Shorts México - Festival Internacional De Cortometrajes De México (18)

Début du Festival: 01 septembre 2023      Fin du Festival: 30 septembre 2023

RÈGLEMENT DE SOUMISSION DE FILMS

SHORTS MEXICO - L'appel à candidatures pour le Festival international du court-métrage de Mexico débutera du 21 février au 31 mai 2023 à 23h59 (CST) de Mexico. Nous sommes ouverts à recevoir des courts métrages du monde entier invitant tous les genres de production.

GÉNÉRAL

SHORTS MEXICO est une plateforme d'exposition spécialisée dans les courts métrages. Il promeut les expressions créatives du cinéma, la diversité des voix, des visions distinctives et innovantes, des films de qualité et audacieux réalisés par des cinéastes du monde entier.

SHORTS MEXICO est devenu le plus grand festival international de courts métrages d'Amérique latine. Chez SHORTS MEXICO, nous encourageons la croissance et le développement des courts métrages ainsi que ceux des cinéastes. La 18e édition de SHORTS MEXICO se tiendra du 1er au 30 septembre 2023 à Mexico.

Le cycle « Noche de Shorts México » se déroule tout au long de l'année et propose des avant-premières, des expositions, des rétrospectives et des master classes. La tournée Shorts Mexico comprend les villes et villages du Mexique, ainsi que plusieurs pays.

Le cycle de conférences de la Shorts Mexico Academy comprend une offre académique visant à développer la professionnalisation dans divers domaines spécialisés du cinéma. Le festival présentera le concours de pitching de courts métrages « Competencia de Pitching de Cortometraje Shorts México 2023 », « Competencia Work In Progress — Shorts México 2023 » et « Competencia de Guión de Cortometraje — Shorts México », dans le but d'encourager et de promouvoir la création et la production de films de qualité.

SHORTS MEXICO accueille principalement la Cinémathèque nationale du Mexique, le Cinemex (la sixième plus grande société de cinéma au monde), la salle Reforma 222, la bibliothèque Vasconcelos, le Centro Cultural Bella Época - Cine Lido, les centres culturels de Mexico, entre autres.

SECTIONS DU FESTIVAL

SECTIONS COMPÉTITIVES
Compétition INTERNATIONALE (prises de vues réelles, animation et documentaires)

Compétition ibéro-américaine (prises de vues réelles, animation et documentaires)

Compétition MEXICAINE (prises de vues réelles, animation, documentaire et NeoMex)


LES SHORTS LES PLUS POPULAIRES DU MEXIQUE, VITRINE HORS COMPÉTITION

International
Cinéma mondial
Peuples autochtones
Shorts queer (LGBTTTQ+)
Expérimental
Fantascorto (fantasy, science-fiction et horreur)
Enfants
Ecoshorts (préservation de l'environnement)
International (action en direct, documentaire)

Mexicain
Pueblos Indígenas y Originarios
Mujeres Mexicanas en el Cine
Mexicain (film d'action, documentaire)
Expérimental
Shorts queer (LGBTTTQ+)
Fantascorto (fantasy, science-fiction et horreur)
Infantil — Enfants
Ecoshorts (protection de l'environnement)
Funshorts (Film de comédie)

ENREGISTREMENT

Les inscriptions sont ouvertes du 21 février au 31 mai 2023 à 23 h 59 (CST) à Mexico.
Les inscriptions à SHORTS MEXICO 2023 se feront via la plateforme en ligne suivante :


FESTHOME
https://festhome.com/es/festival/shorts-mexico-festival-internacional-de-cortometrajes-de-mexico

Tous les courts métrages enregistrés suivent exactement le même processus, quelle que soit l'étape d'inscription choisie, les inscriptions tardives sont traitées et regardées exactement de la même manière que les premières et intermédiaires, la seule différence réside dans les frais.

Nous vous suggérons d'enregistrer votre court métrage dès que possible pour bénéficier des tarifs les plus abordables.

