Shorts México - Festival Internacional De Cortometrajes De México (18)

Festival Start: 01 September 2023      Festival Ende: 30 September 2023

REGELN FÜR DIE EINREICHUNG VON FILMEN

Die Ausschreibung für das Internationale Kurzfilmfestival von SHORTS MEXICO — Mexico City beginnt vom 21. Februar bis 31. Mai 2023 um 23:59 Uhr (CST) in Mexiko-Stadt. Wir sind offen für Kurzfilme aus der ganzen Welt, die alle Produktionsgenres einladen.

ALLGEMEINES

SHORTS MEXICO ist eine Ausstellungsplattform, die sich auf Kurzfilme spezialisiert hat. Es fördert kreative Ausdrucksformen des Kinos, vielfältige Stimmen, unverwechselbare und innovative Visionen und mutige Qualitätsfilme von Filmemachern aus der ganzen Welt.

SHORTS MEXICO hat sich zum größten internationalen Kurzfilmfestival in Lateinamerika entwickelt. Bei SHORTS MEXICO fördern wir das Wachstum und die Entwicklung von Kurzfilmen sowie der Filmemacher. Die 18. Ausgabe von SHORTS MEXICO findet vom 1. bis 30. September 2023 in Mexiko-Stadt statt.

Der Zyklus „Noche de Shorts México“ findet das ganze Jahr über statt und umfasst Vorschauen, Ausstellungen, Retrospektiven und Meisterkurse. Die Shorts Mexico Tour umfasst die Städte und Dörfer Mexikos sowie mehrere Länder.

Der Konferenzzyklus der Shorts Mexico Academy umfasst ein akademisches Angebot, das darauf abzielt, die Professionalisierung in verschiedenen Spezialbereichen des Filmemachens zu fördern. Das Festival veranstaltet die Kurzfilm-Pitching-Wettbewerbe „Competencia de Pitching de Cortometraje Shorts México 2023“, „Competencia Work In Progress — Shorts México 2023“ und „Competencia de Guión de Cortometraje — Shorts México“, mit dem Ziel, die Entstehung und Produktion hochwertiger Filme zu fördern.

Die wichtigsten Veranstaltungsorte von SHORTS MEXICO sind unter anderem: Die Nationale Kinemathek von Mexiko, das Cinemex (das sechstgrößte Kinounternehmen der Welt), der Veranstaltungsort Reforma 222, die Vasconcelos-Bibliothek, das Centro Cultural Bella Época - Cine Lido, die Kulturzentren von Mexiko-Stadt und andere.

FESTIVALSEKTIONEN

WETTBEWERBSFÄHIGE ABSCHNITTE
INTERNATIONALER Wettbewerb (Live-Action, Animation und Dokumentarfilm)

IBEROAMERIKANISCHER Wettbewerb (Live-Action, Animation und Dokumentarfilm)

MEXIKANISCHER Wettbewerb (Live-Action, Animation, Dokumentarfilm und NeoMex)


KURZFILME MEXIKOS FAVORITEN - SHOWCASE AUSSERHALB DES WETTBEWERBS

International
Weltkino
Indigene Völker
Queere Kurzfilme (LGBTTTQ+)
Experimentell
Fantascorto (Fantasy, Science-Fiction und Horror)
Kinder
Ecoshorts (Umweltschutz)
International (Live-Action, Dokumentarfilm)

Mexikaner
Pueblos Indígenas y Originarios
Mexikanische Frauen im Kino
Mexikaner (Live-Action, Dokumentarfilm)
Experimentell
Queere Kurzfilme (LGBTTTQ+)
Fantascorto (Fantasy, Science-Fiction und Horror)
Infantil — Kinder
Ecoshorts (Umweltschutz)
Funshorts (Cine de Comedia)

ANMELDUNG

Die Teilnahme ist vom 21. Februar bis 31. Mai 2023 um 23:59 Uhr (CST) in Mexiko-Stadt möglich.
Die Anmeldungen für SHORTS MEXICO 2023 erfolgen über die folgende Online-Plattform:


FESTLICHES ZUHAUSE
https://festhome.com/es/festival/shorts-mexico-festival-internacional-de-cortometrajes-de-mexico

Alle registrierten Kurzfilme haben genau den gleichen Prozess, unabhängig von der gewählten Anmeldephase. Spätanmeldungen werden genauso bearbeitet und angesehen wie die frühen und mittleren, der einzige Unterschied ist die Gebühr.

Wir empfehlen Ihnen, Ihren Kurzfilm so schnell wie möglich zu registrieren, um die günstigsten Gebühren zu nutzen.

