EtnaBook (2)

Фестиваль начинается: 25 Сентябрь 2020      Фестиваль заканчивается: 27 Сентябрь 2020

Изменения — это шаг к добавлению чего-то нового, это никогда не потеря, но она приносит с собой все признаки трансформации, с которыми сталкивается каждый человек. От прошлого до настоящего, от реального до сюрреалистического, Метаморфоза - эволюция и революция будет темой второго издания Etnabook, Катания фестиваль книги и культуры. Эмоциональное усилие трансформации требует энергии, которая дает ценность каждому действию. Мир национальной и международной литературы всегда давал достаточно места для поиска себя, процесса становления и внутреннего и внешнего обновления. По этой причине эволюция и революция, последние этапы индивидуальной и коллективной метаморфозы, будут в центре дебатов первого великого фестиваля Катании, давая голос авторам, книгопродавцам, читателям и художникам, которые расскажут об изменениях, присутствующих в их историях.
Мероприятие пройдет с 25 по 27 сентября 2020 года и будет культурным клеем для всех книжных магазинов, культурных пространств и библиотек не только в городе Катания, но и в провинции. Второй год подряд мероприятие будет состоять из трехдневного мероприятия, полного встреч, презентаций книг, выставок, показов, превью, письменной мастерской, конкурса Книга на странице и, наконец, литературного конкурса Этнабук - Культура под вулканом (церемония награждения во время инаугурационный вечер фестиваля).
В состав технического жюри, которое будет оценивать работы, участвующие в конкурсе, войдут деятели из мира издательства, культуры и журналистики. Лучшие работы категорий в конкурсе получат мемориальную доску и денежный приз.
Конкурс будет состоять из трех секций:
• Поэзия;
• Фантастика/Эссе - Премия Энрико Морелло. Секция посвящена памяти писателя, первого победителя Культуры в рамках конкурса вулкана, который умер преждевременно;
• Книга на одной странице.

Завершить богатую возможность участия будет конкурс, посвященный книжным трейлерам, раздел полностью посвящен кинематографическому транспозиции литературных произведений.

Мероприятие фестиваля Этнабук организовано культурной ассоциацией NO_NAME под председательством Чирино Кристальди.

ФЕСТИВАЛЬ INTERNAZIONALE ДЕЛЛА КУЛЬТУРА Э ДЕЛЬ ЛИБРО
КАТАНИЯ, 2ª edizione, 25-27 набор 2020

REGOLAMENTO E BANDO DI CONCORSO - БУКТРЕЙЛЕР SEZIONE
1. L'associazione Culturale «No_Name» организация l'evento «Этнабук» — 2edizione дель Фестиваль Международный Культура е дель Либро че си Терра Катания дель 25 аль 27 settembre 2020, presso il Salone Руссо делла Седе CGIL ди Катания, через Crociferi 40.

2. La SEZIONE КНИЖНЫЙ ТРЕЙЛЕР è aperta a opere nazionali ed internazionali, inedite oppure edite. Sono ammesse alla selezione анche опера già selezionate в альтри фестиваля.

3. Sono ammessi алла selezione я книжный трейлер ди qualsiasi genere, purché di durata non superiore ai 10 минут. La direzione artistica si riserva, proprio insindacabile giudizio, di inserire nella selezione finale anche opere di durata superiore, nel caso siano giudicate particolarmente meritevoli.

4. L'autore risponde al contenuto delle proprie opere.

5. La direzione artistica selezionerà proprio insindacabile giudizio, tra tutti i lavori pervenuti, я книжный трейлер finalisti. Le opere selte saranno proiettate nei giorni in cui svolgerà la manifestazione secondo un calendario che sarà successivamente comunicato. Un'apposita Giuria tecnica presieduta da una personalità дель мондо дель кино assegnerà i seguenti riconoscimenti:

ПРИМО ПРЕМИО АЛЬ МИЛЬОР БУКТРЕЙЛЕР (Тарга)

Соно, inoltre, previsti i seguenti riconoscimenti (targhe e pergamene):

ПРЕМИО ДЖУРИЯ ДЖОВАНИ (assegnato da una giuria composta da studenti provenienti dalle scuole dell'hinterland etneo);
ПРЕМИО ДЕЛЬ ПУББЛИКО (assegnato dalla giuria popolare).

