쇼츠 멕시코 - 멕시코 국제 단편영화제 출품작 모집은 2023년 2월 21일부터 5월 31일 23:59 (중부 표준시) 까지 멕시코시티에서 시작됩니다. 우리는 모든 제작 장르를 초대하는 전 세계의 단편 영화를 받을 수 있습니다.
일반
쇼츠 멕시코는 단편 영화를 전문으로 하는 전시 플랫폼입니다. 영화의 창의적인 표현, 다양한 목소리, 독특하고 혁신적인 비전, 전 세계 영화 제작자들의 대담한 품질의 영화를 홍보합니다.
쇼츠 멕시코는 라틴 아메리카에서 가장 큰 국제 단편 영화제가 되었습니다. SHORTS MEXICO에서는 영화 제작자뿐만 아니라 단편 영화의 성장과 발전을 장려합니다. 제 18회 쇼츠 멕시코는 2023년 9월 1일부터 30일까지 멕시코시티에서 개최됩니다.
“Noche de Shorts México” 사이클은 일 년 내내 열리며 프리뷰, 전시회, 회고전 및 마스터 클래스를 제공합니다. 쇼츠 멕시코 투어에는 멕시코의 도시와 마을뿐만 아니라 여러 국가가 포함됩니다.
Shorts Mexico Academy 컨퍼런스 사이클에는 다양한 전문 영화 제작 분야의 전문성 개발을 목표로 하는 학술 제안이 포함됩니다. 이 페스티벌은 양질의 영화 제작 및 제작을 장려하고 장려하는 것을 목표로 단편 영화 피칭 콘테스트 “Competencia de Pitching de Cortometraje Shorts Mexico 2023”, “Computencia Work In Progress — 쇼츠 멕시코 2023” 및 Computencia de Guión de Cortometraje — Shorts Mexico를 선보일 예정입니다.
쇼츠 멕시코의 주요 공연장으로는 멕시코 국립 시네마테크, 시네멕스 (세계에서 6번째로 큰 영화사) 공연장인 Reforma 222, 바스콘셀로스 도서관, 센트로 컬처럴 벨라 에포카 - 시네 리도, 멕시코시티 문화 센터 등이 있습니다.
페스티벌 섹션
경쟁 섹션
국제 경쟁 (라이브 액션, 애니메이션 및 다큐멘터리)
이베로아메리카 대회 (실사, 애니메이션, 다큐멘터리)
멕시코 대회 (라이브 액션, 애니메이션, 다큐멘터리 및 NeoMex)
멕시코에서 가장 인기 있는 쇼츠 - 아웃 오브 컴피티션 쇼케이스
인터내셔널
월드 시네마
토착민
퀴어 쇼츠 (LGBTTQ+)
실험적
판타스코트 (판타지, 공상 과학 및 공포)
키즈
에코쇼트 (환경 보존)
인터내셔널 (라이브 액션, 다큐멘터리)
멕시코인
푸에블로스 인디게나스 이 오리나리오스
영화관에 온 멕시코인 여성들
멕시칸 (라이브 액션, 다큐멘터리)
실험적
퀴어 쇼츠 (LGBTTQ+)
판타스코트 (판타지, 공상 과학 및 공포)
유아 — 어린이
에코쇼츠 (환경 보호)
펀쇼츠 (시네 드 코메디아)
기재
참가 신청은 2023년 2월 21일부터 5월 31일 23:59 (중부 표준시) 멕시코시티까지 진행됩니다.
쇼츠 멕시코 2023 참가 등록은 다음 온라인 플랫폼을 통해 진행됩니다.
등록된 모든 단편 영화는 선택한 등록 단계에 관계없이 똑같은 절차를 거치며, 늦은 등록은 초기 및 중급 영화와 똑같은 방식으로 처리되고 시청되며 유일한 차이점은 수수료입니다.
가장 저렴한 요금을 이용하려면 가능한 한 빨리 단편 영화를 등록하는 것이 좋습니다.
조기 등록:
멕시코 단편 영화 3월 1일부터 3월 15일까지, 12유로 (유로).
3월 1일부터 3월 15일까지 외국 단편 영화, 16유로 (유로).