Frühe Registrierung:
Mexikanische Kurzfilme vom 1. bis 15. März, 12€ (Euro).
Ausländische Kurzfilme vom 1. bis 15. März, 16€ (Euro).

Zwischenregistrierung:
Mexikanische Kurzfilme vom 15. März bis 15. April, 18€ (Euro).
Ausländische Kurzfilme vom 15. März bis 15. April, 24€ (Euro).

Späte Registrierung:
Mexikanische Kurzfilme vom 15. April bis 31. Mai, 22€ (Euro).
Ausländische Kurzfilme vom 15. April bis 31. Mai, 30€ (Euro).

EIGNUNG

Kurzfilme, die zwischen 2021 und 2023 produziert wurden, können teilnehmen. Der Programmausschuss kann im Produktionsjahr Ausnahmen vorsehen.

Für alle Sektionen werden Kurzfilme akzeptiert, die digital in 35 mm, 16 mm, 8 mm aufgenommen oder gedreht wurden. Das Ausstellungsformat ist DCP, Blu-ray, DVD, Videodatei in Full HD mit eingebetteten spanischen Untertiteln auf dem Bildschirm.

Teilnahmeberechtigte Kurzfilme müssen eine maximale Dauer von 30 Minuten haben (Die Auswahlkommission kann Ausnahmen machen).

Für Kurzfilme, die nicht mexikanisch sind, ist es nicht erforderlich, dass sie in Mexiko uraufgeführt wurden. Kurzfilme, die auf einem anderen internationalen Festival gezeigt wurden, können teilnehmen.

Die Veröffentlichung der offiziellen Auswahl von SHORTS MEXICO 2023 erfolgt am 12. August in sozialen Netzwerken, auf den Fanseiten von SHORTS MEXICO und auf der offiziellen Website des Festivals www.shortsmexico.com

Alle Informationen, die für den Katalog, die Pressemappen und das Werbematerial der ausgewählten Kurzfilme erforderlich sind, müssen an programacionshortsmexico@gmail.com gesendet werden

Die Teilnehmer können eine unbegrenzte Anzahl von Werken registrieren. Kurzfilme dürfen unter keinen Umständen vom Wettbewerb zurückgezogen werden, sobald ihre Teilnahme angenommen wurde.

Es ist obligatorisch, das Autorisierungsschreiben und die Genehmigung der Festivalregeln durch den gesetzlichen Vertreter der audiovisuellen Produktion zu unterzeichnen. Andernfalls wird die sofortige Disqualifikation zur Folge.

Das Festival gibt keine Kopien der eingereichten Filme zurück

Die Entscheidung des Auswahlausschusses ist endgültig.

Internationaler Wettbewerb

Kurzfilme in jedem Videoformat werden akzeptiert. Kurzfilme müssen spanische Untertitel haben und können überall auf der Welt produziert werden.


Iberoamerikanischer Wettbewerb

Kurzfilme in jedem Videoformat werden akzeptiert. Die Produktion muss iberoamerikanisch sein, unabhängig von der Nationalität des Regisseurs und dem Ort oder Land der Dreharbeiten.

Kurzfilme müssen englische Untertitel haben, mit Ausnahme der Filme aus Portugal und Brasilien, die spanische Untertitel haben müssen. Kurzfilmproduktionen aus Spanien, Portugal und allen lateinamerikanischen Ländern gehören zur Kategorie Iberoamerika.

Mexikanische Konkurrenz

Kurzfilme in jedem Videoformat werden akzeptiert. Die Produktion muss mexikanisch sein, unabhängig von der Nationalität des Regisseurs und dem Ort oder Land der Dreharbeiten. Kurzfilme müssen auf Englisch untertitelt werden, mit Ausnahme der Produktionen, deren Originalsprache nicht Spanisch ist, müssen sie auf Spanisch untertitelt sein.

AUSGEWÄHLTE FILME

Ausgewählte Werke sollten in einem DCP-Format und einer digitalen Full-HD-Datei mit eingebetteten englischen Untertiteln auf dem Bildschirm oder als SRT-Datei und der Liste der Dialoge der Produktion auf Spanisch oder Englisch gesendet werden.


Mit der Einreichung eines Kurzfilms beim Festival akzeptieren die Personen, die die Rechte an dem Film besitzen, die in diesem Dokument ausführlich dargelegten Regeln und Vorschriften und autorisieren sie daher, den Film an den von SHORTS MEXICO festgelegten Daten und Orten auszustellen.

Personen, die die Rechte an dem Film besitzen, müssen sicherstellen, dass sie die Rechte haben, den Film auszustellen.


