Premios Quirino (8)

Фестиваль начинается: 01 Май 2025      Фестиваль заканчивается: 31 Май 2025

Los Primios Quirino рождает потребность в раскрытии талантов в иберо-американской анимационной индустрии, создании лакосов и сетей по обе стороны океана.

Это событие возобновилось, а значит, развивающаяся латиноамериканская индустрия вместе с Португалией, Андоррой и Испанией, построила подлинную ирманасу для развития комплекса крупных рынков в Иберо-Америке.

Помимо признания лучших работ в области иберо-американской анимации в новых категориях, премия Квирино служит марко для Форума сотрудничества и бизнеса. Императрицы из девяти стран участвуют все годы в встречах B2B.

Премии вручаются в честь создателя первого в истории длинного анимационного фильма. В 1917 году Кирино Кристиани дирижиу «Апостол» («Апостол»), аргентинская постановка, в которой было использовано 58 000 рисунков диаметром 35 мм, а также различных макетах.

Таким образом, премия Кирино отдает дань уважения таланту и творчеству иберо-американцев.

1. - Контекст

1.1. Премии Квирино могут получить все работы, большинство из которых произведено в 23 ибероамериканских странах: Андорре, Аргентине, Боливии, Бразилии, Чили, Колумбии, Коста-Рике, Кубе, Эквадоре, Сальвадоре, Испании, Гватемале, Гондурасе, Мексике, Никарагуа, Панаме Венесуэла, Парагвай, Перу, Португалия, Пуэрто-Рико, Доминиканская Республика и Уругвай.

1.2. Соберите подборку длинных метрагенов, сериалов, короткометражных фильмов, студенческих короткометражек, видеоклипов, постановок с комментариями и анимаций видеоигр в рамках первого выпуска Primios Quirino que homenageiam a Ibero-Americana Animação. Церемония награждения состоится в мае 2025 года.

1.3. Одно и то же произведение не может быть записано более чем в одной из следующих категорий: полнометражный фильм, сериал, короткометражный фильм, школьный короткометражный фильм, видеоклип, произведение с комментариями, анимация видеоигр.

1.4. Квиринская премия за иберо-американскую анимацию — это признание иберо-американских анимационных произведений, которые снимались в рекламных залах, фестивалях, видео в жанре видео и телевизионных каналах (до тех пор, пока их эстерия не обошла стороной любую страну мира), в Интернете или в рекламе и т.д. профессионалов, которые они реализовали в различных технических и творческих аспектах.

Мы можем участвовать в конкурсе на участие в конкурсе в период с 1 января 2024 года по 31 декабря 2024*.

*В случае длинных фильмов, сериалов и анимационных фильмов из видеоигр мы можем принять участие в конкурсе в период с 1 июня 2023 года по 31 декабря 2024 года.


1.5. Цели Quirino Primios заключаются в следующем: повышение ценности таланта и иберо-американской анимационной индустрии; развитие профессиональных сетей и создание лачуг на двух берегах океана; создание иберо-американского рынка анимации в том же круге аудиовизуальных произведений; премьера иберо-американского рынка анимации американская во всех ее форматах; создайте форум по совместному производству и сотрудничеству, параллельно с премиями, за власть сопродюсера, соразработчика и артиста на иберо-американском уровне.

1.6. В произведениях, сочетающих анимацию и художественную литературу, главными персонажами должны быть анимированные персонажи, а анимация должна присутствовать не менее чем на 75% от продолжительности произведения.

1.7. Мы можем конкурировать с произведениями, на которых в Иберо-Америке в основном говорят на испанском, португальском или региональных языках (например, майя, науатле, кише, кечуа, аймара, гуарани, мапудунгун, эускара или эускара или галего, каталонский язык и т. д.). Эмбора также может участвовать в работах иберо-американских продюсеров, которые были выпущены на других языках.

1.8. Международное жюри, сформированное из выдающихся деятелей анимационной индустрии, выберет всех кандидатов, представленных Исполнительным комитетом по отбору кандидатов, трех финалистов в каждой из категорий и вручит премии.


