Biografilm Festival (21)

Festival Start: 06 Juni 2025      Festival Ende: 16 Juni 2025

Biografilm ist international bekannt als das filmische Ereignis, das sich ausschließlich Lebensgeschichten und Qualitätskino widmet. Biografilm wird vom Verein Fanatic About Festivals unter der künstlerischen Leitung von Chiara Liberti und Massimo Benvegnù organisiert.

Biografilm fördert Wachstum, Entwicklung, Wissen, Dialog und Inklusivität durch den Einsatz der Filmsprache in all ihren Formen, wie Kunst, Unterhaltung und Industrie. Indem er reale Leben und Geschichten erzählt, zielt er darauf ab, einen freien, demokratischen Raum ohne Unterschied zu schaffen.

Für die kommende 21. Ausgabe von Biografilm freuen wir uns, den offiziellen Aufruf für nationale und internationale Filme zur Teilnahme am Festival vom 06-16. Juni 2025 in Bologna zu starten.

Für detailliertere Informationen über die Veranstaltung, Programme früherer Ausgaben, Neuigkeiten über die kommende Ausgabe und über die Aktivitäten von Biografilm im Laufe des Jahres laden wir Sie herzlich ein, die Website des Festivals zu besuchen: www.biografilm.it/en/

FILM-REGISTRIERUNG

Bewerbungen zur Einreichung von Dokumentar- und Spielfilmen in Spielfilmlänge sind erwünscht, wenn der Film die folgenden Zulassungsvoraussetzungen erfüllt:

Eine Laufzeit von 50 Minuten oder länger;

Fertigstellung nach dem 1. Januar 2024;

Der Film wurde in Italien weder gezeigt noch veröffentlicht (öffentliche Vorführungen, andere Festivals oder Veranstaltungen, digitale Veröffentlichungen usw.).

Kurz- oder mittellange Filme (mit einer Länge von weniger als 50 Minuten) werden nicht akzeptiert.

Es liegt im alleinigen Ermessen der künstlerischen Leiter des Festivals und nur in Ausnahmefällen, dass Filme akzeptiert werden, die nicht den oben genannten Richtlinien entsprechen.

Eine Einreichung gilt erst dann als gültig, wenn bestätigt wurde, dass die Regeln und Vorschriften der Ausschreibung eingehalten wurden, der Link für den Screener hochgeladen, alle angeforderten Informationen bereitgestellt und die Abonnementgebühr (in Euro) über das Online-Portal FESTHOME bezahlt wurde:

https://festhome.com/festival/biografilm-festival

Beim Laden eines Screeners auf FESTHOME werden VIMEO-Links bevorzugt.

Alle im Rahmen der Ausschreibung eingereichten Filme, deren Dialoge in anderen Sprachen als Englisch oder Italienisch geführt werden, müssen mit englischen Untertiteln hochgeladen werden.

DVDs werden akzeptiert, sie können jedoch in keiner Form einen Online-Link ersetzen.

Das Festival kann keine DVDs zurückgeben.


GEBÜHREN UND ZEITEN

Es können mehr als ein Film von derselben Person eingereicht werden.

Die Einreichungsgebühr in Euro ist für jeden eingereichten Film erforderlich und muss nach den auf dem FESTHOME-Portal angegebenen Methoden bezahlt werden.

Bitte beachten Sie, dass FESTHOME zusätzlich zur Einreichungsgebühr für das Festival die Zahlung einer zusätzlichen Servicegebühr verlangt, um die Plattform nutzen zu können. Die Servicegebühr kann je nach Benutzertyp, den Sie auf der Plattform haben oder erstellen, variieren.