Inscription anticipée :
Courts métrages mexicains du 1er au 15 mars, 12€ (euros).
Courts métrages étrangers du 1er au 15 mars, 16€ (euros).

Inscription intermédiaire :
Courts métrages mexicains du 15 mars au 15 avril, 18€ (euros).
Courts métrages étrangers du 15 mars au 15 avril, 24€ (euros).

Inscription tardive :
Courts métrages mexicains du 15 avril au 31 mai, 22€ (euros).
Courts métrages étrangers du 15 avril au 31 mai, 30€ (euros).

ADMISSIBILITÉ

Les courts métrages produits entre 2021 et 2023 peuvent participer. Le comité de programmation peut faire des exceptions au cours de l'année de production.

Pour toutes les sections, les courts métrages enregistrés numériquement ou filmés en 35 mm, 16 mm, 8 mm seront acceptés. Le format d'exposition est DCP, Blu-ray, DVD, fichier vidéo full HD avec sous-titres espagnols intégrés à l'écran.

Les courts métrages éligibles doivent avoir une durée maximale de 30 minutes (le comité de sélection peut faire des exceptions).

Il n'est pas nécessaire que les courts métrages qui ne sont pas mexicains aient été présentés en avant-première au Mexique. Les courts métrages qui ont été projetés dans n'importe quel autre festival international peuvent participer.

La publication de la sélection officielle de SHORTS MEXICO 2023 aura lieu le 12 août sur les réseaux sociaux, les pages de fans de SHORTS MEXICO et le site officiel du festival www.shortsmexico.com

Toutes les informations requises pour le catalogue, les dossiers de presse et le matériel promotionnel des courts métrages sélectionnés doivent être envoyées à programacionshortsmexico@gmail.com

Les participants peuvent enregistrer un nombre illimité d'œuvres. Les courts métrages ne peuvent en aucun cas être retirés de la compétition, une fois leur participation acceptée.

Il est obligatoire de signer la lettre d'autorisation et d'approuver le règlement du festival par le représentant légal de la production audiovisuelle, faute de quoi une disqualification immédiate est possible.

Le festival ne retourne aucune copie des films soumis

La décision du comité de sélection est définitive.

Compétition internationale

Les courts métrages réalisés dans n'importe quel format vidéo sont acceptés. Les courts métrages doivent être sous-titrés en espagnol et peuvent être produits n'importe où dans le monde.


Compétition ibéroaméricaine

Les courts métrages réalisés dans n'importe quel format vidéo sont acceptés. La production doit être ibéro-américaine, quels que soient la nationalité du réalisateur et le lieu ou le pays de tournage.

Les courts métrages doivent être sous-titrés en anglais, à l'exception des films en provenance du Portugal et du Brésil qui doivent être sous-titrés en espagnol. Les productions de courts métrages d'Espagne, du Portugal et de n'importe quel pays d'Amérique latine font partie de la catégorie ibéro-américaine.

Compétition mexicaine

Les courts métrages réalisés dans n'importe quel format vidéo sont acceptés. La production doit être mexicaine, quels que soient la nationalité du réalisateur et le lieu ou le pays de tournage. Les courts métrages doivent être sous-titrés en anglais, à l'exception des productions dont la langue d'origine n'est pas l'espagnol, ils doivent être sous-titrés en espagnol.

FILMS SÉLECTIONNÉS

Les œuvres sélectionnées doivent être envoyées au format DCP et au format numérique Full HD avec sous-titres en anglais intégrés à l'écran, ou dans un fichier .srt, et la liste des dialogues de la production en espagnol ou en anglais.


En soumettant un court métrage au festival, les détenteurs des droits du film acceptent les règles et règlements clairement exprimés dans ce document et les autorisent donc à exposer le film aux dates et lieux déterminés par SHORTS MEXICO.

Les personnes détenant les droits du film doivent s'assurer d'avoir le droit de diffuser le film.