중급 등록:
3월 15일부터 4월 15일까지 멕시코 단편 영화, 18유로 (유로).
3월 15일부터 4월 15일까지 외국 단편 영화, 24유로 (유로).
늦은 등록:
4월 15일부터 5월 31일까지 멕시코 단편 영화, 22유로 (유로).
4월 15일부터 5월 31일까지 외국 단편 영화, 30유로 (유로).
자격요건
2021년에서 2023년 사이에 제작된 단편 영화가 참여할 수 있습니다. 프로그래밍 위원회는 제작 연도에 예외를 둘 수 있습니다.
모든 섹션에서 35mm, 16mm, 8mm로 디지털로 녹화하거나 촬영한 단편 영화가 허용되며 전시 형식은 DCP, 블루레이, DVD, 온스크린 스페인어 자막이 포함된 비디오 파일 풀 HD입니다.
적격 단편 영화는 최대 30분이어야 합니다 (선정 위원회에서 예외를 둘 수 있음).
멕시코가 아닌 단편 영화가 멕시코에서 초연될 필요는 없습니다. 다른 국제 페스티벌에서 상영된 단편 영화도 참가할 수 있습니다.
쇼츠 멕시코 2023 공식 셀렉션은 8월 12일에 소셜 네트워크, 쇼츠 멕시코의 팬 페이지 및 페스티벌의 공식 웹 사이트 www.shortsmexico.com에서 발표됩니다.
선택한 단편 영화의 카탈로그, 프레스 키트 및 홍보 자료에 필요한 모든 정보는 programacionshortsmexico@gmail.com 으로 보내야 합니다.
참가자는 작품을 무제한으로 등록할 수 있습니다. 단편 영화는 참여가 수락되면 어떤 상황에서도 경쟁에서 제외될 수 없습니다.
시청각 제작물의 법적 대리인이 승인서와 페스티벌 규칙에 대한 승인서에 서명해야 하며, 서명하지 않을 경우 즉시 자격이 박탈됩니다.
영화제는 제출된 영화의 사본을 반환하지 않습니다.
선발 위원회의 결정은 최종적입니다.
인터내셔널 컴피티션
모든 비디오 형식으로 만든 단편 영화가 허용됩니다. 단편 영화는 스페인어 자막이 있어야 하며 전 세계 어디에서나 제작할 수 있습니다.
이베로아메리카 콩쿠르
모든 비디오 형식으로 만든 단편 영화가 허용됩니다. 제작물은 감독의 국적과 촬영 장소 또는 국가에 관계없이 이베로아메리카 사람이어야 합니다.
단편 영화에는 영어 자막이 있어야 합니다. 단, 포르투갈과 브라질에서 제작되고 스페인어 자막이 있어야 하는 영화는 예외입니다. 스페인, 포르투갈 및 모든 라틴 아메리카 국가의 단편 영화 제작물은 이베로아메리카 카테고리에 속합니다.
멕시칸 콩쿠르
모든 비디오 형식으로 만든 단편 영화가 허용됩니다. 감독의 국적과 촬영 장소 또는 국가에 관계없이 제작물은 멕시코 작품이어야 합니다. 단편 영화는 영어로 자막이 있어야 합니다. 단, 원본 언어가 스페인어가 아닌 작품은 스페인어로 자막해야 합니다.
선택된 영화들
선택한 작품은 DCP 형식 및 화면에 영어 자막이 포함된 Full HD 디지털 파일 또는.srt 파일과 제작 대화 목록을 스페인어 또는 영어로 보내야 합니다.
영화제에 단편 영화를 제출함으로써 영화의 권리를 소유한 사람들은 이 문서에 명시된 규칙과 규정을 철저히 수락하고, 따라서 SHORTS MEXICO가 정한 날짜 및 장소에 영화를 전시할 수 있는 권한을 부여합니다.
영화에 대한 권리를 소유한 사람은 영화를 전시할 권리가 있음을 보장해야 합니다.
