Festival Internacional de Cine de Ponferrada (21)

Festival Start: 22 September 2023      Festival Ende: 30 September 2023

Internationales thematisches Filmfestival, das sich auf die Förderung und Verbreitung kinematografischer und audiovisueller Werke mit sehr spezifischen und alternativen Inhalten zum kommerziellen Kino spezialisiert hat.

Junges und unabhängiges Kino aus der ganzen Welt, in dem Filme in der Regel von kleinen Filmstudios mit geringem Budget oder von Filmemachern mit geringen Ressourcen produziert werden, unabhängig von ihrem Produktionsformat (Kino, Video oder Smartphones), ihrem Vertrieb (traditionell oder Internet) oder ihrer Ausstellung (Kino, TV, soziale Netzwerke usw.).

TEILNAHMEBEDINGUNGEN
21. INTERNATIONALES FILMFESTIVAL PONFERRADA

1) BESCHREIBUNG DES FESTIVALS

Internationales thematisches Filmfestival, das sich auf die Förderung und Verbreitung kinematografischer und audiovisueller Werke mit sehr spezifischen und alternativen Inhalten zum kommerziellen Kino spezialisiert hat.

Junges und unabhängiges Kino aus der ganzen Welt, in dem Filme in der Regel von kleinen Filmstudios mit geringem Budget oder von Filmemachern mit geringen Ressourcen produziert werden, unabhängig von ihrem Produktionsformat (Kino, Video oder Smartphones), ihrem Vertrieb (traditionell oder Internet) oder ihrer Ausstellung (Kino, TV, soziale Netzwerke usw.).

In diesem Sinne beabsichtigt die Organisation, das Festival zu einem Treffpunkt für diese unbekanntere Art von Kino zu machen. Daher muss es offengelegt, sogar wiederhergestellt und als audiovisuelle Archive unserer engsten Umgebung aufbewahrt werden, da sie Teil unseres historischen Gedächtnisses und unseres audiovisuellen Erbes sind.

Die 21. Ausgabe des Ponferrada International Film Festival findet vom 22. bis 30. September 2023 hauptsächlich persönlich statt und bietet das ganze Jahr über ergänzende Aktivitäten.

Der Verein „Mi Retina me Engaña“ ist der Organisator dieser Veranstaltung, wobei der Rat von Ponferrada und die Regionalregierung von Castilla y León die Hauptsponsoren sind.

2) ABSCHNITTE

OFFIZIELLE BEREICHE DES WETTBEWERBS (vom 22. bis 30. September)

RETINA-AUSZEICHNUNGEN:
Spielfilme, Dokumentar-, Animations- oder experimentelle Kurzfilme aus allen Ländern und Nationalitäten, die den thematischen Inhalten der einzelnen Sektionen und den entsprechenden Teilnahmebedingungen entsprechen.

OS1) Ein Hauch von Humor. Comedy-Filme. Verschiedene Comedy-Stile (Romantik, Sitcom, Surreal, Parodie, anspruchsvoll, musikalisch, schwarzer Humor, Sozialkritik,...)

OS2) Bogen. Filme und Architektur. Räumliche Wahrnehmung und architektonische Konzeption. Rehabilitation, Regenerierung und Stadterneuerung. Bioklimatische Architektur. Industrielles architektonisches Erbe.

OS3) Für Gleichheit. Filme und Geschlechterperspektive. Häusliche Gewalt, sexueller Missbrauch oder Belästigung, sexuelle Vielfalt, Koedukation, Teilhabe von Frauen am Arbeits- und Sozialleben, Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben, Rollen und Stereotypen, Werbung und Medien, Ökofeminismus, Glasdecke und Unsichtbarkeit.

OS4) Kurze Blicke. Kino-Kurzfilme. Das Thema wird vom Filmemacher ausgewählt

AUSZEICHNUNGEN FÜR SCHULEN:

OS5) Bild- und Tonschulen. Kino von Bild- und Tonstudenten. Produktionen von Studierenden aller spanischen Bildungseinrichtungen, die im Rahmen der Berufsausbildung Studien zur beruflichen Bild- und Tonfamilie vermitteln. Das Thema wird vom Filmemacher ausgewählt

OS6) Filmschulen. Formation Cinema. Teilnehmen können Produktionen von Schülern aller Schulen der Welt, die kinematografische oder audiovisuelle Studien jeglicher Art unterrichten. Das Thema wird vom Filmemacher ausgewählt

PARALLELE ABSCHNITTE (Vom 22. bis 30. September)
Kurzfilme, Spielfilme oder audiovisuelle Fiktion, Dokumentar-, Animations- oder Experimentalfilme aus jedem Land oder jeder Nationalität, die die kulturelle, soziale und sprachliche Vielfalt einer Region der Welt widerspiegeln und Teil des unbekanntesten universellen audiovisuellen Erbes sind, können teilnehmen oder von der Organisation eingeladen werden.