Personen, die die Rechte an dem Film besitzen, tragen SHORTS MEXICO und ihre Vertreter, verbundenen Unternehmen, Koordinatoren, Betreiber, Programmierer, Regisseure, Angestellten, für alle Ansprüche oder Rechtsstreitigkeiten, die sich aus der Ausstellung des Films an den Veranstaltungsorten und der Tournee des SHORTS MEXICO Filmfestivals ergeben.

Wenn der Eigentümer des Kurzfilms das vom Komitee von SHORTS MEXICO geforderte Material nicht zu den angegebenen Terminen und Fristen liefert, wird er disqualifiziert.


JURY
Die Wettbewerbsteile des Festivals werden von einer Jury ausgezeichnet, die vom Festivalkomitee ausgewählt wird und sich aus renommierten Persönlichkeiten und Fachleuten der Filmbranche sowie Jurys verschiedener künstlerischer Disziplinen zusammensetzt.

Die Entscheidungen der Jury sind endgültig.

AUSZEICHNUNGEN


Bester internationaler Live-Action-Kurzfilm
Trophäe und Diplom.

Bester internationaler Animationskurzfilm
Trophäe und Diplom.

Bester internationaler Dokumentar-Kurzfilm
Trophäe und Diplom.

Bester iberoamerikanischer Live-Action-Kurzfilm
Trophäe und Diplom.

Bester iberoamerikanischer Animationskurzfilm
Trophäe und Diplom.

Bester iberoamerikanischer Dokumentar-Kurzfilm
Trophäe und Diplom.

MEXIKANISCHE WETTBEWERBE
Bester mexikanischer Live-Action-Kurzfilm.

Der Preis beinhaltet die Produktion des Kurzfilms des besten Pitching-Gewinnerprojekts mit einem ungefähren Wert von 700.000,00 MXN. Der Preis beinhaltet: 4 Drehtage, einen Tag Miete von Location/Studios durch Quarry Studios, Minivan, Red One Kamera und Master Prime Optics von CTT EXP & RENTALS. Die Firma Cinecolor México wird sich um den Color Grading-Prozess, die Konformität und das DCP kümmern. Außerdem erhalten die Gewinner eine Statuette und ein Diplom.

Der produzierte Kurzfilm muss in der nächsten Ausgabe von SHORTS MEXICO gezeigt werden.


SHORTS MEXICO vergibt im mexikanischen Live-Action-Wettbewerb die folgenden zehn Kategorien:

Beste Regie — Beste Hauptdarstellerin — Beste Kinematographie — Bestes Drehbuch — Bester Schnitt — Beste Regie — Bestes Sounddesign — Beste Originalmusik — Bestes Kostümdesign

Bester animierter Kurzfilm

Trophäe und Diplom.

Bester NeoMex-Kurzfilm
Trophäe und Diplom.


Bester dokumentarischer Kurzfilm
Trophäe und Diplom.

Erwähnungen der Jury
Der Jury steht es frei, Erwähnungen vorzunehmen, die als angemessen erachtet werden.

Bescheinigungen
Alle ausgewählten Filme erhalten eine Teilnahmebescheinigung für das Shorts Mexico-México International Short Film Festival.

Die mexikanischen Kurzfilme, die in einem Wettbewerb des Festivals ausgewählt wurden, können ihren Kurzfilm für den Ariel-Preis der AMACC (Mexican Academy of Cinematographic Arts and Sciences) einreichen.

Tournee
Das Festival führt das ganze Jahr über die Shorts Mexico Tour durch, die in Mexiko-Stadt, in Städten Mexikos sowie in verschiedenen Ländern stattfindet. Mit dem Autorisierungsschreiben akzeptiert der gesetzliche Vertreter, dass sein Kurzfilm an den verschiedenen Orten der Tour gezeigt wird. Das Festival wird den Produzenten über die Teilnahme des Werkes an den verschiedenen Ausstellungen informieren.

VORSCHRIFTEN
Alle Teilnehmer von SHORTS MEXICO akzeptieren die oben genannten Regeln, die für alle Sektionen gelten, uneingeschränkt. Jede Situation, die in Bezug auf die vorliegenden Bestimmungen nicht vorgesehen ist, wird vom Festivalkomitee gelöst. Fragen, die in diesen Vorschriften nicht behandelt werden, werden vom SHORTS MEXICO-Ausschuss gelöst und entschieden.