2.- Основные конкурсные категории

Премии Кирино разделены на 7 основных категорий. Мы получили следующие награды:


2.1. Премия Кирино в номинации «Лучший иберо-американский лонгем»

2.1.1. Впечатляет, что произведение транслируется в рекламных залах, на открытом телевидении или под подписью, на платформах VOD (в любом режиме), в Интернете, на любом мировом фестивале или общественном мероприятии. Чтобы убедиться в этом, необходимо предоставить ссылку на программирование или другой документ, который является сертификатом, отправленный вместе с записью.

2.1.2. Вы можете получить эту премию в виде длинных анимационных фильмов продолжительностью не менее 60 минут.

2.1.3. Премия будет вручена директору, ротейристу и продюсеру, которые, безусловно, будут признаны в наших заслугах.

2.1.4. В соответствии с техническими условиями необходимо доставить копию произведения в цифровом формате H264 или Apple ProRes с звуком в формате ACC или PCM (разрешение FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720) и встроенные надписи на английском языке для просмотра отборочной комиссии и жюри.


2.2. Премия Кирино в номинации «Лучшая ибероамериканская серия»

2.2.1. Впечатляет, что произведение транслируется в рекламных залах, на открытом телевидении или под подписью, на платформах VOD (в любом режиме), в Интернете, на любом мировом фестивале или общественном мероприятии. Чтобы убедиться в этом, необходимо предоставить ссылку на программирование или другой документ, который является сертификатом, отправленный вместе с записью.

2.2.2. Оценка серии будет проводиться исключительно по главе, предназначенной для записи, а не по всей серии. Таким образом, должна быть вставлена только глава, которая будет представлять собой сезон сериала.

2.2.3. Серия не сможет принять участие в событии, в котором будет выпущена только пилотная глава. Чтобы принять участие в сериале, в ней должны быть разные главы или все остальные главы.

2.2.4. При регистрации серии необходимо указать номер сезона в заголовке (например, «Серия — сезон 6»).

2.2.5. Премия будет вручена режиссеру, ротейристу и продюсеру, а также телевизионному продюсеру или сопродюсеру, которые, безусловно, будут признаны нашими заслугами.

2.2.6. В соответствии с техническими условиями необходимо доставить копию произведения в цифровом формате H264 или Apple ProRes с звуком в формате ACC или PCM (разрешение FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720) и встроенные надписи на английском языке для просмотра отборочной комиссии и жюри.

2.2.7. Невозможно записать больше эпизода. Любое изменение в сборке представленной главы приведёт к её деклассификации.


2.3. Премия Кирино в номинации «Лучший иберо-американский короткометражный фильм»

2.3.1. Впечатляет, что произведение транслируется в рекламных залах, на открытом телевидении или под подписью, на платформах VOD (в любом режиме), в Интернете, на любом мировом фестивале или общественном мероприятии. Чтобы убедиться в этом, необходимо предоставить ссылку на программирование или другой документ, который является сертификатом, отправленный вместе с записью.

2.3.2. В этом разделе принимаются краткие профессиональные курсы, реализованные за счет университетских или школьных исследований.

2.3.3. Вы можете получить этот приз за короткометражные анимационные фильмы продолжительностью не более 30 минут на любую тематику и технику анимации.

2.3.4. Допускаются самопроизведенные короткометражные фильмы. Не обязательно иметь продюсера за кадром, он может быть написан непосредственно автором.

2.3.5. Премия будет вручена директору, ротейристу и продюсеру, которые, безусловно, будут признаны в наших заслугах.

2.3.6. В соответствии с техническими условиями необходимо доставить копию произведения в цифровом формате H264 или Apple ProRes с звуком в формате ACC или PCM (разрешение FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720) и встроенные надписи на английском языке для просмотра отборочной комиссии и жюри.


2.4. Премия Кирино в номинации «Лучшая короткая иберо-американская школа».