ERGÄNZENDE AKTIVITÄTEN 2023
Kurzfilme, Spielfilme oder audiovisuelle Fiktion-, Dokumentar-, Animations- oder Experimentalfilme aus jedem Land oder jeder Nationalität, die einem der thematischen Inhalte jeder geplanten ergänzenden Aktivität entsprechen, können teilnehmen oder von der Organisation eingeladen werden:

CA1) PROGRAMM „SEE TO EDUCATE 2023“ (vom 2. Oktober bis 31. Dezember)
Spielfilme, Dokumentar-, Animations- oder experimentelle Kurzfilme aus jedem Land oder jeder Nationalität, die thematischen Inhalten entsprechen, die die pädagogischen Werte für Kinder und Jugendliche widerspiegeln, können teilnehmen oder von der Organisation eingeladen werden: Familie, Wohnen, Bildung, Gesundheit, Essen, Spielen, Gleichheit, Freundschaft, Solidarität, Schutz vor Kinderarbeit, Respekt vor der Umwelt usw.

CA2) 38RETINAS 2023 (Während des zweiten Semesters)
Zusätzliche Aktivität, die darauf abzielt, den 38 Gemeinden der Region El Bierzo, die dies wünschen, das Beste aus Kurzfilmen und audiovisuellen Filmen aus allen Teilen der Welt zu bieten, und zwar im Rahmen der 5. Wanderfilmshow in der Region Bierzo (www.38retinas.com)

AKTIVITÄTEN IN ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN UNTERNEHMEN 2023

- Wachse mit mir 2023. Auswahl der besten Kurzfilme, die für das Programm „See to Educate 2023" registriert sind, um an der Sensibilisierungskampagne für die Bedürfnisse von Kindern „Grow with me“ teilzunehmen. Diese Woche fällt mit der Aktionswoche zusammen, die anlässlich des Internationalen Tages der Rechte des Kindes am 20. November organisiert wurde. Präsenzprojektionen richten sich an die 5. und 6. Grundschulklasse der Bildungszentren unserer Umwelt. Die Aktivität wurde in Zusammenarbeit mit der Abteilung für soziale Wohlfahrt, Kinder und Gleichstellung des Stadtrats von Ponferrada organisiert.

3) TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN

- Filme, die in jedem Format gedreht und nach dem 1. Januar 2022 produziert wurden.

- Filme, die in jedem Format gedreht und in den Schuljahren 2020/2021, 2021/2022 und 2022/2023 produziert wurden, können im offiziellen Schulbereich präsentiert werden.

- Die maximale Dauer der Kurzfilme oder audiovisuellen Filme, die an den offiziellen Sektionen teilnehmen, darf 30 Minuten nicht überschreiten.

- Filme, die in einer anderen Sprache als Spanisch gedreht wurden, müssen spanische Untertitel enthalten, vorzugsweise mit einer Datei im SubRip (SRT) -Format.
- Filme können nur in einer Sektion teilnehmen.

- Filme, die in früheren Ausgaben des Festivals registriert oder gezeigt wurden oder in den Kinos von Ponferrada veröffentlicht wurden, können nicht teilnehmen.

- Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, Filme zur Teilnahme an den parallelen Sektionen und ergänzenden Aktivitäten einzuladen.

- Die Organisation behält sich die Möglichkeit vor, eine der verschiedenen Sektionen des Wettbewerbs für ungültig zu erklären, falls die eingegangenen Filme nicht die von unserem Festival geforderte technische Mindestqualität erfüllen.

- Die Teilnehmer sind allein dafür verantwortlich, dass ihr Video nicht die Rechte Dritter in Bezug auf Bild, Grafikmaterial, Musik und Urheberschaft eines Werkes verletzt. Die Organisation wird von jeglicher Verantwortung befreit.