Bei Fragen, Bedenken und Anmerkungen wenden Sie sich bitte an:
programacionshortsmexico@gmail.com

DIRECTORIO

Generaldirektor, Gründer und Produzent
Jorge Magaña
direccionshortsmexico@gmail.com

Direktor für Programmierung und Produktion:
Isaac Basulto
programacionshortsmexico@gmail.com

Oficinas Shorts Mexiko:
Calle Recreo 89, Colonia Del Valle Sur - Actipan, Benito Juárez, C.P. 03230, Mexiko-Stadt, Mexiko

Página oficial
www.shortsmexico.com

Teléfono
55 72 60 77 11

Instagram
@shortsmexico

Facebook
Shorts Mexiko

Twitter
@shortsmexico

YouTube
www.youtube.com/shortshortsmexico

SHORTS MÉXICO
Internationales Kurzfilmfestival von Mexiko

LATEINAMERIKAS GRÖSSTES INTERNATIONALES KURZFILMFESTIVAL

WETTBEWERBSFÄHIGE ABSCHNITTE

● INTERNATIONALER WETTBEWERB (Live-Action, Animation und Dokumentarfilm)

● IBEROAMERIKANISCHER WETTBEWERB (Live-Action, Animation und Dokumentarfilm)

● MEXIKANISCHER WETTBEWERB (Live-Action, Animation, Dokumentarfilm und NeoMex)


OFFIZIELLE AUSWAHLBEREICHE:
SHOWCASES - FESTIVALFAVORITEN//UNVERGESSLICH//WELTKINO

INTERNATIONAL UND IBEROAMERIKANISCH
● QUEERE KURZFILME (LGBTTTQ+)
● FANTASCORTO (Fantasy, Science-Fiction und Horror)
● KINDER
● EXPERIMENTELLES SCHAUFENSTER
● ECOSHORTS (Umweltschutz, Ökologie)
● INTERNATIONALES SHOWCASE (Live-Action, Animation, Dokumentarfilm)
● WELTKINO
● INDIGENE VÖLKER

MEXIKANISCHE
● Mexican Showcase (Live-Action, Dokumentarfilm)
● Queere Kurzfilme (LGBTTTQ+)
● FunShorts (Komödie)
● Fantascorto (Fantasy, Science-Fiction und Horror)
● Infantil — Kinder
● Mexikanische Frauen im Kino
● Ecoshorts (Umweltschutz, Ökologie)
● Indigene Völker
● Experimentell

ANMELDUNG

● Die Teilnahme ist vom 21. Februar bis 31. Mai 2023 um 23:59 Uhr (CST) in Mexiko-Stadt möglich.

● Die Anmeldungen für SHORTS MÉXICO 2023 erfolgen online über die Plattform www.festhome.com.

● Alle registrierten Kurzfilme haben genau den gleichen Prozess, unabhängig von der gewählten Anmeldephase. Spätanmeldungen werden genauso bearbeitet und angesehen wie Früh- und Zwischenanmeldungen, der einzige Unterschied ist die Gebühr. Wir laden Sie ein, Ihren Kurzfilm so schnell wie möglich zu registrieren, um die günstigsten Gebühren zu nutzen.

- FRÜHZEITIGE REGISTRIERUNG
Mexikanische Kurzfilme
21. Februar bis 10. März, 12€ (Euro).

Ausländische Kurzfilme - International und Iberoamerikanisch
21. Februar bis 10. März, 16€ (Euro).

- REGULÄRE - ZWISCHENREGISTRIERUNG:
Mexikanische Kurzfilme
11. März bis 10. April, 18€ (Euro).

Ausländische Kurzfilme - International und Iberoamerikanisch
11. März bis 10. April, 24€ (Euro).

- SPÄTE ANMELDUNG:
·Mexikanische Kurzfilme
11. April bis 31. Mai, 22€ (Euro).

Ausländische Kurzfilme - International und Iberoamerikanisch
16. April bis 31. Mai, 30€ (Euro).

EIGNUNG

● Kurzfilme, die im Zeitraum 2021 bis 2023 produziert wurden, können teilnehmen und sind berechtigt. Der Programmausschuss kann im Produktionsjahr Ausnahmen vorsehen.

● Für alle Sektionen werden Kurzfilme akzeptiert, die digital in 35 mm, 16 mm, 8 mm aufgenommen oder gedreht wurden. Das Ausstellungsformat ist DCP und eine Full-HD-Datei mit eingebetteten spanischen Untertiteln auf dem Bildschirm.

● Teilnahmeberechtigte Kurzfilme müssen eine maximale Dauer von 30 Minuten haben (Das Festivalkomitee kann Ausnahmen machen).

● Kurzfilme, die auf einem anderen internationalen Festival gezeigt wurden, einschließlich Vorführungen in Mexiko, können teilnehmen und sind berechtigt.