2.4.1. Впечатляет, что произведение транслируется в рекламных залах, на открытом телевидении или под подписью, на платформах VOD (в любом режиме), в Интернете, на любом мировом фестивале или общественном мероприятии. Чтобы убедиться в этом, необходимо предоставить ссылку на программирование или другой документ, который является сертификатом, отправленный вместе с записью.

2.4.2. Иберо-американский директор, который учится в учебном центре, школе или университете в любом уголке мира, принимает на учебу в кратчайшие сроки. В случае совместного руководства, по крайней мере, два или три директора должны быть иберо-американскими. В случае четырех или более директоров менее 50% директоров должны иметь ибероамериканское происхождение.

2.4.3. Вам необходимо предъявить документ, подтверждающий, что вы изучаете текущее* в школе или университете. Например, школьное удостоверение или учебное пособие являются действительным документом.

*Также действительно, если человек закончил учебу в 2024 году.

2.4.4. Вы можете получить эту награду за короткометражные анимационные фильмы продолжительностью не более 30 минут на любую тематику и технику анимации.

2.4.5. Премия будет присуждена директору, ортопеду, продюсеру и школе/университету/учебному центру, которые, безусловно, будут признаны нашими заслугами.

2.4.6. В соответствии с техническими условиями необходимо доставить копию произведения в цифровом формате H264 или Apple ProRes с звуком в формате ACC или PCM (разрешение FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720) и встроенные надписи на английском языке для просмотра отборочной комиссии и жюри.

2.5 Премия Квирино за лучший иберо-американский анимационный видеоклип

2.5.1. Впечатляет, что произведение транслировалось на открытом телевидении или по подписке, на платформах VOD (в любом режиме), в Интернете или на любом фестивале мира. Чтобы убедиться в этом, необходимо предоставить ссылку на программирование или другой документ, который является сертификатом, отправленный вместе с записью.

2.5.2. Премия будет присуждаться исполнителю и производителю, которые должны быть указаны в кредитах на произведение.

2.5.3. В соответствии с техническими условиями необходимо доставить копию произведения в цифровом формате H264 или Apple ProRes с звуком в формате ACC или PCM (разрешение FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720) для просмотра отборочной комиссии и жюри.

2.5.4. В случае видеоклипов субтитры не нужны.

2.5.5. Видеоклип должен быть снят в Латинской Америке, но, возможно, он станет международной наградой, и национальность артиста или музыкальной группы не будет определяющим фактором.


2.6. Премия Кирино за лучшую работу в иберо-американском стиле.

2.6.1. Впечатляет, что произведение транслировалось по телевидению, в кино, в Интернете, в магазине приложений и т. д. Чтобы убедиться в этом, необходимо предъявить ссылку на программу или другой документ, подтверждающий это, отправленный вместе с записью.

2.6.2. Serão aceitas probras pras realisadas as recomenda pubricenda publiciás campaignas partiáris, образовательные, научные или деловые круги, заставки к видеоиграм и т. д. Не будут допускаться в течение долгого времени в качестве медалистов, а не серии sob encomenda. Что касается видеоигр, то эту категорию можно отнести только к заставкам к играм.

2.6.3. Премия будет присуждаться директору, продюсеру, агентству, занимающемуся реализацией работ, а также клиентам, которые будут признаны в наших заслугах.

2.6.4. В соответствии с техническими условиями необходимо доставить копию произведения в цифровом формате H264 или Apple ProRes с звуком в формате ACC или PCM (разрешение FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720) и встроенные надписи на английском языке для просмотра отборочной комиссии и жюри.

2.6.5. Рекомендуемые работы, которые являются видеоклипами, должны быть отнесены к соответствующей категории, указанной в пункте 2.5.


2.7. Премия Кирино в номинации «Лучшая анимация видеоигр».

2.7.1. Впечатляет то, что видеоигра была коммерциализирована, бесплатно или нет, и ее можно загрузить через Интернет или на любую платформу. Чтобы убедиться в этом, необходимо предъявить любой документ или сертификат, отправленный вместе с записью.

