрансмиссао телевидение атос дос лигадос ком промо е антрега дос Премиос Квирино, бем комо да autorização para o uso de todos os materiais promocionais, тречос да обра, прицепы, мусика и имагены ком плавники de promoção dos Prémios Quirino. Эм relação aos финалисты. тамбе são autorizadas duas exibições públicas да obra e sem nenhum custo antes, дуранте у депуа до эвенто, sempre пара плавников promocionais e não comerciais, e desde que não dificulte дистрибуция e/a estreia da obra. Пара иссо сера солиситада ума cópia да projeção ком квалидаде адеквата.

7.4. Да месма форма, как pessoas físicas участницы nas cerimônias e eventos organizados em relação a estes prémios autorizam o uso de sua imagem для реализации qualquer elemento informativo ou promocional ligado aos Премиос Кирино.

7.5. Ума обра nos Prémios Quirino supõe a autorização сделать ссылку де exibição для импренса участника не evento (trabalhos nomeados e finalistas).

7.6. Este regulamento está redigido em эспанхол и португальский. Эм касо-де-полямика sobre в интерпретасао до тексто, превалесер в стиле эспанхол.
7.7. О Комите де Селесао дос Премиос Квирино се резерва о дирейто де томар када дециссао релятива а тоды как пергунтас não previstas neste regulamento. Também podera, por motivos de força maior segundo seus critérios, cancelar, adiar, reduzir, interromper o desenvolvimento do evento, não cabendo recurso possisivel.

7.8. О трибунал де Мадрид sera o único компетенция в касо де литиджио.




  

 
  

Откройте для себя отличные фильмы и фестивали всего в один клик мышки

Регистрация
Логин