영화의 권리를 소유한 사람은 SHORTS MEXICO 영화제 장소 및 투어에서의 영화 전시로 인해 발생하는 모든 청구 또는 법적 문제로부터 SHORTS MEXICO 및 그 대리인, 계열사, 코디네이터, 운영자, 프로그래머, 감독, 사무원을 석방합니다.
단편 영화 소유자가 SHORTS MEXICO 위원회에서 요구하는 자료를 제공된 날짜 및 마감일 내에 제공하지 않을 경우 자격이 박탈됩니다.
배심원
영화제의 경쟁 부문은 영화제 위원회에서 선정한 심사위원단이 선정합니다. 심사위원단은 영화 업계의 유명 인사와 전문가, 다양한 예술 분야의 심사위원단으로 구성됩니다.
배심원의 결정은 최종적입니다.
수상
최우수 국제 실사 단편 영화
트로피와 디플로마.
최우수 국제 애니메이션 단편 영화
트로피와 디플로마.
최우수 국제 다큐멘터리 단편 영화
트로피와 디플로마.
최우수 이베로 아메리칸 라이브 액션 단편 영화
트로피와 디플로마.
최우수 이베로 아메리칸 애니메이션 단편 영화
트로피와 디플로마.
최우수 이베로 아메리칸 다큐멘터리 단편 영화
트로피와 디플로마.
멕시코 대회
최고의 실사 멕시코 단편 영화.
상금에는 약 700,000.00 MXN 상당의 최우수 피칭 수상 프로젝트 단편 영화 제작이 포함됩니다. 어워드에는 4일간의 촬영, Quarry Studios의 1일 로케이션/스튜디오 렌탈, 미니밴, Red One 카메라 및 CTT EXP & RENTALS의 마스터 프라임 옵틱이 포함됩니다. 시네컬러 멕시코는 컬러 그레이딩 프로세스, 컨포밍 및 DCP를 관리할 것입니다. 또한 수상자에게는 조각상과 졸업장이 수여됩니다.
제작된 단편 영화는 쇼츠 멕시코의 다음 에디션에서 선보여야 합니다.
SHORTS MEXICO는 라이브 액션 멕시칸 대회에서 다음 10개 부문을 수상했습니다.
최우수 감독 - 여우주연상 - 남우주연상 - 최우수 촬영 - 최우수 각본 - 최우수 편집 - 최우수 아트 디렉션 - 최우수 사운드 디자인 - 최우수 오리지널 음악 - 최우수 의상 디자인
최우수 애니메이션 단편 영화
트로피와 디플로마.
최우수 네오멕스 단편영화
트로피와 디플로마.
최우수 다큐멘터리 단편 영화
트로피와 디플로마.
심사위원 언급
심사위원단은 적절하다고 판단되는 의견에 대해 자유롭게 의견을 제시할 수 있습니다.
인증서
선정된 모든 영화에는 쇼츠 멕시코-멕시코 국제 단편 영화제 참가 증명서가 수여됩니다.
페스티벌의 모든 경쟁에서 선정된 멕시코 단편 영화는 AMACC (멕시코 영화 예술 과학 아카데미) 의 아리엘 상에 단편 영화를 제출할 수 있습니다.
투어
이 페스티벌은 일년 내내 멕시코 시티, 멕시코의 도시와 마을 및 여러 국가에서 열리는 쇼츠 멕시코 투어 (Shorts Mexico Tour) 를 개최합니다. 법정 대리인은 승인서를 통해 투어의 여러 장소에서 단편 영화를 상영하는 것을 수락합니다. 페스티벌은 다양한 전시회에 작품이 참여했음을 제작자에게 알립니다.
규제
SHORTS MEXICO의 모든 참가자는 앞서 언급한 모든 섹션에 적용되는 규정을 전적으로 수락합니다. 본 규정과 관련하여 예측되지 않은 모든 상황은 페스티벌 위원회에서 해결할 것입니다. 이 규정에서 다루지 않는 문제는 SHORTS MEXICO 위원회에서 해결하고 결정합니다.