Dokumentarfilme

1. Anmeldeschluss: Donnerstag, 12. Dezember 2024, Einreichungsgebühr: 30 EUR (+ FESTHOME-Servicegebühr)

2. Frist: Mittwoch, 05. Februar 2025, Einreichungsgebühr: 50 EUR (+ FESTHOME-Servicegebühr)

Letzte Frist: Mittwoch, 19. März 2025, Einreichungsgebühr: 80 EUR (+ FESTHOME-Servicegebühr)

Spielfilme

1. Anmeldeschluss: Donnerstag, 12. Dezember 2024, Einreichungsgebühr: 30 EUR (+ FESTHOME-Servicegebühr)

2. Frist: Mittwoch, 05. Februar 2025, Einreichungsgebühr: 50 EUR (+ FESTHOME-Servicegebühr)

Letzte Frist: Mittwoch, 19. März 2025, Einreichungsgebühr: 80 EUR (+ FESTHOME-Servicegebühr)

Studierende können ihre Filme einreichen, indem sie während der gesamten Dauer der Ausschreibung (d. h. auch nach Ablauf der Frist am 12. Dezember 2024) eine Einreichungsgebühr in Höhe von 30 EUR (+ FESTHOME-Servicegebühr) zahlen, indem sie sich direkt vor der Einreichung des Films an das Programmbüro von Biografilm wenden.


AUSGEWÄHLTE FILME

Biografilm behält sich das Recht vor, Filme für jede der Hauptsektionen des Festivals (Internationaler Wettbewerb, Biografilm Italia, Contemporary Lives, Beyond Fiction - Oltre la finzione, Biografilm Art & Music, Biografilm Teen) oder für alle neuen Sektionen auszuwählen, die für die 21. Ausgabe von Biografilm geschaffen wurden. Die Auswahl der Filme erfolgt unter der unangefochtenen Leitung der Festivaldirektoren.

Ausgewählte Filme erhalten eine offizielle schriftliche Mitteilung mit allen Einzelheiten zur Teilnahme. Bewerber müssen innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Erhalt der Post auf das Schreiben zur Annahme der Einladung antworten. Ausgewählte Filme müssen für die gesamte Dauer der öffentlichen Vorführungen des Festivals und für ein oder zwei Presse- und Branchenvorführungen während Biografilm verfügbar sein.

Das Programm und die Vorführzeiten für öffentliche, Presse- und Branchenvorführungen werden nach Ermessen des Programmbüros veröffentlicht und mitgeteilt, sobald sie verfügbar sind.

Das Festivalteam wird einen Festivalkatalog für die Öffentlichkeit mit den während des Festivals vorgestellten Filmen erstellen.

Für alle ausgewählten Filme wird jede Form der Werbung nach der offiziellen Ankündigung des Programms auf die Teilnahme des Films an der 21. Ausgabe von Biografilm mit dem offiziellen Festivallogo hinweisen, das vom Programmbüro des Festivals zur Verfügung gestellt wird. Zu diesem Zweck wird von den Rechteinhabern des ausgewählten Films ein aktives Engagement erwartet.

Produzenten und Verleiher von Filmen, die auf Biografilm präsentiert werden, müssen sicherstellen, dass das offizielle Festivallogo im Werbematerial für den Film (einschließlich Poster, Trailer, soziale Medien und Webaktivitäten) und in der Kopie des Films für Vorführungen enthalten ist und auf die Teilnahme des Films am Festival und, falls er verliehen wurde, auf den erhaltenen Preis hinweist, wobei die offiziellen Preisgrafiken verwendet werden, die vom Programmbüro des Festivals zur Verfügung gestellt wurden.

PROJEKTIONSFORMATE

Ausgewählte Filme werden in ihrer Originalsprache mit italienischen Untertiteln gezeigt; für einige Vorführungen wird es auch englische Untertitel geben.
Wenn die Originalsprache des Films nicht Italienisch ist und der Film keine italienischen Untertitel hat, kümmert sich Biografilm um die Übersetzung und Synchronisation. In diesem Fall bitten wir um die Einreichung dieser Materialien:

•Liste der endgültigen Untertitel (alle Dialoge, Grafiken, Bildunterschriften) mit Timecode. Die Liste der Untertitel muss entweder in Word, RTF, XML, stl, txt oder srt sein, mit Timecodes wie in diesem Beispiel: IN 00:00:05:02 OUT 00:00:07:04. (Stunde/Minuten/Sekunden/Frames für IN und OUT). Die Timecodes müssen mit denen auf dem DCP übereinstimmen.