2.7.2. Геймплеи всех типов видеоигр хороши. Вам не будет разрешено записывать больше геймплея одной и той же видеоигры. Этот геймплей может состоять из разных моментов, чем в видеоигре, но ни в коем случае не следует использовать анимацию, выходящую за рамки геймплея или не связанную с игровым геймплеем, как, например, введение в игру.

2.7.3. Премия будет вручена режиссеру по анимации и разработчику, которые, по всей видимости, будут признаны нашими заслугами.

2.7.4. В технических условиях указано, что геймплейное видео продолжительностью не более 5 минут в цифровом формате H264 или Apple ProRes, как в режиме ACC или PCM (разрешение FullHD 1920 x 1080 или HDTV 1280x720).

2.7.5. Работы, представленные в этой категории, не могут относиться к техническим категориям.


3.- Технические конкурсные категории

Все работы иберо-американских авторов, представленные в 7 основных номинациях*, автоматически переходят в категории технических соревнований, за исключением того, что вы выбираете или наоборот.

* За исключением анимации для видеоигр

Иберо-американские профессионалы любой специальности могут конкурировать в этих технических категориях. Если направление по каждой специальности разделяется между различными специалистами, то, по крайней мере, один из двух или трех специалистов должен быть иберо-американским происхождением. Что касается четырех или более специалистов, то менее 50% сотрудников должны быть ибероамериканцами по происхождению.


3.1. Премия Кирино в номинации «Лучшее визуальное развитие»

3.1.1. Эта премия посвящена визуальным аспектам (визуальная концепция произведения, эстетика, ценография, художественное режиссура, создание персонажей) любого анимационного произведения (лонга-метагем, сериал, короткометражный фильм, школьный короткометражный фильм, новаторское произведение, анимация с комментариями и видеоклипом).

3.1.2. Эта награда присуждается за совместную работу различных департаментов, отвечающих за все визуальное развитие своих работ. Премия будет присуждена художественному руководителю, дизайнеру персонажей и режиссеру по ценографии, которые, безусловно, будут признаны нашими заслугами.

3.1.3. Можешь согласиться с иберо-американскими профессионалами по этой специальности.


3.2. Премия Кирино за лучший иберо-американский анимационный дизайн

3.2.1. Эта премия будет посвящена анимации как технике (качество анимации, интерпретация персонажей, техническая сложность) любого анимационного произведения (длинный метраж, сериал, короткометражный метраж, школьный короткометражный фильм, школьный короткометражный фильм, анимация с комментариями и видеоклип).

3.2.2. Эта награда присуждается за совместную работу отдела анимации, отвечающего за дизайн всех работ. Премия будет присуждена режиссеру по анимации и шеф-поварам анимации (ведущим аниматорам), которые, безусловно, будут признаны нашими заслугами.

3.2.3. Можешь согласиться с иберо-американскими профессионалами по этой специальности.


3.3. Премия Кирино за лучший дизайн звука и оригинальную иберо-американскую анимационную музыку

3.3.1. Эта награда присуждается за оригинальный звуковой и музыкальный дизайн любого анимационного произведения, за исключением видеоклипов (лонгметражем, сериалом, короткометражным метражем, школьным короткометражным фильмом и востребованным произведением).

3.3.2. Эта премия присуждается за совместную работу отдела звука и музыки. Премия будет вручена звукорежиссеру и композитору музыки, которые, безусловно, будут признаны нашими заслугами в области анимационного искусства.

3.3.3. Можешь согласиться с иберо-американскими профессионалами по этой специальности.


4.- Надпись

4.1. Надпись не является платной.

4.2. Регистрация будет осуществлена исключительно через платформу Festhome. За использование платформы взимается плата, устанавливаемая на той же платформе, в зависимости от типа работы.

4.3. Чтобы принять участие, заинтересованные лица должны составить полную запись, поскольку неполные записи будут отклонены. Презентация работы ограничена 17 декабря 2024 года в 23:59 (по испанскому времени).

4.4. В соответствии с испанским законодательством (18 лет и старше) могут участвовать только лица, считающиеся старше 18 лет.

