7th Arab Film Festival Zurich (7)

Festival Start: 02 April 2025      Festival Ende: 06 April 2025

Das Arab Film Festival Zurich wird alle zwei Jahre vom Verein IAFFZ organisiert. Das nächste Festival findet vom 02.04.2025 bis 06.04.2025 statt.

Im Mittelpunkt stehen Filme arabischer Filmemacher, die ihren Weg ins „kommerzielle“ Kino nicht finden konnten. Das Programm umfasst kurz- und abendfüllende Spiel-, Dokumentar-, Animations- und Experimentalfilme, die sich mit sozialen, kulturellen und politischen Themen befassen. Gespräche mit den eingeladenen Filmemachern bieten dem Publikum auch die Möglichkeit, Filme und Themen weiter zu diskutieren.

Bitte beachten Sie, dass wir nur Filme aus oder über die arabische Welt akzeptieren können. Wir definieren die arabische Welt kulturell. Leider können wir keine Filme aus oder über den Iran oder die Türkei akzeptieren, es sei denn, sie befassen sich ausdrücklich mit Themen im Zusammenhang mit der arabischen Welt, wie oben definiert.

Das Arab Film Festival Zurich ist ein Ort der Begegnung und des Dialogs zwischen den Kulturen. Durch seine international verständliche Sprache dient der Film als Mittel der Kommunikation und Verständigung, weshalb das Festival über die mediale Berichterstattung hinaus zu einer differenzierten Analyse des arabischen Kulturraums beitragen soll.

Die erste Ausgabe des Festivals im Jahr 2012 wurde vom Publikum und den Medien gut aufgenommen. Alle zwei Jahre präsentiert das Arab Film Festival Zurich eine repräsentative Auswahl herausragender aktueller internationaler Filme aus verschiedenen arabischen Ländern.

Das Festivalteam besteht aus ehrenamtlichen Vorstandsmitgliedern des Vereins IAFFZ und den Freiwilligen, die ein großes Interesse am Film und an der arabischen Kultur teilen. Das Programm wird von Aida Schläpfer Al-Hassani (Filmemacherin, Präsidentin des Vereins IAFFZ und Co-Direktorin von AFFZ) und Michel Bodmer (Co-Direktor von AFFZ) zusammengestellt.

Regeln und Vorschriften

1. Organisatoren
Filmpodium Zürich in Zusammenarbeit mit IAFFZ, Verband des Internationalen Arabischen Filmfestivals Zürich. Die Hauptsubventionen werden vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit, DEZA) und der Stadtverwaltung der Stadt Zürich bereitgestellt. Zusätzliche Finanzierungen werden von anderen Verbänden, Organisationen, Institutionen und privaten Sponsoren bereitgestellt.

2. Festivaldaten
7. ARABISCHES FILMFESTIVAL Zurich, 02. bis 06. April 2025

3. Ziele
Das Arab Film Festival Zurich hat sich zum Ziel gesetzt, persönliches Filmemachen von künstlerischem Wert zu fördern, wichtige neue Filme der letzten zwei Jahre aus der gesamten arabischen Welt zu präsentieren und den neuen Ausdrucksperspektiven des Filmemachens Rechnung zu tragen, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf neuen Filmregisseuren und Branchen liegt, die internationale Anerkennung verdienen.

4. Programme
Das Festival zeigt Dokumentar-, Spiel-, Kurz- und Animationsfilme. Wir akzeptieren alle Genres.

5. Jury und Auszeichnungen
Jede Jury wird nach ihren eigenen Vorschriften arbeiten. Der Direktor des Festivals kann an den Sitzungen teilnehmen, um bei Bedarf in Fragen der Vorschriften oder Verfahren zu beraten.
Die Jury, die sich aus nicht mehr als 3 Mitgliedern aus der Welt des Kinos und der Kultur zusammensetzt, mit Ausnahme von Personen, die in irgendeiner Weise an der Produktion der eingeladenen Filme beteiligt sind oder ein Interesse an deren Vertrieb haben könnten, vergibt die folgenden Preise für die Spielfilme:
a) Beste Regie
b) Bester Film