•Definitive Videodatei des Films, zu 100% identisch mit der endgültigen Version des DCP (MP4 mit niedriger Bitrate), maximale Größe 2 GB, um mit der Übersetzung fortzufahren und die Synchronisation der Untertitel zu überprüfen.

Für die Realisierung der italienischen Untertitel ist es notwendig, genau die oben angegebenen Materialien einzusenden, um das Risiko zu vermeiden, dass die Vorführung des Films beeinträchtigt wird.

Die Rechte an den von Biografilm produzierten Untertiteln liegen mit einigen Ausnahmen bei der Untertitelabteilung. Bei Interesse können die Ansprechpartner, an die Sie sich für den Kauf der Rechte wenden können, bei der Druckerei angefordert werden.

Zu Vorführzwecken werden nur die folgenden Formate akzeptiert:

- DCP Clean Version (ohne in der Kopie abgedruckte Untertitel, aber mit den Originalgrafiken und Bildunterschriften), nicht verschlüsselt

- DCP mit italienischen Untertiteln, die in der Kopie gedruckt sind (falls der Film nicht auf Italienisch ist), nicht verschlüsselt

- Blu-ray mit auswählbaren englischen Untertiteln

- Quicktime ProRes 422 HQ saubere Version (ohne Untertitel, aber mit den Originalgrafiken und Untertiteln)

Die Lieferung der verschiedenen Dateien zum ausgewählten Film erfolgt hauptsächlich digital über einen speziellen Server, der von dem von Biografilm genutzten Labor verwaltet wird.

Sobald der Film ausgewählt ist, wird die Organisation bekannt geben, welche der oben genannten Formate an das Festival gesendet werden müssen.

Technisches Formular

Jedem Festplattenlaufwerk muss das DCP TECHNICAL FORM beiliegen, in dem folgende Parameter angegeben sind:
Bildstrukturcontainer, Bildseitenverhältnis (z. B. 2:39, 1:85, 16:9 usw.), Anzahl der Audiokanäle, CPL (s) -UUID sowie alle allgemeinen Informationen, die normalerweise für Filme bereitgestellt werden (Titel, Dauer, Untertitel, Sprache usw.)
Das Vorführmaterial des ausgewählten Films muss, außer in Ausnahmefällen, die vom Biografilm-Programmbüro genehmigt wurden, für die gesamte Dauer des Festivals verfügbar sein und muss vor und nicht nach dem 28. April 2025 in Bologna eintreffen. Weitere Informationen zur Einreichung von Vorführmaterial werden in der offiziellen Auswahlmitteilung veröffentlicht.


BENÖTIGTES MATERIAL

Ausgewählte Filme müssen innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Erhalt des offiziellen Auswahlschreibens das folgende Kommunikationsmaterial zum Film einreichen. Bei Nichteinhaltung der Frist besteht die Gefahr des Ausschlusses vom Festivalprogramm (sofern nicht nach Ermessen des Festivals etwas anderes mitgeteilt wird):

