Rabat-Comedy International Film Festival (3)

Inicio Festival: 18 junio 2022      Fin Festival: 25 junio 2022

El Rabat-Comedy International Film Festival es el primer festival de cine en África y en el mundo árabe dedicado exclusivamente al género de la comedia. En este sentido, buscamos largometrajes y cortometrajes únicos de todo el mundo. Además de la selección oficial, también se organizarán proyecciones fuera de competición, reuniones con directores de cine, sesiones de formación profesional y conferencias relacionadas con la comedia en el cine.
La edición para 2020, se organizará entre el 12 y el 19 de diciembre en el famoso Salón Bba Hnini, en la hermosa ciudad de Rabat, capital del Reino de Marruecos.
(En français)
Le Festival International du Film Rabat-Comedy est le premier festival de cinéma en Afrique et dans le monde Arabe exclusivement dédié au genre comédie. Dans ce sens, nous sommes à la recherche de films de comédie uniques, provenant du monde entier. En marge des projections de la sélection officielle, nous organiserons aussi des projections de film hors-compétition ainsi des rencontres avec les réalisateurs, des formations professionnelles et des conférences qui traitent du cinéma de comédie.
L'édition pour l'année 2020, sera organisée entre le 12 et 19 décembre dans l'ilustre salle Bba Hnini de la merveilleuse ville de Rabat, capitale du royaume du Maroc.

Lea atentamente estas reglas y términos antes de enviar su película.
Al presentar su película para competir en el Rabat-Comedy International Film Festival, usted reconoce y acepta expresamente que estará obligado por estas reglas y términos.
Todas las películas que no estén en inglés deben estar subtituladas en inglés. Los subtítulos deben estar incrustados en la película. Si usted también tiene para su película subtítulos en francés y/o en árabe, por favor inscribir elo con su película en archivos SRT.
Las películas presentadas deben pertenecer exclusivamente al género de la comedia.
Los cortometrajes enviados no deben tener menos de 5 minutos y no más de 25 minutos de duración.
Las películas enviadas deben haberse completado después del 1 de enero de 2018.
No se requiere el estado de primera clase.
Las películas enviadas deben ser accesibles a través de la plataforma Festhome para ser vistas por los miembros del comité de selección de películas.
La fecha límite para la inscripción de la película es el 10 de septiembre de 2020 a las 11:59 PM.
Las películas aceptadas serán notificadas alrededor del 10 de noviembre de 2020.
No se aceptan inscripciones postales ni por correo.
Las películas seleccionadas se pueden proyectar más de una vez y se programan a discreción del personal del festival.
Las películas seleccionadas deben transferirse digitalmente al festival en formato Full HD, antes del 20 de agosto de 2019. Además, 6 fotogramas de la película, una foto de la cabeza del director, el póster de la película, una sinopsis y la información de la película también deben transferirse al festival al mismo tiempo (consulte la página web del festival para las colas).
Los participantes conceden el derecho a utilizar extractos de las películas enviadas y aceptadas, con fines promocionales.
Al enviar su película, los participantes confirman sus derechos sobre su película. Es su responsabilidad obtener todos los permisos legales para cualquier material con derechos de autor que pueda ser utilizado en la película.
Las reglas, términos y condiciones anteriores pueden estar sujetas a cambios a discreción de la comisión del festival, que también tiene derecho a tomar decisiones sobre asuntos no previstos en estas reglas.
(En français)
Veuillez lire attentivement ces règles et conditions avant de soumettre votre film. En soumettant votre film en compétition au Festival international du film de Rabat-Comedy, vous reconnaissez et acceptez expressément que vous serez lié par les présentes règles et conditions.
Tous les films qui ne sont pas en anglais doivent être sous-titrés en anglais. Les sous-titres doivent être incrustés dans le film. Si vous avez des sous-titres pour votre film en français et en arabe, merci de nous les faire parvenir avec le film sous forme de fichier SRT.
Les films doivent appartenir exclusivement au genre comédie.
Les courts métrages doivent durer entre 5 y 25 minutos.
Les films doivent avoir été terminés después del 1 de enero de 2018.
Aucun statut de première n'est requis pour les films participantes.
Les films soumis doivent être accessibles via la plateforme Festhome pour être visionner par les membres du comité de sélection des films.
La fecha butoir de soumission des film est le 10 Septembre 2020 à 23:59h.
Les films sélectionnés seront notifiés vers le 10 Novembre 2020.
Aucun envoi postal et postal accepté.
Les films sélectionnés peuvent être projetés plus d'une fois et sont programmés à la crétion du personnel du festival.
Les films sélectionnés doivent être transférés numériquement au festival dans un format de projection Full HD avant le 20 Novembre 2020. Par ailleurs, 6 images du film, une photo portrait du réalisateur, l'affiche, un synopsis et une fiche d'information sur le film doivent aussi être transférées au festival en même temps (Merci de consulter le site web du festival pour cela).
Les participants accord le droit d'utiliser des extraits des films soumis et acceptés à des fins promotionnelles.
En soumettant leur film, les participants confirment leurs droits sur le film. Il est de leur responsabilité d'obtenir toutes les autorisations légales pour tout matériel protégé par le droit d'auteur, pouvant être utilisé dans le film.
Les règles, termes et conditions ci-dessus peuvent être sujets à la crétion de la comision du festival qui à également le droit de prendre des décisions sur les sujets non prévus par ces règles..