● Die Veröffentlichung der offiziellen Auswahllisten von SHORTS MÉXICO 2023 erfolgt vom 24. Juli bis 12. August 2023 über die sozialen Netzwerke, Fanseiten und die offizielle Website von SHORTS MÉXICO: www.shortsmexico.com

● Alle Informationen, die für den Katalog, die Pressemappen und das Werbematerial der ausgewählten Kurzfilme erforderlich sind, müssen bei der Registrierung eingereicht werden. Wenn zusätzliche Informationen benötigt werden, benötigt das Festival diese von den Teilnehmern.

● Die Teilnehmer können eine unbegrenzte Anzahl von Werken registrieren. Kurzfilme können unter keinen Umständen vom Wettbewerb zurückgezogen werden, sobald sie ausgewählt und die Teilnahme akzeptiert wurden.

● Es ist obligatorisch, das Autorisierungsschreiben und die Genehmigung der Festivalregeln durch den gesetzlichen Vertreter der audiovisuellen Produktion zu unterzeichnen. Andernfalls wird die sofortige Disqualifikation zur Folge.

● Die Entscheidung des Auswahlausschusses ist endgültig.

INTERNATIONALER WETTBEWERB

● Kurzfilme in jedem Videoformat werden akzeptiert. Kurzfilme müssen auf Spanisch untertitelt sein und können überall auf der Welt produziert werden.

IBEROAMERIKANISCHER WETTBEWERB

● Kurzfilme in jedem Videoformat werden akzeptiert. Die Produktion muss iberoamerikanisch sein, unabhängig von der Nationalität des Regisseurs und dem Ort oder Land der Dreharbeiten.

● Kurzfilme müssen englische Untertitel haben, mit Ausnahme der Filme aus Portugal und Brasilien, die spanische Untertitel haben müssen. Kurzfilmproduktionen aus Spanien, Portugal und allen lateinamerikanischen Ländern gehören zur Kategorie Iberoamerika.

MEXIKANISCHER WETTBEWERB

● Kurzfilme in jedem Videoformat werden akzeptiert. Die Produktion muss mexikanisch sein, unabhängig von der Nationalität des Regisseurs und dem Ort oder Land der Dreharbeiten. Kurzfilme müssen auf Englisch untertitelt werden, mit Ausnahme der Produktionen, deren Originalsprache nicht Spanisch ist, müssen sie auf Spanisch untertitelt sein.

AUSGEWÄHLTE FILME

● Ausgewählte Werke sollten die DCP-Datei zur Ausstellung senden. Zusätzlich wird eine digitale Full-HD-Datei angefordert, einschließlich spanischer Untertitel auf dem Bildschirm.

● Mit der Einreichung eines Kurzfilms beim Festival akzeptieren die Personen, die die Rechte am Film besitzen, die in diesem Dokument ausführlich dargelegten Regeln und Vorschriften und autorisieren daher, den Film an den von SHORTS MÉXICO festgelegten Daten und an den von SHORTS MÉXICO festgelegten Orten auszustellen.

● Personen, die die Rechte an dem Film besitzen, garantieren, dass sie die Rechte haben, den Film auszustellen und SHORTS MEXICO und seine Vertreter, verbundenen Unternehmen, Koordinatoren, Betreiber, Programmierer und Regisseure zu veröffentlichen, und zwar vor jeglichen Ansprüchen oder rechtlichen Problemen, die sich aus der Ausstellung des Films an den Veranstaltungsorten und Tourneen des SHORTS MEXICO Film Festivals ergeben.

● Wenn der Eigentümer des Kurzfilms das vom Komitee von SHORTS MEXICO geforderte Material nicht zu den angegebenen Terminen und Fristen liefert, wird er disqualifiziert.

JURY

● Die Wettbewerbsteile des Festivals werden von einer Jury ausgezeichnet, die vom Festivalkomitee ausgewählt wird und sich aus renommierten Persönlichkeiten und Fachleuten der Filmbranche sowie Jurys verschiedener künstlerischer Disziplinen zusammensetzt.

● Die Entscheidungen der Jury sind endgültig.

ALLGEMEINES
● Alle Teilnehmer von SHORTS MÉXICO akzeptieren die oben genannten Regeln, die für alle Sektionen gelten, uneingeschränkt. Jede Situation, die in Bezug auf die vorliegenden Bestimmungen nicht vorgesehen ist, wird vom Festivalkomitee gelöst. Fragen, die in diesen Vorschriften nicht behandelt werden, werden vom Ausschuss von SHORTS MÉXICO gelöst und entschieden.

● Bei Fragen, Bedenken und Anmerkungen wenden Sie sich bitte an:

programacionshortsmexico@gmail.com