질문, 우려 사항 및 의견은 다음 연락처로 문의하십시오.
programacionshortsmexico@gmail.com
디렉토리오
사무 총장, 설립자 겸 프로듀서
호르헤 마가냐
direccionshortsmexico@gmail.com
프로그래밍 및 프로덕션 총괄 디렉터:
아이작 바술토
programacionshortsmexico@gmail.com
오피시나스 쇼츠 멕시코:
칼레 레크레오 89, 콜로니아 델 발레 수르 - 액티판, 베니토 후아레스, C.P. 03230, 시우다드 데 멕시코, 멕시코
공식 페이지
www.shortsmexico.com
텔레폰
55 72 60 77 11
인스타그램
@shortsmexico
페이스북
쇼츠 멕시코
트위터
@shortsmexico
유튜브
www.youtube.com/shortshotsmexico
반바지 멕시코
멕시코 인터내셔널 쇼트 필름 페스티벌
라틴 아메리카 최대 규모의 국제 단편 영화제
경쟁 섹션
● 국제 경쟁 (라이브 액션, 애니메이션 및 다큐멘터리)
● 이베로아메리카 대회 (실사, 애니메이션, 다큐멘터리)
● 멕시코 대회 (라이브 액션, 애니메이션, 다큐멘터리, NeoMex)
공식 선택 섹션:
쇼케이스 - 페스티벌 인기 상품/기억에 남는/월드 시네마
인터내셔널 및 이베로아메리칸
● 퀴어 쇼츠 (LGBTTQ+)
● 판타스코르토 (판타지, SF, 공포)
● 어린이
● 실험적 쇼케이스
● 에코쇼츠 (환경보전, 생태학)
● 인터내셔널 쇼케이스 (라이브 액션, 애니메이션, 다큐멘터리)
● 월드 시네마
● 원주민
멕시칸
● 멕시칸 쇼케이스 (라이브 액션, 다큐멘터리)
● 퀴어 쇼츠 (LGBTTQ+)
● 펀쇼츠 (코미디)
● 판타스코트 (판타지, SF, 공포)
● 유아 — 어린이
● 영화관에 나오는 멕시코 여성
● 에코쇼트 (환경보전, 생태학)
● 원주민
● 실험적
기재
● 참가 신청은 2023년 2월 21일부터 5월 31일 23:59 (중부 표준시) 까지 멕시코시티에서 진행됩니다.
● 쇼츠 멕시코 2023 참가 등록은 www.festhome.com 플랫폼을 통해 온라인으로 진행됩니다.
● 등록된 모든 단편 영화는 선택한 등록 단계에 관계없이 정확히 동일한 절차를 거치며, 늦은 등록은 초기 및 중급과 정확히 동일한 방식으로 처리 및 시청되며, 유일한 차이점은 수수료입니다. 가장 저렴한 요금을 이용하려면 가능한 한 빨리 단편 영화를 등록하시기 바랍니다.
- 조기 등록
멕시코 단편 영화
2월 21일부터 3월 10일까지, 12유로 (유로)
외국 단편 영화 - 국제 및 이베로아메리카
2월 21일부터 3월 10일까지, 16유로 (유로)
- 일반 - 중급 등록:
멕시코 단편 영화
3월 11일부터 4월 10일까지, 18유로 (유로)
외국 단편 영화 - 국제 및 이베로아메리카
3월 11일부터 4월 10일까지, 24유로 (유로)
- 늦은 등록:
·멕시코 단편 영화
4월 11일부터 5월 31일까지, 22유로 (유로)
외국 단편 영화 - 국제 및 이베로아메리카
4월 16일부터 5월 31일까지, 30유로 (유로)
자격요건
● 2021년부터 2023년까지 제작된 단편 영화가 참여할 수 있으며 자격이 있습니다. 프로그래밍 위원회는 제작 연도에 예외를 둘 수 있습니다.
● 모든 섹션에서 35mm, 16mm, 8mm로 디지털로 녹화하거나 촬영한 단편 영화가 허용되며 전시 형식은 DCP 및 Full HD 파일이며 화면에 스페인어 자막이 포함되어 있습니다.
● 적격 단편영화는 최대 30분이어야 합니다 (영화제 위원회에서 예외를 둘 수 있음).
● 멕시코 상영을 포함하여 다른 국제 페스티벌에서 상영된 단편 영화도 참여할 수 있으며 자격이 있습니다.