- Beobachtungsliste
- Untertitelliste in Originalsprache und Englisch (mit ein- und ausgehendem Timecode)
- Pressebuch auf Englisch
- Poster mit hoher Auflösung (.jpg oder .tiff, 300 oder mehr dpi)
- Foto mit hoher Auflösung (.jpg oder .tiff, 300 oder mehr dpi mit Abmessungen von 1000 Pixeln oder mehr pro Seite)
- Digitales Headshot-Foto des Regisseurs
- Biographie und Filmografie des Regisseurs in Englisch (und auf Italienisch, sofern verfügbar)
- Hochauflösender Trailer mit einer Länge von maximal 3 Minuten (per digitaler Übertragung)
- Videoclips mit hoher Auflösung für Fernsehen mit einer Länge von maximal 2 Minuten (per digitaler Übertragung)
- Online-Screener (d. h. Vimeo-Link, mit einem Passwort, das bis zum Ende des Festivals gültig bleiben muss) mit englischen Untertiteln, wenn der Film in einer anderen Sprache als Englisch ist.
- Inhaltsangabe auf Italienisch (optional für nicht-italienische Filme) und auf Englisch (jeweils max. 700 Zeichen)
- Bestätigung, ob es sich bei dem Film um einen Debüt- oder einen zweiten Film handelt
- Informationen zum Premierenstatus des Films
- Informationen über die Teilnahme des Films an anderen Festivals und gegebenenfalls Einzelheiten zu zuvor erhaltenen Preisen
- Land (e) der Produktion/Koproduktion (bitte geben Sie den wichtigsten Koproduzenten an)
- Hauptdarsteller des Films (Hauptcrew und Hauptdarsteller)

Der Link für den Online-Screener sollte bis zum Ende des Festivals für den internen Gebrauch verfügbar sein. Sobald die Teilnahme des Films an Biografilm bestätigt wurde, behält sich das Kommunikationsteam das Recht vor, den Online-Screener zu nutzen, um den Film bestimmten ausgewählten Journalisten vorzustellen.

Sobald die Teilnahme des Films bei Biografilm bestätigt wurde, behält sich das Kommunikationsteam außerdem das Recht vor, Auszüge des Films von maximal 3 aufeinanderfolgenden Minuten für Werbezwecke auf nationaler und internationaler Ebene zu verwenden. Das Festival behält sich auch das Recht vor, kurze Ausschnitte des Films in den Trailer des Festivals aufzunehmen. Der Trailer des Festivals dient nur zu Werbe- und nichtkommerziellen Zwecken und wird vor allen Vorführungen, auf unserer Webseite/in sozialen Netzwerken und in der Kommunikation verwendet.

Sobald die offizielle Einladung zur Auswahl angenommen wurde, kann ein ausgewählter Film nicht mehr aus dem offiziellen Programm entfernt werden.

Biografilm übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler oder Irrtümer in dem Material, das Biografilm als Begleitmaterial zum Film erhält.


RECHTE

Es liegt in der Verantwortung der Produzenten, Verleiher und anderer Personen, die den Film präsentieren, sicherzustellen, dass sie berechtigt sind, den Film bei Biografilm einzureichen.

Mit der Einreichung des Films im Rahmen der aktuellen Ausschreibung erklären sich die Teilnehmer als Rechteinhaber des Films (auch im Namen anderer Mitfilmer, die nicht teilnehmen wollen); dies gilt auch für urheberrechtlich geschütztes Material, das im Film enthalten ist.

Biografilm kann nicht für das unbefugte Einfügen von urheberrechtlich geschütztem Material verantwortlich gemacht werden, das in dem Film, der gezeigt werden soll, enthalten ist oder damit zusammenhängt. Biografilm behält sich das Recht vor, Filme zu disqualifizieren, die nicht autorisiertes Material enthalten, das urheberrechtlich geschützt ist.


ALLGEMEINE HINWEISE

Die Einreichung eines Films zur Ausschreibung und die Teilnahme an Biografilm setzen die bedingungslose Annahme dieser Regelung voraus. In nicht näher bezeichneten Fällen liegt die endgültige Entscheidung ausschließlich im Ermessen von Biografilm.

Die Festivaldirektoren können Entscheidungen in Angelegenheiten treffen, die nicht unter diese Regeln und Vorschriften fallen. Jede Kontroverse fällt in den Zuständigkeitsbereich des Gerichts von Bologna


KONTAKTE

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Programmbüro von Biografilm, das Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung steht:

Biografilm | Programmierbüro
Via della Zecca 2, 40121 — Bologna (Italien)
E-Mail: programma@biografilm.it, assistantprogrammer@biografilm.it
www.biografilm.it/en/