6. Teilnahmebedingungen
a) Alle für das Festival ausgewählten Werke müssen in ihrer Originalsprache mit englischen, deutschen und/oder französischen Untertiteln gezeigt werden.
b) Die Produktion der ausgewählten Filme muss innerhalb von 30 Monaten vor ihrer Vorführung auf dem Festival abgeschlossen sein.
c) Um für die Auswahl in Frage zu kommen, dürfen Filme nicht zuvor in der deutschsprachigen Schweiz (Zürich, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur usw.) gezeigt worden sein.
d) Werke, die ausschließlich werblichen, pädagogischen oder wissenschaftlichen Charakter haben, können nicht für das Festival ausgewählt werden.
e) Ein Auswahlausschuss (mit einem Beratungsauftrag), der sich aus Filmexperten zusammensetzt, wird die künstlerische Leitung bei der Suche und Auswahl von Werken für das Festival unterstützen.

7. Einladungen
a) Jeder am Festival teilnehmende Langfilm sollte idealerweise von seinem Regisseur vertreten werden. Das Festival verpflichtet sich, diesen Filmemachern gemäß seinen Gastgewerbebestimmungen Unterkünfte zur Verfügung zu stellen.

8. Einreichung von Filmen
a) Das offizielle Anmeldeformular, das ordnungsgemäß online ausgefüllt wurde, muss spätestens am Einsendeschluss (siehe unten) beim Arab Film Festival eingegangen sein. DVDs oder Links zu Online-Screenern, denen ein unvollständiges Anmeldeformular (oder beigefügtes Material, das nicht alle erforderlichen Informationen enthält) beigefügt sind, werden nicht berücksichtigt.
b) Jedem Teilnahmeformular müssen unbedingt 2 DVDs oder ein Link zu einer herunterladbaren Online-Vorführung des Films in der Originalversion mit englischen Untertiteln sowie alle anderen Unterlagen beiliegen, die bei der Auswahl des Werks von Nutzen sein könnten. Für die Vorauswahl müssen englischsprachige Filme nicht untertitelt werden.
c) Filme beliebiger Länge können auch direkt während des Online-Einreichungsprozesses hochgeladen werden. Wenn Sie sich für diese Option entscheiden, ist der Versand von DVD-Kopien nicht erforderlich und das restliche angeforderte Material kann zusammen mit einer unterschriebenen Kopie Ihres Anmeldeformulars per E-Mail (submission@iaffz.com) gesendet werden.
d) Jeder eingeladene Filmemacher muss dem Festival zusätzlich zu allen im Anmeldeformular aufgeführten Materialien entweder 2 DVDs oder eine herunterladbare digitale Kopie (die nicht passwortgeschützt ist) der Originalversion seines ausgewählten Films mit englischen Untertiteln zur Verfügung stellen.
e) Die Einreichung und Teilnahme eines Films am Festival setzen die Annahme der Teilnahmebedingungen voraus.

9. Einsendeschluss für die Einreichung und Lieferung von Vorauswahlmaterial
a) Anmeldeformulare, Screeners sowie das für die Auswahl des Films erforderliche Begleitmaterial (siehe 8-2) müssen bis spätestens 01.03.2025 per E-Mail an den Programmausschuss oder per Post an folgende Adresse gesendet werden:

IAFFZ
Büro für Programmierung
Verband Internationales Arabisches Filmfestival Zürich
POSTFACH 433
8032 Zurich
Schweiz

Bitte fügen Sie die folgende Zollerklärung hinzu:
„Ohne kommerziellen Wert, nur für kulturelle Zwecke“.

Das Datum auf dem Poststempel oder dem Stempel des Lieferunternehmens gilt als offizielles Versanddatum.

b) Der Teilnehmer trägt alle Transport- und Zollkosten. Die Festivalleitung behält sich das Recht vor, Lieferungen abzulehnen, die mit zusätzlichen Kosten verbunden sind. DVDs und Unterlagen, die dem Festival eingereicht wurden, werden nicht zurückgegeben und sind für das Archiv des Festivals bestimmt.