4.5. Работа будет считаться окончательно зарегистрированной, как только организация Primios Quirino получит полную регистрацию на платформе Festhome: формуляр, ссылка на просмотр работы и дополнительные материалы, подробно описанные в пункте 5.2.

4.6. Все работы должны быть представлены в оригинальной версии с английскими субтитрами.

4.7. Работа, претендующая на премию Квирино в течение одного года, не будет участвовать в конкурсе в более позднем издании*. Исполнительный комитет по присуждению премий Кирино примет решение о включении произведений и, в исключительных случаях, может принять решение в течение одного года о предварительном отборе произведения, в соответствии с его траекторией на международных фестивалях или предварительных отборах и номинациях на премиях, должна быть включена, так как в предыдущих изданиях она не была предварительно отобрана.

*В сериалах уже представленный сезон не может быть показан повторно в следующих годах.

4.8. Исполнительный комитет по премиям Квирино оставляет за собой право запрашивать полные и проверенные кредитные титулы на каждую предварительно отобранную работу с учетом выполненной и подрядной работы. Несмотря на любое возможное несоответствие, исполнительный комитет по премиям в Квирино резервирует право объявлять произведение незаконным.

4.9. Исполнительный комитет по премиям Кирино не несет ответственности за ошибки или упущения в данных, которые он представил. Если в предоставленных данных будет обнаружена ложная информация, Исполнительный комитет по премиям в Квирино может исключить участие в соответствующей работе.


5. Технические условия

5.1. Копии произведений не должны содержать водяные знаки.

5.2. Помимо заполнения или заполнения формуляра и отправки работы, к приложению необходимо приложить следующие материалы:
3 кадра работы в высоком качестве без логотипов, заголовков и торговых марок. Разрешение 300 точек на дюйм.
1 фотография человека, который завершил работу. Разрешение 300 точек на дюйм.
Трейлер для скачивания в высоком качестве с расширением .MOV-HD без субтитров, логотипов и водяных знаков.
Документ содержит полные кредитные заголовки работ.
Плакат или карточка работы в высоком качестве. Разрешение 300 точек на дюйм.
Документ, подтверждающий дату истерики произведения.

5.3. С момента объявления кандидатов, выдвинутых на любую специальность, продюсеры получают максимальный срок в пять дней за доставку копии произведения в высоком качестве Исполнительному комитету по присуждению премий в Кирино. Если эти материалы не предназначены для доставки, кандидатура, о которой идет речь, может быть снята с должности Премии.

5.4. Кроме того, Исполнительный комитет по премиям Квирино оставляет за собой право обращаться к продюсерам финалистов по любой специальности за копией произведения в том же формате, который был проецирован в торговые залы для выставки в жюри в ходе голосования веточка.

5.5. Все копии, которые не соответствуют определенным высоким требованиям к качеству, могут быть отклонены.

6.- Имена и список победителей

6.1. Из всех полученных работ Комитет по отбору премий в Квирино выберет в каждой категории 6 работ, которые будут номинированы. Список названных работ будет опубликован на сайте. Впоследствии в каждой категории премий в Квирино международное жюри выберет 3 финалиста.

6.2. Финалисты конкурса будут объявлены в ходе пресс-конференции.

6.3. Указанные данные, как объявление номинантов, так и объявление финалистов, могут быть изменены по решению Исполкома по присуждению премий в Квирино по принципиальным вопросам, касающимся организации или продвижения по службе.

6.4. Решение о списке победителей жюри не подлежит обжалованию и будет опубликовано на церемонии, которая состоится в мае 2025 года. Финалисты в различных номинациях принимают участие в церемонии вручения премий в Квирино на максимальном уровне в каждой категории.

6.5. Каждый финалист получит по одному приглашенному на Премию в Квирино. Этот приговор включает в себя: трехдневное проживание (май 2025 года), трансферы и трансферы в аэропорту. Финалисты четырех премиальных номинаций: «Лучший лонга-метагем», «Лучшая серия», «Лучший короткометражный метрометр» и «Лучший короткометражный метр школы», а также пассажиры воздушного транспорта и обратно в столицу страны*.