6. L'iscrizione al concorso ha un costo pari a 15,00 евро за сингола оперы sottoscritta. Si partecipa alla selezione secondo le seguenti modalità:
a- inviando una copia del booktrailer (кон annessi sottotitoli in lingua ITALIANA за i booktrailer internazionali) в формато dvd pal, nonché la scheda d'iscrizione debitamente compilata e e e firmata al seguente indirizzo: Ассоциация: Ассоциация: Ассоциация «Ассоциация «NO_seguente indirizzo» a, 328 - 95030 Гравина-ди-Катания (CT) ;
b- presentando una copia дель cortometraggio трамвайная ссылка privato senza scadenza, nonché la scheda d'iscrizione debitamente compilata e firmata по электронной почте, all'indirizzo: info@etnabook.it.
c- sottoscrivendosi utilizzando le piattaforme internazionali Фестхоме.

6.1. Nel caso di sottoscrizione secondo le modalità a e b, il versamento può essere effettuato трамплин bonifico bancario intestato Ассоциация культуры без имени, IBAN: IT 51 D 02008 84020 000105025125 прессо Банк Unicredit - Filiale ди Mascalucia (КТ) speciancalucia ale: «Raccolta fondi spese организационный за Etnabook - Конкорсо Буктрейлер. Nel caso di sottoscrizione secondo la modalità c, potra essere effettuato il pagamento direttamente батут Фестхоме.

7. La scheda d'iscrizione e il presente bando sono scaricabili dal sito web ufficiale del festival (www.etnabook.it). Inoltre, я suddetti moduli d'iscrizione possono essere richiesti agli indirizzi электронной почты: etnabooktrailer@gmail.com, info@etnabook.it Oppure траммит facebook all'indirizzo https://www.facebook.com/etnabookfestivalcatania/.

8. L'invio delle opere e i relativi costi di spedizione соно карико дель миттенте. L'organizazione non si предполагают responsabilità per furti, smarrimenti o danni che le opere pervenute dovessero subire.

9. La scheda d'iscrizione включают в себя la liberatoria per l'utilizzo дель книжный трейлер all'interno дель фестиваль «Etnabook» e in tutte le manifestazioni последовательный al фестиваль riconducibili all'evento «Etnabook» ed è necessario che sia compolata in in in in in in ogni sua parte e e firmata: в ognon parte firmata: Аммесса алла селезионе.

10. Nel caso di invio a mezzo posta, il dvd dell'opera e la scheda d'iscrizione devono essere inseriti nella stessa busta e spediti esclusivamente con posta prioritaria.

11. Le buste spedite da paesi non UE dovranno riportare la dicitura: «per soli scopi culturali, senza finalità commerciali».

12. Я dvd inviati non saranno restituiti e verranno conservati nella sede dell'Associazione Культурная «NO_NAME».

13. Gli autori delle opere selezionate saranno tempestivamente contattati e dovranno inviare una foto di sé e una del cortometraggio, nonché una breve био-filmografia per la locandina делла manifestazione: не è pertanto neccessario, nectamento: nectamento, neccio, nectamento, nectamento, nectamento, nectamento, nectla scheda d'iscrizione.

14. Il termine ultimo per la presentazione delle opere è il 25 agosto 2020 (за le opere пригласить mezzo posta prioritaria fede il timbro postale).

15. L'invio делла scheda d'iscrizione implica l'accettazione интеграле дель presente regolamento. Per quanto non previsto dal regolamento l'organizazione si riserva la decisione finale.
La giuria, le opere selezionate, il Calendario delle proiezioni e le informazioni generali saranno rese примечание сул sito web ufficiale дель фестиваль www.etnabook.it. Для ulteriori informazioni: etnabooktrailer@gmail.com oppure info@etnabook.it


ТРАТТАМЕНТО ДЕИ ДАТИ ПЕРСОНАЛИ
Informativa ai sensi dell'art. 13 дель D.Lgs.196/2003 (код сулла конфиденциальности)
Я дати raccolti attraverso la compilazione делла scheda di parteecuczione trattati dall'Associazione Культурная «NO_NAME» за ле attituzionali e verranno utilizzati dalla segreteria дель фестиваль за copi informativi tramite l'invio di comunmeicazioni zzo posta elettronica. Tal posposito l'associazione Культурная «NO_NAME» desidera informare che ogni interessato al trattamento ha facoltà di esercitare я diritti dal codice делла приватность, con particolare riferimento alla poscibilità di conosciilità la natura e la natura e la natura e la natura e la natura e e e e e datura e tipologia dei азион, потер рихидере la loro integrazione o rettificazione, nonché потер esercitare, в qualsiasi momento, il diritto di opposizione al trattamento e al ricevimento di comunicazioni меццо электронной почты, кон La conseguente richiesta di cancellazione dei dati.