Les personnes détenant les droits du film libèrent SHORTS MEXICO et leurs représentants, affiliés, coordinateurs, opérateurs, programmateurs, réalisateurs, greffiers, de toute réclamation ou de tout problème juridique découlant de la projection du film sur les sites et de la tournée du festival SHORTS MEXICO.

Si le propriétaire du court métrage ne fournit pas le matériel requis par le comité SHORTS MEXICO'S, il sera disqualifié dans les délais et dates limites indiqués.


JURY
Les sections compétitives du festival seront attribuées par un jury choisi par le comité du festival qui sera composé de personnalités et de professionnels renommés de l'industrie cinématographique et de jurys de différentes disciplines artistiques.

Les décisions du jury sont finales.

PRIX


Meilleur court-métrage international d'action en direct
Trophée et diplôme.

Meilleur court métrage d'animation international
Trophée et diplôme.

Meilleur court-métrage documentaire international
Trophée et diplôme.

Meilleur court-métrage ibéro-américain
Trophée et diplôme.

Meilleur court-métrage d'animation ibéro-américain
Trophée et diplôme.

Meilleur court-métrage documentaire ibéro-américain
Trophée et diplôme.

COMPÉTITIONS MEXICAINES
Meilleur court métrage mexicain d'action en direct.

Le prix comprend la production du court-métrage du projet gagnant du meilleur pitch, d'une valeur approximative de 700 000,00 MXN. Le prix comprend : 4 jours de tournage, une journée de location de locaux/studios par Quarry Studios, un minivan, une caméra Red One et des optiques Master Prime par CTT EXP & RENTALS. La société Cinecolor México s'occupera du processus de classement des couleurs, de la conformité et du DCP. Les gagnants recevront également une statuette et un diplôme.

Le court métrage produit doit être présenté lors de la prochaine édition de SHORTS MEXICO.


SHORTS MEXICO récompense les dix catégories suivantes dans le cadre de la compétition mexicaine Live Action :

Meilleur réalisateur - Meilleure actrice - Meilleur acteur - Meilleure photographie - Meilleur scénario - Meilleur montage - Meilleure direction artistique - Meilleure conception sonore - Meilleure musique originale - Meilleur design de costumes

Meilleur court métrage d'animation

Trophée et diplôme.

Meilleur court-métrage NeoMex
Trophée et diplôme.


Meilleur court-métrage documentaire
Trophée et diplôme.

Mentions du jury
Le jury sera libre d'attribuer les mentions qu'il jugera appropriées.

Certificats
Tous les films sélectionnés recevront un certificat de participation au Festival international du court-métrage Shorts Mexico-México.

Les courts métrages mexicains sélectionnés dans n'importe quelle compétition du festival pourront inscrire leur court métrage au prix Ariel de l'AMACC (Académie mexicaine des arts et des sciences cinématographiques).

Tournée
Le festival organise tout au long de l'année le Shorts Mexico Tour, qui se déroule à Mexico, dans des villes et villages du Mexique, ainsi que dans divers pays. Par le biais de la lettre d'autorisation, le représentant légal accepte que son court métrage soit projeté dans les différents lieux de la visite. Le festival informera le producteur de la participation de l'œuvre aux différentes expositions.

RÈGLEMENTS
Tous les participants à SHORTS MEXICO acceptent pleinement les règlements susmentionnés qui s'appliquent à toutes les sections. Toute situation non prévue concernant le règlement actuel sera résolue par le comité du festival. Les problèmes non couverts par ces règlements seront résolus et décidés par le comité SHORTS MEXICO.

