Agenda Brasil Festival Internazionale di Cinema Brasiliano (11)

Festival Start: 25 Oktober 2024      Festival Ende: 01 November 2024

Die Agenda Brasil ist jetzt in ihrer 11. Ausgabe und findet in Mailand statt. Filmvorführungen finden im Spazio Oberdan statt, während andere kulturelle Veranstaltungen an verschiedenen Orten in Mailand stattfinden werden.

Die Agenda Brasil ist die wichtigste Veranstaltung zur brasilianischen Kultur in Italien. Jedes Jahr zeigt es das Beste aus dem zeitgenössischen Brasilien in Film, Musik und Literatur. Das Programm besteht aus mehreren Spiel- und Dokumentarfilmen (noch nicht in Italien veröffentlicht, in Originalsprache mit italienischen Untertiteln) sowie literarischen Cafés, musikalischen Aperitifs, Konzerten, Treffen und Debatten mit Regisseuren. Während der Veranstaltung kann das Publikum der brasilianischen Kultur näher kommen und dabei alle Stereotypen überwinden.

Nur für brasilianische Produktionen.

Regeln auf Portugiesisch:

Es gibt zwei Anmeldemodalitäten: uma para filmes em competição e uma para filmes não em competição.

Die ausgewählten Filme können auch Ausgaben des Festivals in anderen Städten oder Ländern integrieren, mit vorheriger Genehmigung der Verantwortung für den Film.

Sie können beim Festival longas-metragens de ficção e documentários, produziert oder koproduziert in Brasilien, und überwiegend auf Portugiesisch gesprochen werden, teilnehmen.

Es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf Themen oder Genres.
➡ Nur Filme, die in Mailand nie ausgestellt wurden, können sich für die Wettbewerbssektion anmelden. Sie sollten nicht gesehen worden sein, nicht einmal teilweise, im Fernsehen, im Internet oder über irgendeinen anderen Kanal oder eine andere Art der Verbreitung, auf kostenlosen Streaming-Plattformen, auf die Nutzer Zugriff haben, oder auf Kanälen wie YouTube. Die in die Wettbewerbssektion eingeschriebenen Filme müssen nach dem 31. Juli 2022 fertiggestellt sein.

➡ Die für die Ausstellung nicht wettbewerbsfähigen Filme angemeldeten Filme müssen nach dem 31. Juli 2019 abgeschlossen sein.

Curtas-Metragens und Media-Metragens (mit einer Dauer von weniger als 52 Minuten) sind nicht zur Registrierung zugelassen.

Um an der Agenda Brasil Milão 2024 teilzunehmen, muss der Kandidat die Registrierung nur über die Festhome-Plattform tätigen. Der Screener des Films muss über einen Vimeo-Link oder einen ähnlichen Link bereitgestellt werden und darf nicht direkt auf die Plattform geladen werden. Der Link und das Passwort für den Screener müssen bis zum 25. Oktober 2024 aktiv sein.

PRAZOS:

Eröffnung der Anmeldungen: 15. Januar 2024.
Anmeldeschluss: 15. Juni 2024. Es werden keine Anmeldungen nach Ablauf der Gültigkeitsdauer akzeptiert.
Ankündigung der ausgewählten Filme: 22. Juni 2024

- Gebühren: Die Einschreibegebühr für eine wettbewerbsfähige Sektion wird 10€ pro Film betragen. Die Teilnahmegebühr für die Sektion, die nicht wettbewerbsfähig ist, beträgt 5€ pro Film.

Em nenhum caso serão payas de exibição para os filmes selecionados, seja para a seção competitiva que para a mostra não competitiva e consequentes itinerâncias.

Das Ergebnis der Beratung wird nur den ausgewählten Bewerbern per E-Mail mitgeteilt. Os selecionados terão um prazo de cinco dias para signar un termo de compromisso que confirmaração do film no festival.

Die ausgewählten Filmkandidaten müssen eingereicht werden, wir sind fest entschlossen:

- Digitalkopie des Films, zum Herunterladen freigegeben, in niedriger Auflösung, ohne Untertitel, für die Arbeit mit Untertiteln und Synchronisation.
- Kopieren Sie es im Format H246 .MP4 oder H264 .MOV zur Anzeige. Die Ausstellungen werden auf DCP, produziert vom Festival, veranstaltet.
- Trailer des Films in hoher Auflösung, via Vimeo-Link, wir übertragen oder ähnliches.

O não recebimento dos materiais acima descritos até as datas indicadas implica na eliminação do film do festival, independente do fato de ter sido previamente selecionado.

Todos os materiais e filmes passarão a fazer parte do arquivo do festival, exclusivamente para documentação e pesquisa, e a Associazione Vagaluna se compromete a não permitir que sejam usuados comercialmente, a fim de proteger os interesses de seus realizadores e producores.

Após serem selecionados, os filmes náo poderáo ser exibidos em outro festival, exibidos comercialmente ou em sessóes de pré-estreia, abertas ao público, na Italien, antes de 15 de novembro de 2024, sob pena de serem retirados da competição.

Die Auswahl eines Films muss vertraulich bleiben, bis die Associazione Vagaluna das Line-up des Festivals bekannt gibt. O não comprimento resultará en exclusão da selecção.

A Associação Vagaluna legt Datum und Uhrzeit der Filmausstellung fest.

ALLGEMEINE REGELN:

- Mit dem Ziel, die Agenda Brasil zu fördern, können Fragmente der ausgewählten Werke bei der Produktion der Veranstaltung, in Kinosälen, offenen oder geschlossenen Fernsehnetzen und nicht kommerziellen Sessions ausgestellt werden.

- Agenda Brasil ist ein Festival, das der Öffentlichkeit zugänglich ist und an dem professionelle und internationale Journalisten und Journalisten teilnehmen. Ao concordar em participar do Festival, todos os participam, gratuitamente, su directos de transmissão por ququer filmagem ou audiogrado, permitindo que la media faça use de tais materiais sem qualquer tipo de ônus.

- Präsenz von Regisseuren oder anderen Filmvertretern auf dem Festival: Wir schätzen die Präsenz von Regisseuren, Produzenten und Schauspielern auf dem Festival, a que damos espaço para contrar o público após a exibição de seus filmes. No momento do laçamento deste edital, o Festival não tem recursos em seu orçamento para convidar realizadores ou representantes dos filmes en concurso, porém se compromete a contribuir nas despesas daqueles que desejarem participar do certame, caso haja possibilidade.

- Hersteller, Verleiher oder andere Parteien, die Filme anmelden, müssen garantieren, dass sie rechtlich befugt sind, den Film auf dem Festival zu vertreten. O festival não se responsabiliza por imagens ou musicas de terceiros used nos filmes inscritos, sendo todo e qualquer ônus por problemas de direitos autorais de responsabilidade dos productores.