Agenda Brasil Festival Internazionale di Cinema Brasiliano (11)

Début du Festival: 25 octobre 2024      Fin du Festival: 01 novembre 2024

Agenda Brasil en est à sa 11e édition et se tiendra à Milan. Des projections de films auront lieu au Spazio Oberdan, tandis que d'autres événements culturels auront lieu dans différents lieux de Milan.

Agenda Brasil est l'événement le plus important lié à la culture brésilienne en Italie. Chaque année, il présente le meilleur du Brésil contemporain à travers le cinéma, la musique et la littérature. Le programme comprend plusieurs longs métrages et documentaires (non encore sortis en Italie, en langue originale sous-titré en italien) ainsi que des cafés littéraires, des apéritifs musicaux, des concerts, des rencontres et des débats avec des réalisateurs. Au cours de l'événement, le public peut se rapprocher de la culture brésilienne, en dépassant les stéréotypes.

Uniquement pour les productions brésiliennes.

Règles en portugais :

Haverá duas modalidades de inscrição : uma para filmes em competição e uma para filmes não em competição.

Os filmes selecionados poderão também integrar edições do festival em outras cidades ou países, com prévia autorização por parte do responsável pelo filme.

Podem se inscrever no Festival longas-metragens de ficção e documentários, produzidos ou coproduzidos no Brasil e falados predominantemente em português.

Não há restrições quanto a temas ou genneros.
➡ Somente filmes que nunca foram exibidos em Milão podem se inscrever para a seção competitiva. Estes não devem ter sido vistos, nem mesmo em parte, na televisão, na internet ou através de qualquer outro canal ou forma de difusão, plataformas de streaming de livre acesso aos usuários ou em canais como youtube. Os filmes inscritos na seção competitiva devem ser produções finalizadas depois de 31 juillet 2022.

➡ Os filmes inscritos para a mostra não competitiva devem ser produções finalizadas depois de 31 juillet 2019.

Curtas-metragens e media-metragens (com duração inferior a 52 minutos) não serão admitidos para inscrição.

Para participar do Agenda Brasil Milão 2024, o candidato deverá realizar a inscrição unicamente através da plataforma Festhome. O screener do filme deverá ser fornecido através de link vimeo ou similaire et ne pas être chargé directement sur la plateforme. O link e a senha do screener develm ficar activos till 25 octobre 2024.

AVANTAGES :

Ouverture des inscriptions : 15 janvier 2024.
Date limite pour les inscriptions : 15 juin 2024. Não serão aceitas inscrições após a data-limite.
Annonce des films sélectionnés : 22 juin 2024

- Frais : a taxa de inscrição para a seção competitiva será de 10€ par film. A taxa de inscrição para a seção não competitiva será de 5€ par film.

Em nenhum caso serão pagas taxas de exibição para os filmes selecionados, seja para a seção competitiva que para a mostra não competitiva e consequentes itinerâncias.

O resultado da deliberação será comunicado somente aos candidatos selecionados, par e-mail. Os selecionados terão um prazo de cinco dias para assinar um termo de compromisso que confirmará a participação do filme no festival.

Os candidatos dos filmes selecionados deverão enviar, nos prazos estabelecidos :

- cópia digital do filme habilitada para download, em baixa resolção, sem legendas, para os trabalhos de legendagem e sincronização.
- copie au format H.264 .MP4 ou H.264 .MOV, pour exposition. As exibições serão realizadas em DCP, produzido pelo festival.
- bande annonce du film en haute résolution, via lien vimeo, we transfer ou similaire.

O não recebimento dos materiais acima descritos até as datas indicadas implica na eliminação do filme do festival, independente do fato de ter sido previamente selecionado.

Todos os materiais e filmes passarão a fazer parte do arquivo do festival, exclusivamente para documentação e pesquisa, e a Associazione Vagaluna se compromete a não permitir que sejam utilizados comercialmente, a fim de proteger os interesses de seus realizadores e produtores.

Após serem selecionados, os filmes näo poderão ser exibidos em outro festival, exibidos comercialmente ou em sessöes de pré-estreia, abertas ao público, en Italie, avant le 15 novembre 2024, sob pena de serem retirados da competição.

A seleção de um filme deve permanecer confidential até que a Associazione Vagaluna anuncie o line-up do festival. O não cumprimento resultará em exclusão da seleção.

A Associação Vagaluna estabelecerá a date e horário de exibição dos filmes.

RÈGLES GÉNÉRALES :

- Com o objetivo de promover Agenda Brasil, fragmentos das obras selecionadas poderão ser exibidos pela produção do evento, em salas de cinema, redes de televisão abertas ou fechadas e sessões não comerciais.

- Agenda Brasil é um festival aberto ao público e conta com a participação de profissionais e jornalistas credenciados da imprensa, rádio e TV italiana e internacional. Ao concordar em participar do Festival, todos os participantes renunciam, gratuitamente, a seus direitos de transmissão por qualquer filmagem ou áudio gravado, permitindo que a mídia faça uso de tais materiais sem qualquer tipo de ônus.

- Presença de realizadores ou outros representantes dos filmes no festival : valorizamos a presença de diretores, produtores e atores no festival, a quem damos espaço para encontrar o público após a exibição de seus filmes. No momento do lançamento deste edital, o Festival não tem recursos em seu orçamento para convidar realizadores ou representantes dos filmes em concurso, porém se compromete a contribuir nas despesas daqueles que desejarem participar do certame, caso haja possibilidade.

- Productores, distribuidores ou outras partes que inscrevam filmes devem garantir que são legalmente autorizados a representar o filme no Festival. O festival não se responsabiliza por imagens ou músicas de terceiros utilizadas nos filmes inscritos, sendo todo e qualquer ônus por problemas de direitos autorais de responsabilidade dos produtores.