Rabat-Comedy International Film Festival (3)

Inizio del Festival: 18 giugno 2022      Festival si chiude: 25 giugno 2022

Il Rabat-Comedy International Film Festival è il primo festival cinematografico in Africa e nel mondo arabo dedicato esclusivamente al genere comico. A questo proposito, siamo alla ricerca di lungometraggi unici e cortometraggi comici provenienti da tutto il mondo. Oltre alla selezione ufficiale, saranno organizzate proiezioni fuori concorso, incontri con registi, sessioni di formazione professionale e conferenze relative alla commedia nel cinema.
L'edizione 2020, sarà organizzata tra il 12 e il 19 dicembre nella famosa Bba Hnini Hall, nella bellissima città di Rabat, capitale del Regno del Marocco.
(It français)
Le Festival International du Film Rabat-Comedy est le premier festival de cinéma en Afrique et dans le monde Arabe exclusivement dédié au genere comédie. Dans ce sens, nous sommes à la recherche de films de comédie uniques, provenant du monde entier. En marge des projections de la sélection officielle, nous organiserons aussi des projections de film hors-compétition ainsi que des rencontres avec les réalisateurs, des formations professionnelles et des conférences qui traitent du cinéma de comédie.
L'édition pour l'année 2020, sera organisée entre le 12 et 19 décembre dans l'illustre salle Bba Hnini de la merveilleuse ville de Rabat, capitale du royaume du Maroc.

Si prega di leggere attentamente queste regole e termini prima di inviare il film.
Inviando il tuo film per competere al Rabat-Comedy International Film Festival, riconosci e accetti espressamente che sarai vincolato da queste regole e termini.
Tutti i film che non sono in inglese devono essere sottotitolati in inglese. Le sottigliature devono essere incorporate nel film. Se avete anche per il vostro film sottigliamenti in francese e/o in arabo, si prega di iscriversi con il vostro film in file SRT.
I film presentati devono appartenere esclusivamente al genere comico.
I cortometraggi presentati devono avere una durata non inferiore a 5 minuti e non superiore a 25 minuti.
I film presentati devono essere stati completati dopo il 1° gennaio 2018.
Non è richiesto lo stato di prima classe.
I film presentati devono essere accessibili attraverso la piattaforma Festhome per essere visti dai membri del comitato di selezione dei film.
La scadenza per la inscrição film è il 10 settembre 2020 alle 23:59 PM.
I film accettati saranno notificati intorno al 10 novembre 2020.
Non sono accettate iscrizioni postali e postali.
I film selezionati possono essere proiettati più di una volta e sono programmati a discrezione del personale del festival.
I film selezionati devono essere trasferiti digitalmente al festival in formato Full HD entro il 20 agosto 2019. Inoltre, 6 foto del film, una foto scattata in testa del regista, il poster del film, una sinossi e informazioni cinematografiche devono essere trasferiti contemporaneamente al festival (si prega di consultare il sito web del festival per le détails).
I partecipanti concedono il diritto di utilizzare estratti dei film presentati e accettati, a fini promozionali.
Inviando il loro film, i partecipanti confermano i loro diritti sul loro film. È loro responsabilità ottenere tutte le autorizzazioni legali per qualsiasi materiale protetto da copyright che possa essere utilizzato nel film.
Le regole, i termini e le condizioni di cui sopra possono essere soggette a modifiche a discrezione della commissione del festival, che ha anche il diritto di prendere decisioni su questioni non previste da queste regole.
(It français)
Veuillez lire attentivement ces règles et conditions avant de soumettre votre film. En soumettant votre film en compétition au Festival international du film de Rabat-Comedy, vous reconnaissez et acceptez expressément que vous serez lié par les présentes règles et conditions.
Tous les films qui ne sont pas en anglais doivent être sous-titrés en anglais. Les sous-titres doivent être incrustés dans le film. Si vous avez des sous-titres pour votre film en français et/ou en arabe, merci de nous les faire parvenir avec le film sous forme de fichier SRT.
Les films doivent appartenir exclusivement au genere comédie.
Les court métrages doivent durer entre 5 et 25 verbale.
Les films doivent avoir été terminés après le 1 gennaio 2018.
Aucun statut de première n'est requis pour les films partecipanti.
Les films soumis doivent être accessibles via la plateforme Festhome pour être visionner par les membres du comité de sélection des films.
La data butoir de soumission des film est le 10 settembre 2020 à 23:59h.
Les films sélectionnés seront notifiés vers le 10 novembre 2020.
Aucun envoi postal et postal accepté.
Les films sélectionnés peuvent être projetés plus d'une fois et sont programmés à la discrétion du personnel du festival.
Les films sélectionnés doivent être transférés numériquement au festival dans un format de proiezione Full HD avant le 20 novembre 2020. Par ailleurs, 6 images du film, une photo portrait du réalisateur, l'affiche, un synopsis et une schede d'information sur le film doivent aussi être transférées au festival en même temps (Merci de consulter le site web du festival pour cela).
I partecipanti accordent le droit d'utiliser des extraits des films soumis et acceptés à des fins promotionnelles.
En soumettant leur film, les partecipanti conferme leurs droits sur le film. L'est de leur responsabilité d'obtenir toutes les autorisations légales pour tout matériel protégé par le droit d'auteur, pouvant être utilisé dans le film.
Les règles, termes et conditions ci-dessus peuvent être sujets à la discrétion de la Commission du festival qui a également le droit de prendre des décisions sur les sujets non prévus par ces règles.