Rabat-Comedy International Film Festival (4)

Festival Start: 17 Juni 2023      Festival Ende: 24 Juni 2023

Das Rabat-Comedy International Film Festival ist das erste Filmfestival in Afrika und in der arabischen Welt, das ausschließlich dem Comedy-Genre gewidmet ist. In diesem Zusammenhang suchen wir nach einzigartigen Spiel- und Kurzkomödienfilmen aus der ganzen Welt. Neben der offiziellen Auswahl werden auch Out-of-Wettbewerbsvorführungen sowie Treffen mit Filmregisseuren, professionelle Schulungen und Konferenzen rund um die Filmkomödie organisiert.
Die Ausgabe für 2020 wird zwischen dem 12. und 19. Dezember in der berühmten Bba Hnini Halle, in der schönen Stadt Rabat, der Hauptstadt des Königreichs Marokko, organisiert.
(De français)
Le Festival International du Film Rabat-Comedy est le premier festival de cinéma en Afrique et dans le monde Arabe exclusivement dédié au genre comédie. Dans ce sens, nous sommes à la recherche de films de comédie uniques, provenant du monde entier. De marge des projections de la sélection officielle, nous organiserons aussi des projections de film hors-compétition ainsi que des rencontres avec les réalisateurs, des formations professionnelles et des conférences qui traitent du cinéma de comédie.
L'édition pour l'année 2020, sera organisée entre le 12 et 19 décembre dans l'illustre salle Bba Hnini de la merveilleuse ville de Rabat, capitale du royaume du Maroc.

Bitte lesen Sie diese Regeln und Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Film einreichen.
Indem Sie Ihren Film zur Teilnahme am Rabat-Comedy International Film Festival einreichen, erkennen Sie ausdrücklich an und stimmen zu, dass Sie an diese Regeln und Bedingungen gebunden sind.
Alle Filme, die nicht in englischer Sprache sind, müssen in englischer Sprache untertitelt sein. Subtittles müssen in den Film eingebettet werden. Wenn Sie für Ihre Filmuntertitel auch auf Französisch und/oder auf Arabisch haben, senden Sie bitte mit Ihrem Film in SRT-Dateien ein.
Die eingereichten Filme müssen ausschließlich zum Genre der Comedy gehören.
Die eingereichten Kurzfilme dürfen nicht weniger als 5 Minuten und nicht länger als 25 Minuten lang sein.
Die eingereichten Filme müssen nach dem 1. Januar 2018 abgeschlossen sein.
Es ist kein First-Class-Status erforderlich.
Die eingereichten Filme müssen über die Festhome Plattform zugänglich sein, um von den Mitgliedern des Filmauswahlausschusses gesehen zu werden.
Die Einsendeschluss ist der 10. September 2020 um 23:59 Uhr.
Akzeptierte Filme werden um den 10. November 2020 benachrichtigt.
Post- und Postsendungen werden nicht akzeptiert.
Ausgewählte Filme können mehrfach gezeigt werden und werden nach Ermessen des Festivalpersonals geplant.
Ausgewählte Filme müssen bis zum 20. August 2019 im Full-HD-Screening-Format digital auf das Festival übertragen werden. Des Weiteren müssen 6 Standbilder aus dem Film, ein Filmfoto, das Filmplakat, eine Zusammenfassung und Filminformationen gleichzeitig an das Festival übertragen werden (Bitte lesen Sie die Festival-Website für Détails).
Die Teilnehmer gewähren das Recht, Auszüge der eingereichten und angenommenen Filme zu Werbezwecken zu verwenden.
Mit der Einreichung ihres Films bestätigen die Teilnehmer ihre Rechte an ihrem Film. Es liegt in ihrer Verantwortung, alle rechtlichen Genehmigungen für urheberrechtlich geschütztes Material zu erhalten, das in dem Film verwendet werden kann.
Die obigen Regeln, Bedingungen und Bedingungen können nach Ermessen der Festivalkommission geändert werden, die auch das Recht hat, Entscheidungen über Angelegenheiten zu treffen, die nicht in diesen Regeln vorgesehen sind.
(De français)
Veuillez lire attentivement ces règles et conditions avant de soumettre votre film. En soumettant votre film en compétition au Festival international du film de Rabat-Comedy, vous reconnaissez et acceptez expressément que vous serez lié par les présentes règles et conditions.
Tous les films qui ne sont pas en anglais doivent être sous-Titrés en anglais. Les sous-titres doivent être incrustés dans le film. Si vous avez des sous-titres pour votre film en français et/ou en arabe, merci de nous les faire parvenir avec le film sous forme de fichier SRT.
Les films doivent appartenir exclusivement au genre comédie.
Les courts métrages doivent durer entre 5 et 25 Minuten.
Les films doivent avoir été terminés après le 1 janvier 2018.
Aucun statut de première n'est requis pour les films Teilnehmer.
Les films soumis doivent être accessibles via la plateforme Festhome pour être visionner par les membres du comité de sélection des films.
La date butoir de soumission des film est le 10 September 2020 à 23:59h.
Les films sélectionnés seront notifiés vers le 10 November 2020.
Aucun envoi post et post accepté.
Les films sélectionnés peuvent être projetés plus d'une fois et sont programmes à la discrétion du personals du festival.
Les films sélectionnés doivent être transférés numériquement au festival dans un format de projektion Full HD avant le 20 November 2020. Par ailleurs, 6 images du film, une photo portrait du réalisateur, l'affiche, un synopsis et une fiche d'information sur le film doivent aussi être transférées au festival en même temps (Merci de consulter le site web du festival pour cela).
Les participants accordent le droit d'utiliser des extraits des films soumis et acceptés à des fins promotionnelles.
En soumettant leur film, les Teilnehmer confirment leurs droits sur le film. Il est de leur responsabilité d'obtenir toutes les autorisations légales pour tout matériel protégé par le droit d'auteur, pouvant être utilisé dans le film.
Die Bedingungen für das Festival und die Bedingungen für das Festival, das für die Verkündung und für die Vernichtung des Festivals, die für die Begegnung mit den Vorteilen des Abendlandes, der für die Begegnung mit dem Titel „Der Preis für die Befreiung“, „Die Bedingungen“, „die für die Befreiung des Abendlandes“.