- Unter keinen Umständen werden Kurzfilme oder audiovisuelle Werke akzeptiert, die die Ehre einer Gruppe bedrohen, diskriminierendes Material enthalten und/oder die Rechte oder die Würde von Einzelpersonen verletzen.

4) REGISTRIERUNG

Die Einreichung der Werke, die in den offiziellen Sektionen und den ergänzenden Sektionen vertreten sind, muss ausschließlich online über die Festhome-Plattform (www.festhome.com) erfolgen. Es ist obligatorisch, Folgendes als Anlage hochzuladen: technische/künstlerisches Datenblatt, das Poster, 2 Bilder des Films und ein Foto des Regisseurs. Es wird empfohlen, einen Werbetrailer zu senden.

Diejenigen Filme, die an den parallelen Sektionen teilnehmen möchten, können dies nicht nur über Festhome tun, sondern auch sich registrieren und die Werke über eine beliebige Online-Plattform (WeTransfer, Dropbox, Google Drive, Vimeo usw.) an unsere E-Mail-Adresse (info@ponferradafilmfestival.com) senden. Die Registrierung in diesen Sektionen bedeutet nicht, dass diese Filme im Programm des Festivals gezeigt werden. Sie werden jedoch von einem Ausschuss geprüft, der über die ausgewählten Werke entscheidet.

Die Einreichungsfrist endet am 31. Mai 2023.

5) AUSWAHLVERFAHREN

In jeder Sektion gibt es einen Auswahlausschuss, der die Finalisten aus allen Arbeiten und den jeweiligen Kategorien auswählt. Gegen die Entscheidung der Auswahlausschüsse kann kein Rechtsbehelf eingelegt werden.

Ab dem 15. Juli informieren die Organisatoren die ausgewählten Teilnehmer über die Entscheidung über die E-Mail-Adresse, die sie im Anmeldeformular im entsprechenden Abschnitt angegeben haben, der persönliche Informationen oder das Datenblatt zu jedem Film enthält.

Die Organisatoren können den Abschnitt des ausgewählten Films ändern, wenn dies für angemessen erachtet wird.

Die ausgewählten Filme werden in der Zeitschrift oder im offiziellen Programm und auf der Website des Festivals (www.ponferradafilmfestival.com) erscheinen.

Alle ausgewählten Filme müssen vor dem 15. September einen Trailer und eine Vorführkopie in HD-Datei mit dem Codec H264 und einer Mindestauflösung von 1920x1080 -1080p- im .mov- oder .mp4-Format auf Festhome (www.festhome.com) hochladen

Bei Fragen oder Zweifeln senden Sie uns bitte eine E-Mail an: info@ponferradafilmfestival.com

6) VORFÜHRUNGEN UND ONLINE-VISUALISIERUNGEN

Alle Vorführungen der offiziellen Sektionen, Parallelen und ergänzenden Aktivitäten finden persönlich statt, mit Ausnahme des Programms See to Educate 2023, das während der offiziellen Termine des Festivals online eingesehen werden kann:

Die Filme, die für die Teilnahme am Programm See to Educate 2023 ausgewählt wurden, können im letzten Quartal 2022 nur online in den Säuglings- und Grundschulen in unserer näheren Umgebung angesehen werden.

Bildungszentren müssen sich über unsere E-Mail registrieren, um sie auf der FesthomeTV-Plattform zu registrieren und auf die Inhalte zugreifen zu können, die in der privaten Videothek des Festivals gehostet werden. Nach der Besichtigung in den Klassenräumen nehmen die Schüler an den vorgeschlagenen Bildungsaktivitäten teil (Schulmalwettbewerb, alternativer Posterwettbewerb usw.) und werden auf (www.verparaeducar.miretina.org) öffentlich zugänglich sein

Die von den Teilnehmern gesendeten Kopien der Filme und Trailer bleiben Eigentum der Organisation und werden in das Bildarchiv des Festivals integriert.

Die Finalistenfilme der offiziellen Sektionen können in Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen für gemeinnützige kulturelle Projektionen verwendet werden.

Die Produzenten jedes Werkes gestatten die Verwendung des gewünschten Trailers oder eines 3-minütigen Fragments (maximal), damit sie als Werbe- und Informationsmaterial in allen vom Festival genutzten Medien (Kinos, öffentliche Vorführungen, Fernsehen, Internet usw.) verteilt werden.