*Финалисты четырёх премий в четырёх номинациях имеют право на проезд по воздуху, так как не существует помощи или стимула в своих странах, которые могут претендовать на получение премий в Квирино. В этом случае организация Primios Quirino предоставит все необходимые документы для получения помощи в сфере страхования путешествий.

В любом случае, если вы путешествуете с другими участниками того же проекта, но серо кобертас, отчаявшиеся путешествовать с кем-то, но сера обертас предлагает вход на церемонию вручения премий каждому из двух членов, упомянутых нами в качестве кредиторов к фильму. у меня есть время от времени (максимум 6 заявок на каждую финалистскую работу). В исключительных случаях могут быть запрошены заявки на участие в конкурсе, которые будут предоставлены в соответствии с действующими предложениями.

6.6. При назначении премий юридическим лицам следует назначать представителя — физическое лицо, ответственное за работу в соответствующей категории. Será entregue somente uma statueta, podendo ser autorizada, quando forem varios os respossáveis em uma categia e mediante solitação expressa anteriormente, a realização de copias cujo custo deverá ser arcado pelos interiormente.

6.7. У вас не будет никаких премий за равные деньги.

6.8. Каждая премия будет состоять из упоминания и доставки представительского трофея. Трофеи будут изготовлены специально для этого фильма и эксклюзивного издания. Каждый трофей будет объявлен победителем проекта по наградам, присуждаемым жюри в своей категории.

6.9. В случае категорий, в которых участвует больше людей, трофею ира присуждается лицу, максимально ответственному за соответствующую специальность, упомянутую нами в качестве кредиторов работы.

6.10. Эти ежегодные премии не имеют экономического вознаграждения. Таким образом, участники избирательного процесса отказываются от любой денежной компенсации.


7.- Права

7.1. Включение любого вида работ в Премию в Квирино подразумевает соблюдение этого регламента.

7.2. Директора, продюсеры или дистрибьюторы, которые записывают произведение, гарантируют законное соблюдение прав проекта, включая косвенно связанных с ним лиц (например, музыку), в момент регистрации произведения в Primios Quirino.

7.3. Участие в конкурсе «Премии» предполагает уступку Премиям Квирино со стороны правообладателей на выдачу разрешения на использование трехосов за их включение в могилу и/или ретрансляцию телевизионного вещания атоса, связанного с рекламой и продвижением по телевидению rega dos Prémios Quirino, а также разрешение на использование всех рекламных материалов, трехосов работ, трейлеров, музыки и изображений в рамках продвижения премий Quirino. Что касается финалистов. Кроме того, разрешены две публичные выставки произведений и не требуют оплаты до, во время или после проведения мероприятия, всегда для рекламных и некоммерческих целей, а также для того, чтобы не было трудностей с дистрибуцией и/или эстрадой произведения. Для этого будет запрошена копия проекции соответствующего качества.

7.4. Кроме того, физические лица, участвующие в церемониях и мероприятиях, организованных в связи с этими премиями, разрешают использовать свой имидж для реализации любого информационного или рекламного элемента, связанного с премиями в Квирино.

7.5. Участие в конкурсе Primios Quirino предполагает выдачу разрешения на размещение ссылки на выставку для прессы, участвующей в мероприятии (номинированных работ и финалистов).

7.6. Этот регламент переписан на испанский и португальский языки. В случае полемики по поводу интерпретации текста превалирует версия на испанском языке.

7.7. Комитет по отбору премий в Квирино сохраняет за собой право принимать каждое решение по всем вопросам, не подлежащим предварительному рассмотрению в настоящем регламенте. Кроме того, по причинам, связанным с усилием в соответствии с вашими критериями, можно отменить, прекратить, уменьшить, прервать или дезавулировать событие, не используя возможные ресурсы.

7.8. Мадридский суд будет единственным компетентным органом по судебным делам.