Pour toute question, préoccupation ou commentaire, veuillez contacter :
programacionshortsmexico@gmail.com

DIRECTORIO

Directeur général, fondateur et producteur
Jorge Magaña
direccionshortsmexico@gmail.com

Directeur général de la programmation et de la production :
Isaac Basulto
programacionshortsmexico@gmail.com

Oficinas Shorts México :
Calle Recreo 89, Colonia Del Valle Sur - Actipan, Benito Juarez, CP 03230, Ciudad de México, Mexique

Página oficial
www.shortsmexico.com

Téléphone
55 72 60 77 1

Instagram
@shortsmexico

Facebook
Shorts Mexique

Twitter
@shortsmexico

YouTube
www.youtube.com/shortshortsmexico

SHORTS MÉXICO
Festival international du court-métrage de Mexico

LE PLUS GRAND FESTIVAL INTERNATIONAL DE COURTS MÉTRAGES D'AMÉRIQUE LATINE

SECTIONS COMPÉTITIVES

● COMPÉTITION INTERNATIONALE (prises de vues réelles, animation et documentaires)

● COMPÉTITION IBÉRO-AMÉRICAINE (action réelle, animation et documentaire)

● COMPÉTITION MEXICAINE (action réelle, animation, documentaire et NeoMex)


SECTIONS DE SÉLECTION OFFICIELLES :
VITRINES : FILMS PRÉFÉRÉS DU FESTIVAL, MÉMORABLES, FILMS DU MONDE

INTERNATIONAL ET IBÉRO-AMÉRICAIN
● SHORTS QUEER (LGBTTTQ+)
● FANTASCORTO (Fantasy, science-fiction et horreur)
● ENFANTS
● VITRINE EXPÉRIMENTALE
● ECOSHORTS (conservation de l'environnement, écologie)
● VITRINE INTERNATIONALE (action en direct, animation, documentaire)
● CINÉMA MONDIAL
● PEUPLES AUTOCHTONES

MEXICAIN
● Présentation mexicaine (action en direct, documentaire)
● Shorts queer (LGBTTTQ+)
● FunShorts (comédie)
● Fantascorto (fantasy, science-fiction et horreur)
● Infantil — Enfants
● Femmes mexicaines au cinéma
● Ecoshorts (conservation de l'environnement, écologie)
● Peuples autochtones
● Expérimental

ENREGISTREMENT

● Les inscriptions sont ouvertes du 21 février au 31 mai 2023 à 23 h 59 (CST) de Mexico.

● Les inscriptions à SHORTS MÉXICO 2023 se feront en ligne via la plateforme : www.festhome.com.

● Tous les courts métrages enregistrés suivent exactement le même processus, quelle que soit l'étape d'inscription choisie, les inscriptions tardives sont traitées et regardées exactement de la même manière que les courts métrages et intermédiaires, la seule différence réside dans les frais, nous vous invitons à enregistrer votre court métrage dès que possible pour bénéficier des tarifs les plus abordables.

- INSCRIPTION ANTICIPÉE
Courts métrages mexicains
Du 21 février au 10 mars, 12€ (euros).

Courts métrages étrangers - internationaux et ibéroaméricains
Du 21 février au 10 mars, 16€ (euros).

- INSCRIPTION RÉGULIÈRE - INTERMÉDIAIRE :
Courts métrages mexicains
Du 11 mars au 10 avril, 18€ (euros).

Courts métrages étrangers - internationaux et ibéroaméricains
Du 11 mars au 10 avril, 24€ (euros).

- INSCRIPTION TARDIVE :
·Courts métrages mexicains
Du 11 avril au 31 mai, 22€ (euros).

Courts métrages étrangers - internationaux et ibéroaméricains
Du 16 avril au 31 mai, 30€ (euros).

ADMISSIBILITÉ

● Les courts métrages produits entre 2021 et 2023 peuvent participer et sont éligibles. Le comité de programmation peut faire des exceptions au cours de l'année de production.

● Pour toutes les sections, les courts métrages enregistrés numériquement ou filmés en 35 mm, 16 mm, 8 mm seront acceptés. Le format d'exposition est le DCP et un fichier Full HD, avec sous-titres espagnols intégrés à l'écran.

● Les courts métrages éligibles doivent avoir une durée maximale de 30 minutes (le comité du festival peut faire des exceptions).