7) AUSZEICHNUNGEN

- RETINA A TOUCH OF HUMOUR + 600€ UND TROPHÄE: Zum besten Kurzfilm in der Comedy-Sektion.

- RETINA ARC + 600€ UND TROPHÄE: Für den besten Kurzfilm über Architektur, unterstützt von der Fundación Cultural del Colegio Oficial de Arquitectos de León (FUNCOAL).

- RETINA PRO-EQUALITY + 600€ UND TROPHÄE: Für den besten Kurzfilm über die Geschlechterperspektive, unterstützt vom Consejo Municipal de las Mujeres de Ponferrada und los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Ponferrada.

- RETINA SHORT LOOKS + 600€ UND TROPHÄE: Zum besten Kino-Kurzfilm

- CINEMA SCHOOLS AWARD + 300€ Für den besten Kurzfilm, der von Schülern aller Schulen der Welt gedreht wurde, die Film- oder audiovisuelle Studien unterrichten, organisiert in Zusammenarbeit mit dem Consejo Local de la Juventud de Ponferrada.

- IMAGE & SOUND SCHOOLS AWARD + 150€ Für den besten Kurzfilm, der von Schülern aller spanischen Bildungszentren der Image and Sound Professional Training Schools gedreht wurde, der in Zusammenarbeit mit dem Consejo Local de la Juventud de Ponferrada organisiert wurde.

- ZUGANG SEE TO EDUCATE 2023 und 200€ für jeden der Kurzfilme des Programms „See to educate 2023“, die sich durch ihre Wertebildung auszeichnen.

- ACCESITS GROW WITH ME 2023 und 150€ für jeden der Kurzfilme, die für die Teilnahme an der Kampagne zur Sensibilisierung für die Bedürfnisse von Kindern „Grow with me“ in Zusammenarbeit mit Servicios Sociales del Ayuntamiento de Ponferrada ausgewählt wurden

Alle Preise werden vom Publikum gewählt, das an den Vorführungen teilnimmt, mit Ausnahme der Preise, die von den entsprechenden Auswahlausschüssen vergeben werden.

Die Retina Awards erhalten eine repräsentative Trophäe des Festivals (ein Keramikstück, das eine Netzhaut simuliert), die per Post an die entsprechenden Adressen geschickt wird.

Alle preisgekrönten Werke der offiziellen Sektionen erhalten ein Diplom und einen Lorbeer, der ihren Status als Gewinner des Festivals belegt.

Alle Arbeiten der Finalisten der offiziellen, parallelen und ergänzenden Sektionen werden mit einem Lorbeer ausgezeichnet, der ihren Status als Gewinner des Festivals bestätigt.

Die Organisation behält sich das Recht vor, unter Berücksichtigung der künstlerischen und technischen Qualität der präsentierten Arbeiten weitere Auszeichnungen zu vergeben.

Am Samstag, den 30. September 2023, wird die Liste aller Auszeichnungen bekannt gegeben.

Die Wirtschaftspreise werden in Form einer Anzahlung an die natürliche oder juristische Person, der der Film gehört, ausbezahlt, sofern nach geltendem Recht eine angemessene Quellensteuer erhoben wird. Außerdem können die wirtschaftlichen Beträge gemäß den Vereinbarungen geändert werden, die die Sponsoren vor dem Festival getroffen haben.

Das Festival zahlt den Autoren oder den Verantwortlichen für die Werke, die in den parallelen Sektionen für ihre Ausstellung an den Festivalterminen ausgewählt wurden, keinen finanziellen Betrag.

8) RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM UND BILDEIGENTUM

Die Genehmigung der Autoren oder Inhaber dieser Rechte für die Projektion der ausgewählten Werke des Festivals ist implizit, ohne vertragliche Verpflichtungen seitens der Association „Mi Retina me Engaña“ gegenüber dem materiellen oder geistigen Autor des Werkes oder einer anderen Verwaltungsgesellschaft.

9) AKZEPTANZ DER REGELN UND VORSCHRIFTEN

Die Teilnahme an diesem Festival setzt die Annahme der oben erläuterten Regeln und Vorschriften voraus. Wenn im Bewerbungsformular oder dem beigefügten Material relevante Informationen fehlen oder wenn die Fristen nicht eingehalten werden, nimmt das Werk nicht am Festival teil. Jede Art von Zwischenfall, der sich während des Festivals ereignet, wird so behandelt, wie es die Organisation für am besten geeignet hält.