EtnaBook (2)

Festival Start: 25 September 2020      Festival Ende: 27 September 2020

Veränderung ist ein Schritt in Richtung Hinzufügen von etwas Neues, es ist nie ein Verlust, aber es bringt alle Zeichen der Transformation mit sich, denen jeder einzelne gegenübersteht. Von der Vergangenheit bis zur Gegenwart, von der realen zum surrealen, Die Metamorphose - Evolution und Revolution wird das Thema der zweiten Ausgabe von Etnabook sein, Catania Buch und Kultur Festival. Die emotionale Anstrengung der Transformation erfordert Energie, die jeder Handlung einen Wert verleiht. Die Welt der nationalen und internationalen Literatur hat der Suche nach dem Selbst, dem Entstehungsprozess und der inneren und äußeren Erneuerung immer viel Raum gegeben. Aus diesem Grund werden Evolution und Revolution, die letzten Etappen einer individuellen und kollektiven Metamorphose, im Mittelpunkt der Debatte des ersten großen Catania Buchfestivals stehen und Autoren, Buchhändlern, Lesern und Künstlern eine Stimme geben, die den Wandel in ihren Geschichten erzählen wird.
Die Veranstaltung findet vom 25. bis 27. September 2020 statt und wird ein kultureller Kleber für alle Buchhandlungen, Kulturräume und Bibliotheken nicht nur in der Stadt Catania, sondern auch in der Provinz sein. Für das zweite Jahr in Folge besteht die Veranstaltung aus einer dreitägigen Veranstaltung voller Treffen, Buchpräsentationen, Ausstellungen, Vorführungen, Vorschauen, einem Schreibwerkstatt, dem Wettbewerb Ein Buch auf einer Seite und, nicht zuletzt, dem Etnabook Literaturwettbewerb - Kultur unter dem Vulkan (Preisverleihung während der Eröffnungsabend des Festivals).
Die Fachjury, die die am Wettbewerb teilnehmenden Arbeiten bewertet, setzt sich aus Persönlichkeiten aus der Welt des Verlags, der Kultur und des Journalismus zusammen. Die besten Werke der Kategorien im Wettbewerb erhalten eine Gedenktafel und einen Geldpreis.
Der Wettbewerb wird drei Abschnitte umfassen:
• Poesie;
• Belletristik/Essay - Enrico Morello Award. Der Abschnitt ist dem Gedächtnis des Schriftstellers gewidmet, der erste Gewinner der Kultur unter dem Vulkanwettbewerb, der vorzeitig gestorben ist;
• Ein Buch auf einer Seite.

Um die reiche Möglichkeit der Teilnahme zu vervollständigen, wird der Wettbewerb für Buchanhänger gewidmet sein, ein Abschnitt, der ganz der kinematografischen Umsetzung literarischer Werke gewidmet ist.

Das Etnabook Festival wird vom Kulturverein NO_NAME unter dem Vorsitz von Cirino Cristaldi organisiert.

FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA CULTURA E DEL LIBRO
CATANIA, 2ª edizione, 25-27 settembre 2020

REGOLAMENTO E BANDO DI CONCORSO - SEZIONE BUCHANHÄNGER
1. (1) L'associazione Culturale „No_Name“ organizza l'evento „Etnabook“ — 2edizione del Festival Internazionale della Cultura e del Libro che si terrà a Catania dal 25 al 27 settembre 2020, presso il Salone Russo della sede CGIL di Catania, via Crociferi 40.

(2). La SEZIONE BUCHTRAILER è aperta a opere nazionali ed internazionali, inedite oppure edite. Sono ammesse alla selezione anche opere già selezionate in altri festival.

3. (3) Sono ammessi alla selezione i buchtrailer di qualsiasi genere, purché di durata non superiore ai 10 minuti. La direzione artistica si riserva, a proprio insindacabile giudizio, di inserire nella selezione finale anche opere di durata superiore, nel caso siano giudicate particolarmente meritevoli.

4. (4) L'autore risponde al contenuto delle proprie opere.

5: (5) La direzione artistica selezionerà a proprio insindacabile giudizio, tra tutti i lavori pervenuti, i Buchtrailer finalisti. Le opere scelte saranno proiettate nei giorni in cui si svolgerà la manifestazione secondo un calendario che sarà successivamente comunicato. Un'apposita giuria tecnica presieduta da una personalità del mondo del cinema assegnerà i seguenti riconoscimenti:

PRIMO PREMIO AL MIGLIOR BUCHTRAILER (targa)

Sono, inoltre, previsti i seguenti riconoscimenti (targhe e pergamene):

PREMIO GIURIA GIOVANI (assegnato da una giuria composta da studenti provenienti dalle scuole dell'hinterland etneo);
PREMIO DEL PUBBLICO (assegnato dalla giuria popolare).