● Les courts métrages qui ont été projetés lors de tout autre festival international, y compris au Mexique, peuvent participer et sont éligibles.

● La publication des listes de sélection officielle de SHORTS MÉXICO 2023 aura lieu du 24 juillet au 12 août 2023, via les réseaux sociaux, les pages de fans et le site officiel de SHORTS MÉXICO : www.shortsmexico.com

● Toutes les informations requises pour le catalogue, les dossiers de presse et le matériel promotionnel des courts métrages sélectionnés doivent être soumises lors de l'inscription. Si des informations supplémentaires sont nécessaires, le festival les demandera aux participants.

● Les participants peuvent enregistrer un nombre illimité d'œuvres. Les courts métrages ne peuvent en aucun cas être retirés de la compétition, une fois sélectionnés et la participation acceptée.

● Il est obligatoire de signer la lettre d'autorisation et d'approuver le règlement du festival par le représentant légal de la production audiovisuelle, faute de quoi une disqualification immédiate.

● La décision du comité de sélection est définitive.

COMPÉTITION INTERNATIONALE

● Les courts métrages réalisés dans n'importe quel format vidéo sont acceptés. Les courts métrages doivent être sous-titrés en espagnol et peuvent être produits n'importe où dans le monde.

COMPÉTITION IBÉROAMÉRICAINE

● Les courts métrages réalisés dans n'importe quel format vidéo sont acceptés. La production doit être ibéro-américaine, quels que soient la nationalité du réalisateur et le lieu ou le pays de tournage.

● Les courts métrages doivent être sous-titrés en anglais, à l'exception des films en provenance du Portugal et du Brésil, qui doivent être sous-titrés en espagnol. Les productions de courts métrages d'Espagne, du Portugal et de n'importe quel pays d'Amérique latine font partie de la catégorie ibéro-américaine.

COMPÉTITION MEXICAINE

● Les courts métrages réalisés dans n'importe quel format vidéo sont acceptés. La production doit être mexicaine, quels que soient la nationalité du réalisateur et le lieu ou le pays de tournage. Les courts métrages doivent être sous-titrés en anglais, à l'exception des productions dont la langue d'origine n'est pas l'espagnol, ils doivent être sous-titrés en espagnol.

FILMS SÉLECTIONNÉS

● Les œuvres sélectionnées doivent envoyer le fichier DCP pour exposition. De plus, un fichier numérique Full HD est demandé, avec des sous-titres espagnols à l'écran inclus.

● En soumettant un court métrage au festival, les personnes détenant les droits du film acceptent les règles et règlements clairement exprimés dans ce document et autorisent par conséquent à exposer le film aux dates et lieux déterminés par SHORTS MÉXICO.

● Les personnes détenant les droits du film garantissent avoir le droit de diffuser le film et libèrent SHORTS MEXICO et ses représentants, filiales, coordinateurs, opérateurs, programmateurs, réalisateurs, de toute réclamation ou problème juridique découlant de la projection du film sur les sites et les tournées du festival du film SHORTS MEXICO.

● Si le propriétaire du court métrage ne fournit pas le matériel requis par le comité SHORTS MEXICO, dans les délais et dates limites indiqués, il sera disqualifié.

JURY

● Les sections compétitives du festival seront attribuées par un jury choisi par le comité du festival qui sera composé de personnalités et de professionnels renommés de l'industrie cinématographique et de jurys de différentes disciplines artistiques.

● Les décisions du jury sont finales.

GÉNÉRAL
● Tous les participants à SHORTS MÉXICO acceptent pleinement les règlements susmentionnés qui s'appliquent à toutes les sections. Toute situation non prévue concernant le règlement actuel sera résolue par le comité du festival. Les problèmes non couverts par ces règlements seront résolus et décidés par le comité SHORTS MÉXICO.

● Pour toute question, préoccupation ou commentaire, veuillez contacter :

programacionshortsmexico@gmail.com