10. Versand von Vorführkopien ausgewählter Filme
a) Vorführkopien von Filmen, die zum Festival eingeladen wurden, müssen bis zum 1. März 2025 in Zürich eintreffen. Danach kann die Präsentation eines Films auf dem Festival nicht garantiert werden. Ausnahmen von dieser Frist können nur schriftlich von der Festivalleitung gewährt werden.
Bitte beachten Sie, dass es bei Lieferungen in die und aus der Schweiz bei der Zollabfertigung zu Verzögerungen kommen kann.
b) 35-mm-Drucke, DCPs-Druck- und elektronische Unterstützungen (Standard Definition Beta Digital oder Beta SP PAL) müssen an die folgende Adresse gesendet werden:

IAFFZ
Verband Internationales Arabisches Filmfestival Zürich
POSTFACH 433
8032 Zurich
Schweiz

Bitte fügen Sie die folgende Zollerklärung hinzu: „Ohne kommerziellen Wert, nur für kulturelle Zwecke“.

Besondere Hinweise: Waren müssen auf dem Transportweg geliefert werden.

Wichtig: Für Zoll und Global Forwarding benötigen Luftfrachtbüros weltweit eine Proforma-Rechnung. Der Titel muss immer auf dem oben genannten Dokument angegeben werden. Geben Sie an, ob der Film in Schwarzweiß oder in Farbe ist und ob er untertitelt ist. Gleichzeitig muss der Absender eine Versandbestätigung per E-Mail (info@iaffz.com) an das Festival senden, in der der Titel des Films und das digitale Format oder die Anzahl der Rollen sowie das Versanddatum und die Versandinformationen (Air Waybill/AWB-Nummer) angegeben sind.

c) Unsere digitalen Kinovorführungen sind serverbasiert.
Filme müssen auf einem physischen Laufwerk versendet werden, das nur das DCP (Digital Cinema Package) des ausgewählten Films enthält, das nach DCI- oder SMPTE-Standards codiert ist (und separate*.srt-Dateien aller verfügbaren Untertitel). Um den bestmöglichen Umgang mit dem DCP und die Verteilung der KDMs an Ihren Film zu gewährleisten, müssen Sie den D-KDM (Distribution Key) an unser Partnerlabor weitergeben: Sie werden die KDMs für alle Playback-Server generieren, die auf dem Festival, das ab dem 1. September 2022 geöffnet ist, im Einsatz sind. Wir empfehlen dringend, das DCP so früh wie möglich für eine Qualitätsprüfung zu versenden, um Probleme bei den Vorführungen zu vermeiden. Weitere technische und logistische Spezifikationen werden während des Einreichungsprozesses online verfügbar sein.
d) Das Festival übernimmt alle Transport- und Zollkosten für den Versand von Screening-Kopien und für die Rücksendung. Es wird den Teilnehmer rechtzeitig kontaktieren, um alle Einzelheiten zu klären.
e) Das Festival wird die Wünsche der Teilnehmer bezüglich der Rücksendung ihrer Filme so weit wie möglich respektieren. Das Festival übernimmt keine Haftung für Versandfehler, die auf fehlende Anweisungen oder auf fehlerhafte Informationen des Teilnehmers zurückzuführen sind. Filme werden grundsätzlich nicht vor dem Ende des Festivals zurückgegeben. In der Regel werden Filme innerhalb von zwei Wochen nach Ende des Festivals an die Teilnehmer zurückgegeben.
f) Alle Ansprüche oder Fragen, die sich aus der Rückgabe eines an das Festival gesendeten Films ergeben, müssen das Festival spätestens drei Tage nach Erhalt des Films per Fax oder E-Mail (info@filmpodium.ch) erreichen. Danach können keine Ansprüche mehr bearbeitet werden.

11. Versicherung von Drucken
a) Alle Drucke werden vom Festival während des Transports zum und vom Festival gegen etwaige Verluste oder Beschädigungen versichert.
b) Die Haftung des Festivals beschränkt sich auf die Erstattung der Wiederbeschaffungskosten eines neuen Drucks gemäß den vom Hersteller angegebenen Preisen. Alle anderen Kosten oder Verbindlichkeiten sind ausdrücklich ausgeschlossen. Negative werden aus Versicherungsgründen wie Standarddrucke behandelt.
c) Das Festival kann die Teilnahme von Filmen verweigern, die die technischen Anforderungen für eine öffentliche Vorführung von guter Qualität nicht erfüllen.

12. Informations- und Werbematerial
Sämtliches Dokumentationsmaterial, Anmeldeformulare und jegliche andere Korrespondenz müssen unbedingt an folgende Adresse gerichtet werden:
IAFFZ
Verband Internationales Arabisches Filmfestival Zürich
POSTFACH 433
8032 Zurich
Schweiz