6. (6) L'iscrizione al concorso ha un costo pari a 15,00 euro pro ogni singola opera sottoscritta. Si partecipa alla selezione secondo le seguenti modalità:
a- inviando una copia del buchtrailer (con annessi sottotitoli in lingua ITALIANA per i buchtrailer internazionali) in formato dvd pal, nonché la scheda d'iscrizione debitamente compilata e firmata al seguente indirizzo: Associazione „NO_NAME“ - c/o Cirino Cristalina, via etnea, 328 - 95030 di Catania (CT) ;;;
b- presentando una copia del cortometraggio tramite link privato senza scadenza, nonché la scheda d'iscrizione debitamente compilata e firmata per E-Mail, all'indirizzo: info@etnabook.it.
c- sottoscrivendosi utilizzando le piattaforme internazionali Festhome.

6.1. Nel caso di sottoscrizione secondo le modalità a e b, il versamento può essere effettuato tramite bonifico bancario intestato a Associazione Culturale KEIN NAME, IBAN: IT 51 D 02008 84020 000105025125 presso Banca Unicredit - Filiale di Mascalucia (CT) specificando la causale: „Raccolta fondi spese organiszative pro Etnabook - Concorso Buchanhänger. Nel caso di sottoscrizione secondo la modalità c, potrà essere effettuato il pagamento direttamente tramite Festhome.

7). La scheda d'iscrizione e il presente bando sono scaricabili dal sito web ufficiale del festival (www.etnabook.it). Inoltre, i suddetti moduli d'iscrizione possono essere richiesti agli indirizzi e-mail: etnabooktrailer@gmail.com, info@etnabook.it oppure tramite facebook all'indirizzo https://www.facebook.com/etnabookfestivalcatania/.

8. L'invio delle opere e i relativi costi di spedizione sono a carico del mittente. L'organizzazione non si übernehmen responsabilità per furti, smarrimenti o danni che le opere pervenute dovessero subire.

9. (3) La scheda d'iscrizione gehören la liberatoria per l'utilizzo del booktrailer all'interno del festival „Etnabook“ e in tutte le manifestazioni aufeinanderfolgenden al festival riconducibili all'evento „Etnabook“ ed è necessario che sia compilata in ogni sua parte e firmata: in mancanza l'opera inviata non potrà essere ammessa alla selezione.

10. - Ja. Nel caso di invio a mezzo posta, il dvd dell'opera e la scheda d'iscrizione devono essere inseriti nella stessa busta e spediti esclusivamente con posta prioritaria.

11. Le buste spedite da paesi non UE dovranno riportare la dicitura: „per soli scopi culturali, senza finalità commerciali“.

12. - Ja. Ich dvd inviati non saranno restituiti e verranno conservati nella sede dell'Associazione Culturale „NO_NAME“.

13. Gli autori delle opere selezionate saranno tempestivamente contattati e dovranno inviare una foto di sé e una del cortometraggio, nonché una breve bio-filmografia per la locandina della manifestazione: non è pertanto necessario, nella prima fase, inviare nulzila a parte il dvd e la dvd e la Eins.

14. Il termine ultimo per la presentazione delle opere è il 25 agosto 2020 (per le opere inviate a mezzo posta prioritaria farà fede il timbro postale).

15). L'invio della scheda d'iscrizione implica l'accettazione integrale del presente regolamento. Per quanto non previsto dal regolamento l'organizzazione si riserva la decisione finale.
La giuria, le opere selezionate, il calendario delle proiezioni e le informazioni generali saranno rese note sul sito web ufficiale del festival www.etnabook.it. Per ulteriori informazioni: etnabooktrailer@gmail.com oppure info@etnabook.it


TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Informativa ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs.196/2003 (codice sulla Privatsphäre)
Ich dati raccolti attraverso la compilazione della scheda di partecipazione verranno trattati dall'Associazione Culturale „NO_NAME“ per le attività istituzionali e verranno utilizzati dalla segreteria del Festival per scopi informativi tramite l'invio di comunicazioni anche a mezzo posta elettronica. A tal proposito l'associazione Culturale „NO_NAME“ desidera informare che ogni interessato al trattamento ha facoltà di esercitare i diritti previsti dal codice della privacy, con particolare riferimento alla possibilità di conoscere la natura e tipologia dei dati in possesso dall'associazione, poter richiedere la loro integrazione o rettificazione, nonché poter esercitare, in qualsiasi momento, il diritto di opposizione al trattamento e al ricevimento di comunicazioni a mezzo e-mail, con anche la conseguente richiesta di cancellazione dei dati.