● 쇼츠 멕시코 2023의 공식 셀렉션 목록은 2023년 7월 24일부터 8월 12일까지 페스티벌의 소셜 네트워크, 팬 페이지 및 쇼츠 멕시코의 공식 웹사이트 www.shortsmexico.com을 통해 진행됩니다.
● 선택한 단편 영화의 카탈로그, 프레스 키트 및 홍보 자료에 필요한 모든 정보는 등록 시 제출해야 합니다. 추가 정보가 필요한 경우 페스티벌은 참가자에게 해당 정보를 요구할 것입니다.
● 참가자는 작품을 무제한으로 등록할 수 있습니다. 단편 영화는 일단 선정되고 참여가 수락되면 어떤 상황에서도 경쟁에서 철회될 수 없습니다.
● 시청각 제작의 법적 대리인이 승인서와 페스티벌 규칙에 대한 승인서에 서명하는 것은 필수이며, 서명하지 않을 경우 즉시 자격이 박탈됩니다.
● 선정위원회의 결정은 최종적입니다.
인터내셔널 컴피티션
● 모든 비디오 형식으로 만든 단편 영화가 허용됩니다. 단편 영화는 스페인어로 자막이 있어야 하며 전 세계 어느 곳에서나 제작할 수 있습니다.
이베로아메리카 대회
● 모든 비디오 형식으로 만든 단편 영화가 허용됩니다. 제작물은 감독의 국적과 촬영 장소 또는 국가에 관계없이 이베로아메리카 사람이어야 합니다.
● 단편 영화에는 영어 자막이 있어야 합니다. 단, 포르투갈과 브라질에서 제작되는 영화는 스페인어 자막이 있어야 합니다. 스페인, 포르투갈 및 모든 라틴 아메리카 국가의 단편 영화 제작물은 이베로아메리카 카테고리에 속합니다.
멕시칸 경쟁
● 모든 비디오 형식으로 만든 단편 영화가 허용됩니다. 감독의 국적과 촬영 장소 또는 국가에 관계없이 제작물은 멕시코 작품이어야 합니다. 단편 영화는 영어로 자막이 있어야 합니다. 단, 원본 언어가 스페인어가 아닌 작품은 스페인어로 자막해야 합니다.
선택된 영화들
● 선정된 작품은 전시를 위해 DCP 파일을 보내야 합니다. 또한 화면에 스페인어 자막이 포함된 디지털 Full HD 파일이 요청됩니다.
● 영화제에 단편 영화를 제출함으로써 영화의 권리를 소유한 사람들은 이 문서에 명시된 규칙과 규정을 철저히 수락하여 SHORTS MÉXICO가 정한 날짜 및 장소에 영화를 전시할 수 있는 권한을 부여합니다.
● 영화의 권리를 소유한 사람은 영화를 전시할 권리가 있음을 보증하고 SHORTS MEXICO FILM Festival의 장소 및 투어에서의 영화 전시로 인해 발생하는 모든 청구 또는 법적 문제로부터 SHORTS MEXICO 및 그 대리인, 계열사, 코디네이터, 운영자, 프로그래머, 감독을 석방해야 합니다.
● 단편 영화의 소유자가 SHORTS MEXICO 위원회에서 요구하는 자료를 제공된 날짜 및 마감일 내에 제공하지 않을 경우 자격이 박탈됩니다.
배심원
● 영화제의 경쟁 부문은 영화제 위원회에서 선정한 심사위원단이 선정합니다. 심사위원단은 영화 업계의 유명 인사와 전문가, 다양한 예술 분야의 심사위원단으로 구성됩니다.
● 배심원의 결정은 최종적입니다.
일반
● SHORTS MÉXICO의 모든 참가자는 앞서 언급한 모든 섹션에 적용되는 규정을 전적으로 수락합니다. 본 규정과 관련하여 예측되지 않은 모든 상황은 페스티벌 위원회에서 해결할 것입니다. 이 규정에서 다루지 않는 문제는 SHORTS MÉXICO 위원회에서 해결하고 결정합니다.
-8%
